GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Babyboomer oder Baby-Boomer bezeichnet man Menschen, die zu den Zeiten steigender Geburtenraten nach dem Zweiten Weltkrieg (dem Babyboom) in den vom Krieg betroffenen Staaten geboren wurden. Die Gesamtheit dieser Menschen wird manchmal als Boomgeneration bezeichnet. (...) In den USA dauerte der Babyboom von Mitte der 1940er bis Mitte der 1960er Jahre; in Deutschland (West) begann er dagegen erst Mitte der 1950er und dauerte bis Mitte der 1960er Jahre. Wikipedia - by Barbara Wiebking
- Example sentence(s)
- Die Mittelalten in Deutschland, Österreich und der Schweiz, das sind die sogenannten Babyboomer - Kinder, geboren in einer Zeit, als das Kinderkriegen noch geboomt hat. Streng genommen handelt es sich um die Geburtsjahrgänge 1959 bis 1964, doch frühere und spätere Jahrgänge dürfen sich fraglos noch hinzuzählen. - Babyboomer-Forum
by Barbara Wiebking - B wie Baby-Boomer:
Menschen, die geboren wurden, als die Geburtenraten nach Kriegsende des Zweiten Weltkrieges in Deutschland stiegen. Dies betrifft vor allem die Jahrgänge 1955 bis 1965. Das Jahr der höchsten Geburtenraten dieser Boomgeneration war 1964. Die geburtenstarken Jahrgänge endeten mit dem "Pillenknick". Die Jahrgänge der Baby-Boomers haben wesentliche Auswirkungen auf den demographischen Wandel in Deutschland. - wissen.de
by Barbara Wiebking - Die "Kraft durch Freude Generation" der 1930er Jahre war äußerst fruchtbar und gebar die Baby Boomer der 1960er Jahre. Die Baby Boomer haben diesen Weg in die Bevölkerungsexplosion nicht fortgesetzt. Diese Kohorte benutzte erfolgreich die Pille. Die Geburtenrate sank. Das durchschnittliche Alter der Erstgeburt stieg. - heise online
by Barbara Wiebking - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- người sinh ra vào thời kỳ bùng nổ dân số
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trong khi những baby-boomer, người sinh ra vào thời kỳ bùng nổ dân số (từ 1946-1964) lần lượt nghỉ hưu, thì số lượng người đi du lịch, nghỉ mát cũng tiếp tục tăng, làm lợi cho các công ty du lịch và giải trí. vietbao - by Nguyen Dieu
- Example sentence(s)
- Số liệu mới công bố ngày 27/11 của Cơ quan thống kê Canada cho biết tới năm 2030 gần 1/4 dân số nước này sẽ ở độ tuổi trên 65, đây là hệ quả của đợt bùng nổ dân số từ thập niên 1950-1970, thế hệ này được người Canada gọi là "baby boomer". - vietnamplus
by Nguyen Dieu - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'expressió "fills del baby boom" es refereix a les persones nascudes durant un període en què la natalitat experimenta un augment extraordinari. Baby boom és una expressió anglesa que va sorgir per definir el període de temps del 1946 fins el 1964, en què la natalitat es disparà a Occident després de la Segona Guerra Mundial. A Catalunya, tanmateix, el baby boom no arribà fins deu anys després i designa el període 1957-1977. Own research - by Ignasi Vancells
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Bulgarian, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |