GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- супутня захворюваність - хвороба або патологічний стан, що не були пов'язані безпосередньо з основною хворобою, та зазвичай вказують на одночасну присутність двох або більше захворювань чи патологічних станів
Own research - by Ann Nosova
- Example sentence(s)
- Аналіз супутньої захворюваності у дітей з затримкою фізичного розвитку свідчить про те, що серед діагностованих захворювань на першому місці знаходиться хронічна патологія травної системи.
- Нутріціологічні проб� by Ann Nosova
- Супутня соматична захворюваність зустрічалася значно частіше (72,2±6,4%), в основному, за рахунок ендокринної (порушення функції щитовидної залози) і серцево-судинної (нейро-циркуляторна астенія) патології.
- ПЛАНУВАННЯ СІМ'Ї У ЖІ� by Ann Nosova
- А якщо у людини в роду були випадки глаукоми та є супутня судинна патологія - цукровий діабет, схильність до вазоспазмів, мігрені тощо - то вона безперечно відноситься до, так званої, групи ризику, та повинна бути під пильним наглядом лікаря-офтальмолога.
- Профілактика офтальм� by Ann Nosova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditate (CC) = proces concomitent şi neînrudit cu procesul patologic principal
Internet - by Mihaela Petrican
- Example sentence(s)
- Cea mai frecventă comorbiditate a anxietăţii este însă depresia, tulburare afectivă ce se caracterizează printr-o dispozitie depresivă, tristeţe ce se manifestă în cea mai mare parte a zilei. - Internet by Mihaela Petrican
- Divalproex este deosebit de util la pacientii care prezinta comorbiditate migrena-epilepsie, migrena-tulburare anxioasa sau migrena-boala maniaco-depresiva. - Internet by Mihaela Petrican
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Choroba występująca u danego pacjenta równocześnie z inną, określaną jako choroba podstawowa. Own research - by Marek Koprowski
- Example sentence(s)
- Choroby współistniejące w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS) mogą pogarszać jakość życia, wpływając na niepełnosprawność i ogólny stan zdrowia. - termedia.pl by Marek Koprowski
- Współistniejące choroby układu sercowo-naczyniowego, na przykład choroba niedokrwienna serca, choroby układu oddechowego, a także cukrzyca, pogarszają rokowanie w POChP. - Medycyna Praktyczna by Marek Koprowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Als Komorbidität wird in der Medizin ein zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegendes, diagnostisch abgrenzbares Krankheits- oder Störungsbild bezeichnet. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Eine besondere Schwierigkeit bei der Bestimmung von Komorbiditäten besteht in der Frage, welche zusätzlichen Befunde als Symptome gewertet und welcher beziehungsweise welchen Krankheit(en) diese gegebenenfalls zugeordnet werden."
Dfinition bei Wikipedia - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Bei Migräne:
Der Begriff der Migräne-Komorbidität
wurde 1970 von Feinstein eingeführt,
die er bezeichnet als «the
presence of any additional co-existing
element in the patient with a
particularly index disease» («das Vorliegen
einer manifesten Zwei-, Dreioder
Mehrfacherkrankung, die für Behandlung
und Verlauf von Kopfschmerzerkrankungen
von Relevanz ist»). - Springerlink: Komorbidität bei Migräne by nettranslatorde
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Съпътстващите заболявания са несвързани с основното заболяване, но могат да повлияят неговото протичане, лечение и прогноза. Own research - by kkelly
- Example sentence(s)
- Прогнозата се влошава при хора с нарушени защитни сили (имунокомпрометирани болни) или с налични други, съпътстващи заболявания. - Medical BG-Alliance Medica by kkelly
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Russian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |