To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • captură accidentală
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • orice preluare din habitatul natural de origine si detinerea neintentionată a unui exemplar sănătos, bolnav sau rănit al unei specii Monitorul oficial - by Carmen Ispasoiu
          • Example sentence(s)
            • Species taken incidentally in a fishery; bycatch species may be of lesser value than the target species, and are often discarded. Some bycatch species are of commercial value and are retained for sale. Bycatch often consists of the juveniles of commercial species, and their loss has a deleterious impact on the overall yield obtained from a certain area. - Fish Glossary by Carmen Ispasoiu
            • prise accessoire (french) Espèce prise dans une pêche au hasard; les espèces du la capture accessoire peuvent être de la valeur moindre que l'espèce cible, et est souvent jeté. Quelques espèces de la prise accessoire sont de l'importance commerciale et sont retenues pour la vente. La prise accessoire consiste souvent en les juvéniles d'espèce de valeur commerçiale, et leur perte a un impact nuisible sur le rendement total obtenu d'une certaine région. - Fish Glossary by Carmen Ispasoiu
            • En ce qui concerne les sous-zones FAO 88.1 et 88.2, ainsi que les divisions 58.4.1, 58.4.2 et 58.4.3b), les limites totales de capture et de prise accessoire par sous-zone et division.../ În ceea ce privește subzonele FAO 88.1 și 88.2 și diviziunile 58.4.1, 58.4.2 și 58.4.3(b), limitele totale ale capturilor și ale capturilor accidentale pe subzonă și diviziune... (EUROPEAN COUNCIL REGULATION fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels , in waters where catch limitations are required) - EurLex by Carmen Ispasoiu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • pesca incidental
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "A nivel mundial, se estima que la pesca incidental (capturas de descarte más captura incidental) constituye más de 20 millones de toneladas métricas por año" En "La gente y las ecosistemas: se deteriora el tejido de la vida" presentado por José Maria Aznar en conjunción con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente, el Banco Mundial y el Instituto de Recursos Mundiales: Ecoespaña editorial: Madrid:2002 Google books - by Richard Koenig
          • Example sentence(s)
            • "A nivel mundial, se estima que la pesca incidental (capturas de descarte más captura incidental) constituye más de 20 millones de toneladas métricas por año\" En "La gente y las ecosistemas: se deteriora el tejido de la vida " presentado por José Maria Aznar en conjunción con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente, el Banco Mundial y el Instituto de Recursos Mundiales: Ecoespaña editorial: Madrid:2002 - Google Books by Richard Koenig
            • Pese al grave daño que ocasiona la pesca incidental en el ecosistema marino, aún no existe una real dimensión de los efectos negativos que provoca en aves y mamíferos. - www.oceana.org by Richard Koenig
            • Lograr cambios de prácticas pesqueras en las exigentes y tradicionales faenas de pesca artesanal no es nada fácil. El equipo de WWF Perú trabaja directamente con pescadores artesanales, conviviendo con ellos y capacitándolos e impulsando in situ la adopción de mejores prácticas pesqueras que reduzcan la captura incidental de animales como aves, delfines y tortugas. - WWF by Richard Koenig
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Danish
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • bifangst
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Bifangst er fisk, som ikke efter hensigten skulle fiskes. Ofte må bifangsten smides ud igen. Udsmidet kaldes discard. Det gælder fx fisk under mindstemålet, fisk hvor kvoterne er nået, døde fisk eller fisk uden handelsværdi. Hertil kommer hvirvelløse dyr, der også ender som bifangst. Informationscenter for Miljø & Sundhed - by Randi Stenstrop
          • Example sentence(s)
            • Fiskeriet efter jomfruhummer i Kattegat og Skagerrak har sammenlignet med andre trawlfiskerier et stort udsmid af fisk og jomfruhummer, der ikke opfylder de gældende mindstemål. For at reducere bifangst og udsmid lavede Danmarks Fiskeriundersøgelser og Danmarks Fiskeriforening i 2003-2004 et forsøg, der skulle forbedre selektionen i det danske jomfruhummerfiskeri i Skagerrak og Kattegat. Forsøget - gennemført med et kommercielt fartøj og afsluttet i slutningen af 2004 - viste, at bifangsten af torsk, rødspætte, hvilling, rødtunge og jomfruhummer under mindstemålene kan reduceres ved at indsætte et nyt sorteringsvindue i trawlposen, der samtidigt gør det muligt at opretholde den kommercielle fangst af jomfruhummer. - Danmarks Tekniske Universitet by Randi Stenstrop
            • Konkurrence mod bifangst 27. jan. 2009 14.58 Bornholm Der er gode penge at hente, hvis man har en ole-opfinder i maven. Verdensnaturfonden udlover en præmie på 30.000 US dollars eller omkring 170.000 kroner til den, der kan opfinde og udvikle et fiskeredskab, der kan reducere bifangst. Det fremgår af en pressemeddelelse fra Verdensnaturfonden. Det er fjerde gang Verdensnaturfonden sætter fokus på bæredygtigt fiskeri med den verdensomspændende Smart Gear-konkurrence. Smart Gear-konkurrencen efterspørger konkrete og brugbare løsninger, der kan gør fiskerne i stand til at fiske på en "smartere" og mere bæredygtig måde. Ustyret skal hjælpe fiskerne med at undgå bifangst, så fangsten ikke går ud over fugle, delfiner, havskildpadder og andre havdyr. - Danmarks Radio by Randi Stenstrop
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Portuguese, Russian, Slovak

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License