To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • captură accidentală
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • orice preluare din habitatul natural de origine si detinerea neintentionată a unui exemplar sănătos, bolnav sau rănit al unei specii Monitorul oficial - by Carmen Ispasoiu
          • Example sentence(s)
            • Species taken incidentally in a fishery; bycatch species may be of lesser value than the target species, and are often discarded. Some bycatch species are of commercial value and are retained for sale. Bycatch often consists of the juveniles of commercial species, and their loss has a deleterious impact on the overall yield obtained from a certain area. - Fish Glossary by Carmen Ispasoiu
            • prise accessoire (french) Espèce prise dans une pêche au hasard; les espèces du la capture accessoire peuvent être de la valeur moindre que l'espèce cible, et est souvent jeté. Quelques espèces de la prise accessoire sont de l'importance commerciale et sont retenues pour la vente. La prise accessoire consiste souvent en les juvéniles d'espèce de valeur commerçiale, et leur perte a un impact nuisible sur le rendement total obtenu d'une certaine région. - Fish Glossary by Carmen Ispasoiu
            • En ce qui concerne les sous-zones FAO 88.1 et 88.2, ainsi que les divisions 58.4.1, 58.4.2 et 58.4.3b), les limites totales de capture et de prise accessoire par sous-zone et division.../ În ceea ce privește subzonele FAO 88.1 și 88.2 și diviziunile 58.4.1, 58.4.2 și 58.4.3(b), limitele totale ale capturilor și ale capturilor accidentale pe subzonă și diviziune... (EUROPEAN COUNCIL REGULATION fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels , in waters where catch limitations are required) - EurLex by Carmen Ispasoiu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Danish
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • bifangst
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Bifangst er fisk, som ikke efter hensigten skulle fiskes. Ofte må bifangsten smides ud igen. Udsmidet kaldes discard. Det gælder fx fisk under mindstemålet, fisk hvor kvoterne er nået, døde fisk eller fisk uden handelsværdi. Hertil kommer hvirvelløse dyr, der også ender som bifangst. Informationscenter for Miljø & Sundhed - by Randi Stenstrop
          • Example sentence(s)
            • Fiskeriet efter jomfruhummer i Kattegat og Skagerrak har sammenlignet med andre trawlfiskerier et stort udsmid af fisk og jomfruhummer, der ikke opfylder de gældende mindstemål. For at reducere bifangst og udsmid lavede Danmarks Fiskeriundersøgelser og Danmarks Fiskeriforening i 2003-2004 et forsøg, der skulle forbedre selektionen i det danske jomfruhummerfiskeri i Skagerrak og Kattegat. Forsøget - gennemført med et kommercielt fartøj og afsluttet i slutningen af 2004 - viste, at bifangsten af torsk, rødspætte, hvilling, rødtunge og jomfruhummer under mindstemålene kan reduceres ved at indsætte et nyt sorteringsvindue i trawlposen, der samtidigt gør det muligt at opretholde den kommercielle fangst af jomfruhummer. - Danmarks Tekniske Universitet by Randi Stenstrop
            • Konkurrence mod bifangst 27. jan. 2009 14.58 Bornholm Der er gode penge at hente, hvis man har en ole-opfinder i maven. Verdensnaturfonden udlover en præmie på 30.000 US dollars eller omkring 170.000 kroner til den, der kan opfinde og udvikle et fiskeredskab, der kan reducere bifangst. Det fremgår af en pressemeddelelse fra Verdensnaturfonden. Det er fjerde gang Verdensnaturfonden sætter fokus på bæredygtigt fiskeri med den verdensomspændende Smart Gear-konkurrence. Smart Gear-konkurrencen efterspørger konkrete og brugbare løsninger, der kan gør fiskerne i stand til at fiske på en "smartere" og mere bæredygtig måde. Ustyret skal hjælpe fiskerne med at undgå bifangst, så fangsten ikke går ud over fugle, delfiner, havskildpadder og andre havdyr. - Danmarks Radio by Randi Stenstrop
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • случаен улов
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Случайният улов, т.е. неволно уловени екземпляри, попаднали случайно в рибарската мрежа, се състои обикновено от представители на един или повече нетърсени видове, като например раковидни, мекотели, морски бозайници или дори птици. Рибарство и аквакулту - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • Когато на кораба изтеглят мрежите, в тях може да има нежелан, случаен улов, т.е. неволно уловени от рибарското устройство екземпляри. Обикновено това са екземпляри от един или повече нетърсени видове, прекалено малки, за да бъдат използвани, както и раковидни, молюски, морски бозайници или птици. В много случаи, „нежеланият” улов се хвърля обратно в морето и не оцелява вследствие на нараняванията и на уплахата от улавянето. - Рибарство и аквакулту by Yavor Dimitrov
            • Всеки опитен тролингист знае, че при риболов на щука понякога като случаен улов има и бяла риба. Но за да се лови целенасочено, е необходимо да водим примамките надълбоко – примерно на разстояние от 50 см от дъното, като дори от време на време да закачат за него. При такива случаи нито една бяла риба не може да устои примамката да мине просто покрай нея. Но лопатката на воблера не трябва продължително време да е суркана по дъното. - Риболовен пътеводите� by Yavor Dimitrov
            • Центърът извършва редица дейности, насочени към местното население, туристите, рибарите и хората, работещи в туристическата търговия; въвеждане на данни за случаен улов, плажуване, гнездене и раждания в националната база данни, така че да могат да се разработят най-подходящите защитни стратегии; - Биоразнообразие - ние by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Portuguese, Russian, Slovak

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License