GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efectul de aliasing apare la reconstituirea unor semnale analogice din eşantioane digitale şi are ca rezultat obţinerea de semnale diferite (alias) cu acelaşi grad de încredere din punct de vedere al metodei utilizate (eşantionarea unui semnal electric - ex.3, sau optic - ex.2 ) sau obţinerea unei imagini distorsionate la reconstituirea originalului din eşantioane digitale (obţinute cu senzorul optic discret la aparate foto digitale). Mai există un tip de aliasing în programare (IT) când date din memorie pot fi accesate sub nume diferite (alias). DEX'98: ÁLIAS adv. Zis și..., pe nume și... [Pr.: -li-as] – Cuv. lat. Own research - by Anton Popescu
- Example sentence(s)
- Astfel ca frecventa de esantionare fs trebuie sa fie cel putin dublul benzii fs 2 fN (T. Shanon).
Interferenta dintre versiunile repetate se numeste aliere (suprapunere, aliasing) si ea împiedica
reconstructia semnalului. Necesitatea limitarii fB prin filtru anti-alias. - Interfaţarea sistemelor embedded cu lum
by Anton Popescu - Aceste plăci au în componenţă filtre anti-aliasing de până la 8x(anti-aliasing este o tehnică de minimizare a distorsiunilor care apar la reprezentarea unui semnal de înaltă rezoluţie la o rezoluţie scăzută). - NVIDIA 3 în 1
by Anton Popescu - Altă problemă care este evitată dacă se îndeplineşte criteriul Nyquist este cea cunoscută ca deghizarea semnalului (aliasing) - Universitatea tehnică Cluj-Napoca
by Anton Popescu - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In any technology or process involving (a) sampling a signal, e.g., an electrical signal or (a series of images of) a moving subject; (b) processing, storing, or transmitting representations of the samples; and (c) replicating the original signal from the representations: the production of artifacts as a result of sampling at intervals too great to permit faithful replication of the original signal. ATIS Telecom Glossary 2007
- Example sentence(s)
- Digital alias-free signal processing (DASP) is a technique for overcoming the problems of aliasing at extended frequency ranges. Based on non-uniform or randomised sampling techniques and the development of novel algorithms, it creates the capacity to suppress potential aliasing crucial for high frequency applications and to reduce the complexity of designs. - Wiley
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - An example of aliasing can be seen in old movies, especially when watching wagon wheels on old Western films. Recall that occasionally the wheels appeared as if they going in reverse, even as the wagon would speed up. This phenomenon occurs as the rate of the wagon wheel's spokes spinning approaches the rate of the sampler (the camera operating at about 30 frames per second). - National Instruments
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The term aliasing refers to the distortion that occurs when a continuous time signal has frequencies larger than half of the sampling rate. The process of aliasing describes the phenomenon in which components of the signal at high frequencies are mistaken for components at lower frequencies. - Sampling and Aliasing
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Chinese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 混叠(Aliasing)是当信号的取样频率低于奈奎斯特(Nyquist)频率时所出现的一种信号失真现象。 网络大典 - by Frank Wang
- Example sentence(s)
- 在视频采样系统里我们很容易可以解释什么是混叠——用电影来说明:如果你留意过电影里的车轮,会发现车轮有时像在倒过来转,这时候我们看到的就是混叠现象。因为电影的胶片采样速度远远不及车轮的转速,于是我们的眼睛就会产生错觉。根据Nyquist理论,当频率达到采样率的一半时,人们依然可以成功地记录以及回放频率组成部分。混叠这个术语专门用来解释回放频率大于采样频率一半时的情况。 - 百度知道
by Frank Wang - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- recouvrement, repliement de spectre
En traitement du signal:
Spectre répété lors de l’échantillonnage et qui tombe dans le spectre occupé par le signal en bande de base rendant difficile une interprétation non ambiguë du signal régénéré.
En visualisation vidéo:
Apparition de crénelures sur les images traitées à cause d’une fréquence d’échantillonnage insuffisante (non respect du critère de Nyquist). European Broadcasting Union - by mediamatrix (X)
- Example sentence(s)
- Les fréquences supérieures à la moitié de la fréquence d'échantillonnage introduisent un recouvrement spectral également appelé repliement. ...
Afin d'éviter ce genre de désagréments, on effectue généralement un filtrage fréquentiel passe-bas avant l'opération d'échantillonnage proprement dite, que l'on appelle filtre anti-repliement (anti aliasing filter en anglais) dont la fréquence de coupure sera théoriquement égale à la plus haute fréquence correctement restituée, soit la moitié de la fréquence d'échantillonnage.
- Wikipedia
by mediamatrix (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efekt wynikający ze zbyt niskiej częstotliwości próbkowania (patrz tw. Shannona i częstotliwość Nyquista). Pojecie to jest wyjaśnione w każdej porządnej książce do przetwarzania sygnałów, np. Oppenheim, Shafer, "Cyfrowe przetwarzanie sygnałów" albo Szabatin, "Podstawy teorii sygnałów". Own research - by Konrad Bojar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aliasing, ofwel vouwvervorming, is het verschijnsel dat verschillende signalen bij bemonstering tot hetzelfde monster kunnen leiden. Het gevolg is dat uit het monster niet meer het oorspronkelijke signaal kan worden gereconstrueerd. Aliasing doet zich voor als de bemonsteringsfrequentie niet minstens tweemaal zo hoog is als de hoogste frequentiecomponent in het te bemonsteren signaal. Die hoogste frequentiecomponent vouwt dan om ten opzichte van de bemonsteringsfrequentie en wordt zichtbaar (moiré) of hoorbaar als een ongewenste verschilfrequentie. De term aliasing wordt tegenwoordig vooral gebruikt in digitale beeld- en geluidbewerking. Aliasing kan echter overal optreden waar bemonstering plaats vindt. Wikipedia - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Al heel lang is bekend dat in het geval van gesampelde data er geen frequenties in de datastroom mogen zitten hoger dan de helft van de sample frequentie. Anders gezegd: je moet de hoogst voorkomende frequentie meer dan 2 keer per periode samplen en als er toch te hoge frequenties in het signaal zitten dan doen deze zich voor als lagere frequenties. ... Het effekt heet aliasing (zich voordoen als iemand/iets anders = alias). - SPM Lab, Radboud Universiteit
by Ron Willems - Aliasing is een verschijnsel wat meestal geassocieerd wordt met kartelrandjes aan letters. Of trapsgewijs verlopen van lijnen die eigenlijk gewoon schuin horen lopen. Deze ongewenste verschijnselen worden veroorzaakt door de beperkingen van de techniek. De trucs die gebruikt worden om dit te verhelpen, noemen we anti-aliasing.
Aliasing is eigenlijk een veel ruimer begrip. Het staat voor ongewenste bijverschijnselen, die door het digitaal weergeven van analoge informatie ontstaan. Hoge tikkende geluiden bij een synthesizer zijn daar een voorbeeld van. Ook ken je vast wel de gekleurde moiré-patronen op een televisiescherm, wanneer iemand kleding met een fijn ruitjespatroon draagt. Of achteruitdraaiende wielen aan een huifkar die gewoon vooruit rijdt. - WEBalley
by Ron Willems - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, German, Greek, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |