GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- orice preluare din habitatul natural de origine si detinerea neintentionată a unui exemplar sănătos, bolnav sau rănit al unei specii Monitorul oficial - by Carmen Ispasoiu
- Example sentence(s)
- Species taken incidentally in a fishery; bycatch species may be of lesser value than the target species, and are often discarded. Some bycatch species are of commercial value and are retained for sale. Bycatch often consists of the juveniles of commercial species, and their loss has a deleterious impact on the overall yield obtained from a certain area. - Fish Glossary
by Carmen Ispasoiu - prise accessoire
(french) Espèce prise dans une pêche au hasard; les espèces du la capture accessoire peuvent être de la valeur moindre que l'espèce cible, et est souvent jeté. Quelques espèces de la prise accessoire sont de l'importance commerciale et sont retenues pour la vente. La prise accessoire consiste souvent en les juvéniles d'espèce de valeur commerçiale, et leur perte a un impact nuisible sur le rendement total obtenu d'une certaine région. - Fish Glossary
by Carmen Ispasoiu - En ce qui concerne les sous-zones FAO 88.1 et 88.2, ainsi que les divisions 58.4.1, 58.4.2 et 58.4.3b), les limites totales de capture et de prise accessoire par sous-zone et division.../ În ceea ce privește subzonele FAO 88.1 și 88.2 și diviziunile 58.4.1, 58.4.2 și 58.4.3(b), limitele totale ale capturilor și ale capturilor accidentale pe subzonă și diviziune... (EUROPEAN COUNCIL REGULATION fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels , in waters where catch limitations are required) - EurLex
by Carmen Ispasoiu - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bijvangst is een begrip uit de visserij. Hiermee wordt aangegeven de vangst van andere vissoorten of dieren waarop niet bedoeld gevist wordt. Wikipedia - by Max Nuijens
- Example sentence(s)
- De sterfte is zo enorm dat de bijvangst op sommige visgronden invloed zou kunnen hebben op de structuur en de werking van zeesystemen op populatie-, gemeenschaps- en ecosysteemniveau. Bijvangst wordt alom erkend als één van de ernstigste milieuproblemen van de moderne commerciële visserij. - Greenpeace
by Max Nuijens - De Commissie verbindt zich ertoe een beleid op lange termijn uit te stippelen dat erop gericht is in de Europese visserij bijvangsten te verminderen en de teruggooi uit te bannen. Dit is een belangrijke koersverandering waarmee wordt beoogd vast te stellen welke oplossingen, gedragingen, technologieën en instrumenten kunnen worden toegepast en voor een doelgerichte uitvoering in de praktijk kunnen worden gebruikt. - Europa.eu
by Max Nuijens - Bijvangsten zijn een groot probleem: zo wordt er voor elke kilo platvis nog 0,28 tot 0,55 kilo andere dieren gevangen waar niet op wordt gevist. Bijvangst wordt weer over boord gezet, maar de meeste dieren overleven het niet. Maatregelen zoals het instellen van grotere maaswijdtes moeten de bijvangst beperken. Ook veel zeezoodieren zijn het slachtoffer van visserij. Zo vinden wereldwijd dagelijks bijna 1000 walvissen, dolfijnen en bruinvissen de dood in netten en vistuig. - Ecomare
by Max Nuijens - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- capture accessoire
Domaine : Pêches maritimes.
Synonyme : prise accessoire.
Définition : Espèce capturée à l'occasion d'une pêche dirigée sur une autre espèce ou un autre groupe d'espèces.
Équivalent étranger : by-catch. Ministère de l'agriculture et la pêche - by Hélène ALEXIS
- Example sentence(s)
- Prise accessoire tout organisme capturé mais non visé
initialement par l’opération de pêche : mammifères
marins, tortues, oiseaux, coraux et éponges, crustacés,
poissons non commercialisables, juvéniles (jeunes - Greenpeace
by Hélène ALEXIS - Dans le domaine halieutique et de la pêche, selon le contexte ou le mode de pêche, l'expression prises accessoires ou (capture accessoire) dans son sens français ou anglais peut avoir plusieurs sens - wikipedia
by Hélène ALEXIS - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |