GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- CLICK AND MORTAR
Attività commerciale che si sviluppa sia online nel mondo virtuale (da cui click, sinonimo di interazione elettronica), sia attraverso punti vendita tradizionali nel mondo reale (da cui mortar, cemento). a Glossary from Banca delle Marche - by Valentina Viali
- Example sentence(s)
- L' e-Business non si applica quindi solo alle aziende virtuali (dette click and mortar) che fondano essenzialmente la loro attività sul Net ma anche alle aziende tradizionali (dette brick and mortar, fatte di mattoni e cemento). - kioskea.net
by Valentina Viali - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- "click and mortar" vagy másnéven hibrid vállalat
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Click and mortar/hibrid vállalatok:
Hagyományos vállalatok, melyek kiterjesztették üzleti tevékenységüket az elektronikus piacra, vagy önálló online üzletágat hoztak létre.
Euro-oktaéder - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Ezzel szemben a hibrid, vagy másnéven „click and mortar” vállalatok az internet adta lehetőségek kihasználása mellett megtartották eredeti profiljukat, üzletvitelüket ötvözték az e-kereskedelmi kezdeményezésekkel: kiterjesztették tevékenységüket az elektronikus piactérre, vagy új online üzletágakat hoztak létre (Nemeslaki, 2004). - Gazdaság-halmaz
by Katalin Szilárd - Click and mortar vállalatok
* Hagyományos üzleti tevékenységüket terjesztik ki az elektronikus piactérre, vagy új online üzletágakat hoznak létre (pl.: Fotexnet, Fókusz Online, Libri).
Az Internet lehetővé teszik a hagyományos piaci határok átlépését, a piacok bővítését , új szegmensek elérését teszik lehetővé. Kiszélesíti az együttműködési köröket, új kapcsolatokat hoz létre a szektorok között. Erősödik a verseny, növekszik a piac és a szereplők száma. Az Internet felgyorsítja a versenyt. - Internet-marketing
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Définition :
Expression désignant une entreprise qui existe à la fois dans Internet et dans le monde réel où elle dispose d'installations matérielles.
Note(s) :
L'expression clic et mortier (click and mortar) a été formée sur le modèle de brique et mortier (en anglais brick and mortar ou BAM, où le mot brick a été remplacé par click). Brique et mortier (ou briques et mortier) correspond à une entreprise traditionnelle.
Il est possible de faire précéder les locutions en entrée par les termes entreprise ou société : entreprise clic et mortier, société briques et clics, etc.
GDT - by sporran
- Example sentence(s)
- En effet, les entreprises «brique et mortier», comme on désigne les marchands hors ligne, deviennent de plus en plus «clic et mortier», c'est à dire que leur commerce se développe de plus en plus sur la Toile à côté du moyen traditionnel. - branchezvous.com
by sporran - La stratégie « clic et mortier »
Le rapport souligne l’évolution nécessaire du commerce du livre vers une stratégie « click and mortar », c’est-à-dire combinant un magasin physique – fait de mortier (mortar) – et une boutique en ligne – sur laquelle les acheteurs cliquent (click).
- Libraire du XXIe siècle
by sporran - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- التجارة الإلكترونية هي مفهوم جديد يشرح عملية بيع أو شراء أو تبادل المنتجات والخدمات والمعلومات من خلال الإنترنت.
التجارة التقليدية هي عملية بيع أو شراء أو تبادل المنتجات من خلال بنية موجودة على أرض الواقع بأبنيتها ومنافذ بيعها وخدماتها. Dahsha - by TargamaT team
- Example sentence(s)
- تعدُّ شركة نيل وفرات مثالًا مباشرًا عن التجارة الإلكترونية والتقليدية فهي من جانب تبيع الكتب عبر موقعها الإلكتروني ومن جانب آخر تبيع الكتب عبر منافذ الشركة في الدار العربية للعلوم - Neel wa Furat
by TargamaT team - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, English, Spanish, Hindi, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |