To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • ベビーブーマー
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ベビー・ブームに生れた人たち。団塊の世代。[広辞苑] ベビーブーマーとは、第二次世界大戦の終結直後に、復員兵の帰還に伴って出生率が上昇した時期に生まれた世代を指す。この第二次大戦終結後のベビーブームは世界的現象であるが、狭義で「ベビーブーマー」という場合にはアメリカ合衆国でのベビーブーマーを指す事が多い。[Wikipedia] 米国で、第二次大戦後のベビーブーム時代に生まれた人たち。この世代の成長過程で費やされた膨大な諸経費はアメリカに過剰消費の時代をもたらした。日本の団塊の世代をさしていうこともある。[コトバンク] 広辞苑、Wikipedia, コトバンク� - by Miho Ohashi
          • Example sentence(s)
            • 米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の元議長でオバマ政権の経済回復諮問会議の議長を務めるポール・ボルカー氏（82）は、ベビーブーマーの退職による社会保障制度への悪影響を緩和するため、段階的な退職年齢の引き上げを支持した。 - Bloomberg.co.jp by Miho Ohashi
            • 子供文化と若者文化の時代、いま中年文化、そしてやがて高齢者文化の時代へ―アメリカを変え続けてきた〈衝撃の世代〉ベビーブーマーを通して、斬新なアプローチで描く、新しいアメリカ像。大恐慌論・米国没落論を排し、新しい豊かな時代へ向かうアメリカの、経済動向、消費市場、政治・社会・文化の大変貌を予測する。―アメリカ経済は復活する! - Amazon.co.jp by Miho Ohashi
            • 団塊の世代（だんかいのせだい）とは、第二次世界大戦直後の日本において、1947年から1949年までのベビーブームに生まれた世代である。戦後第一次ベビーブーム世代とも呼ばれる。第二次世界大戦後の日本の歩みと人生を共にしており、またその特異な人口構成ゆえに、良くも悪くも日本社会の形成に大きな影響を及ぼしている世代である。 - マピオン大百科 by Miho Ohashi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • бейби-бумър
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бейби-бумър (от „бейби-бум“ – бум на бебетата) се нарича някой, роден във време на особено висока раждаемост (и най-вече в годините след Втората световна война, 1945–1965). Либерален преглед - by 4leavedClover
          • Example sentence(s)
            • Отчасти заради мита, че пенсионерите „имат право“ на многото си облаги, защото са си „платили дълга“ чрез държавните застраховки и данъци. Това не е вярно. Истинската стойност на осигуровките за средния бейби бумър е 118% от данъците, които е плащал според Уилетс и повече - според други изчисления. - Финанси БГ by 4leavedClover
            • Самата Мадона (51 г., късен бейби-бумър) очаквано се оказа хамелеон, живеещ извън времето и модите; робот, способен да подскача два часа на високи токчета във френетично темпо; вулкан от енергия на възрастта, когато хората гледат внучета из градинките. - Сега by 4leavedClover
            • Същия проблем имат и богатите държави - сега в САЩ са притеснени, че пенсионната им система ще изгърми като се пенсионират следвоенните "бебета" (бейби-бумър-ите). - news.bg by 4leavedClover
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
        • Search
          • Term
            • Baby boomer (nascidos entre 46 e 64 nos EUA e países aliados)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • O termo não é traduzido no Brasil. Ele é encontrado em inglês em textos de todo tipo e gênero: na mídia impressa e digital, em textos acadêmicos em diversos níveis etc. Por seu uso consagrado em inglês, proponho o uso do termo "baby boomer", em inglês e, se o contexto permitir e/ou exigir, a adição de um esclarecimento breve entre parênteses. Em português, não há uma tradução convencionada que esclareça as características sociais, geracionais e culturais embutidas no termo Baby Boomer, em inglês, principalmente no que diz respeito à geração americana. A explosão demográfica (o "baby boom") após guerras é um fenômeno visto em muitas regiões em vários momentos da história. Mas o termo "baby boomer" é corriqueiramente usado para denominar especificamente a geração nascida, nos Estados Unidos e em alguns países aliados, entre 1946 e 1964 (alguns autores discutem o ano final da geração, mas em geral o período engloba de 18 a 20 anos imediatamente após a Segunda Guerra Mundial. Estudos afirmam que os baby boomers, em geral, principalmente os dos EUA, são indivíduos cujas características definem e diferenciam social e culturalmente sua geração daquelas que as precederam e sucederam. Own research - by Heloísa Ferdinandt
          • Example sentence(s)
            • Por representarem a maior fatia demográfica, os baby-boomers sempre ditaram as tendências, sempre estando no momento histórico certo com a idade certa. - FACE - FUMEC by Heloísa Ferdinandt
            • Há um grande número de reivindicações em jornais e revistas sobre o fato de que as gerações ―baby boomer‖1 e ―Gen X‖ 2estão à busca de experiências de viagem que envolvem aprendizagem, esportes de aventura ou artesanato. 1 A expressão “baby boomer “ é usada para os bebês nascidos logo após a segunda Guerra mundial , 1945-1955. - UNIUBE by Heloísa Ferdinandt
            • O mundo industrializado já mostra o que a geração “baby-boomer” significará para os sistemas de previdência. - HSBC by Heloísa Ferdinandt
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, French, Hungarian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License