GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditeetti tarkoittaa kahden tai useamman itsenäisen sairauden esiintymistä samanaikaisesti. Wikipedia - by Antti Korhonen
- Example sentence(s)
- Muiden mielenterveyden häiriöiden samanaikaisuuden, eli komorbiditeetin riski on miltei suoraan yhteydessä nuoren nauttimiin alkoholin ja muiden päihteiden kulutusmääriin: mitä enemmän päihdettä nuori käyttää, sitä suurempi on muun mielenterveyshäiriön, erityisesti käytöshäiriön, esiintymistodennäköisyys. - Päihdetyö - neuvoa antavat by Antti Korhonen
- SCID-II ja PDE-haastattelumenetelmiä (Personality Disorder Examination) verrattiin persoonallisuushäiriöiden diagnosoinnissa ja komorbiditeetin osoittamisessa. - Käypä hoito - SCID II-haastattelu by Antti Korhonen
- Komorbiditeetti eli sepelvaltimotautipotilaiden lukuisat muut sairaudet, kuten esimerkiksi liikapaino, otettiin myös vastaavalla tavalla huomioon. - Sepelvaltimotauti ja elämänlaatu iäkk by Antti Korhonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- concomitant but unrelated pathologic or disease process,usually used to indicate coexistence of two or more disease processes. Medical University of South Carolina - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- Many efforts are underway to develop chronic disease management programs, but the majority of them focus on single chronic diseases and do not recognize the presence of co-morbidity (suffering from more than one condition) for many individuals with chronic disease. - University of British Columbia by Enrique Cavalitto
- Identifying preventable risk factors may allow clinicians to decrease these unfortunate events. In order to perform appropriate statistical analyses, measures of important environmental exposures are needed because these are known to substantially increase exacerbation risk, including co-morbidity, medication use, tobacco smoking history and smoking status. - BioMed Central Ltd by Enrique Cavalitto
- While the data in some areas of co-morbidity are stronger than in others, relatively little is known about the risk factors that increase the probability of co-morbidity or the protective factors that decrease its probability. - National Institute of Mental Health by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditate (CC) = proces concomitent şi neînrudit cu procesul patologic principal
Internet - by Mihaela Petrican
- Example sentence(s)
- Cea mai frecventă comorbiditate a anxietăţii este însă depresia, tulburare afectivă ce se caracterizează printr-o dispozitie depresivă, tristeţe ce se manifestă în cea mai mare parte a zilei. - Internet by Mihaela Petrican
- Divalproex este deosebit de util la pacientii care prezinta comorbiditate migrena-epilepsie, migrena-tulburare anxioasa sau migrena-boala maniaco-depresiva. - Internet by Mihaela Petrican
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Als Komorbidität wird in der Medizin ein zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegendes, diagnostisch abgrenzbares Krankheits- oder Störungsbild bezeichnet. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Eine besondere Schwierigkeit bei der Bestimmung von Komorbiditäten besteht in der Frage, welche zusätzlichen Befunde als Symptome gewertet und welcher beziehungsweise welchen Krankheit(en) diese gegebenenfalls zugeordnet werden."
Dfinition bei Wikipedia - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Bei Migräne:
Der Begriff der Migräne-Komorbidität
wurde 1970 von Feinstein eingeführt,
die er bezeichnet als «the
presence of any additional co-existing
element in the patient with a
particularly index disease» («das Vorliegen
einer manifesten Zwei-, Dreioder
Mehrfacherkrankung, die für Behandlung
und Verlauf von Kopfschmerzerkrankungen
von Relevanz ist»). - Springerlink: Komorbidität bei Migräne by nettranslatorde
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patologia secondaria non necessariamente correlata con la patologia principale, ma che ha importanti implicazioni per l’esito finale (outcome) Ministero della Salute - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Giova premettere che l’interesse di molte diverse specialità per il gioco patologico dipende, in parte, dall’esten-sione moderna delle occasioni di “azzardo” essendovi, ovviamente, un rapporto fra aumento delle autorizzazioniai casinò, diffusione di videogiochi, di lotterie, di siti Internet per scommesse e sviluppo di comportamenti compul-sivi. Il che è tipico di molte situazioni di dipendenza, com’è usuale che vi siano comorbosità per cui il gioco pato-logico spesso si inserisce in uno spettro di disturbi (6): predomina, nelle ricerche iniziali, l’ipotesi che vi sia un’a-normalità nel meccanismo di ricompensa dopaminica. - UNICRI by Alessandra Renna
- Le condizioni di comorbosità accertate nelle schede di morte sono principal-mente di natura respiratoria e cardiaca. Le proporzioni rilevate delle condizionicomorbose, aggiustate per età, sono risultate coerenti con altri studi. E’ da notare che i tumori, compresa la leucemia, sono soltanto il 4% circa delle circostanzecomorbose alla morte, una quota molto inferiore rispetto alla popolazione generale. Tale fenomeno è in linea con i risultati più recenti di studi di popolazione sullaSD, che hanno ipotizzato un’esposizione ridotta a fattori ambientali, come alcoole tabacco, e potenziali fattori oncosoppressori attivati dalla trisomia 21. - Istituto Affari Sociali by Alessandra Renna
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Съпътстващите заболявания са несвързани с основното заболяване, но могат да повлияят неговото протичане, лечение и прогноза. Own research - by kkelly
- Example sentence(s)
- Прогнозата се влошава при хора с нарушени защитни сили (имунокомпрометирани болни) или с налични други, съпътстващи заболявания. - Medical BG-Alliance Medica by kkelly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Istovremeno prisustvo više bolesti kod pojedinca. Own research - by Dinap
- Example sentence(s)
- "Komorbiditet je originalni naziv za postojeće stanje u kliničkoj praksi, a to je istovremeno događanje više od jedne bolesti u neke osobe. Često kliničari postavljaju pitanje da li je komorbiditet slučajan ili uzročno posljedična pojava bolesti" - www.pliva.hr by Dinap
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |