GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- szakági szubintenzív osztály
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szakági szubintenzív osztályok a korábban akut ellátásban részesült betegek szubakut ellátására szolgálnak. Own research - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- I” szint - szubintenzív ellátás
Megfelel a felnőtt intenzív terápia szakági szubintenzív osztályának (HDU= „high
dependency unit) „Tevékenységi szintek meghatározása” alatt leírtaknak az alábbi eltérések-
kel:
60/2003-as rendeletből:
Szakági szubintenzív osztály (szinonimák: „High Dependency Unit”, „Step-down Unit”):
az intenzív osztálynál egyszerűbb, de a hagyományos osztályos kórterminél magasabb szintű,
illetve speciális szakági feladatok magasabb igényeinek ellátásához szükséges speciális beteg-
ellátó tevékenység végzésére alkalmas munkahely - Egészségügyi Közlöny - EÜ honlap by Katalin Szilárd
- # Krónikus Belgyógyászati Osztály
# Általános Sebészeti Osztály
Szakmai profilja: Általános sebészet, érsebészet, plasztikai sebészet, proctológia, tüdő és mellkas sebészet, minimalisan invazív /endoszkópos/ sebészet, vastagbél sebészet, emlősebészet, szakági szubintenzív egység. - Kecskeméti Megyei Kórház by Katalin Szilárd
- Tevékenységi szintek meghatározása
Szakági szubintenzív osztály (szinonimák: "High Dependency Unit", "Step-down Unit"): az intenzív osztálynál egyszerűbb, de a hagyományos osztályos kórterminél magasabb szintű, illetve speciális szakági feladatok magasabb igényeinek ellátásához szükséges speciális betegellátó tevékenység végzésére alkalmas munkahely.
Feladata: folyamatos alapszintű monitorozás, vitális funkció rendezés/stabilizálás/támogatás, anyagcsere felügyelete, mesterséges táplálása, továbbá komplikált feladatok vagy speciális körülmények igénye esetén a progresszív ellátási szint szerinti egységbe történő biztonságos transzport megszervezése.
Az egységnek nem feladata a lélegeztetés. Átmeneti, igen rövid idejű posztoperatív lélegeztetés kivételesen legfeljebb akkor engedhető meg, ha az intézet nem rendelkezik posztoperatív ébredő osztállyal, de ezt a tevékenységet szigorúan csak aneszteziológus szakorvosi felügyelet mellett szabad végezni.
Optimális nővér: betegarány 1:4 műszakonként.
Megjegyzés: A szubintenzív osztály fontos feladatot tölt be az osztály betegeinek színvonalas ellátásában, továbbá intermedier helyzete révén hozzájárul az intenzív osztályok működtetésének optimalizálásához, de a kórházi akkreditáció szempontjából nem helyettesíti / pótolja az intenzív osztályok működtetését! - ANTSZ by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- terapie intermediara sau postoperator
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unitatea de terapie intermediara / ingrijire postoperatorie (UTIIP)
Reglementari (norme) privind activitatea de anestezie si terapie intensiva Anexa 1 - by Lidia Nita
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- (Intensiv)Überwachungsstation - "Step-Down-Unit"
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Intensivüberwachungstationen dienen der Überwachung von Patienten mit gefährdeten Vitalfunktionen; angloamerikanische Synonyme sind... "step down unit"..." Intensivmedizin von Hugo Van Aken - by Harald Moelzer (medical-translator)
- Example sentence(s)
- Nach unkompliziertem NSTEMI ist nach erfolgreicher Intervention eine sofortige Verlegung auf eine Überwachungsstation und Entlassung am darauffolgenden Tag bzw. nach Normalisierung der kardialen Marker möglich...
After uncomplicated STEMI monitoring for 24 hours in the CCU without adverse event and discharge on the morning of day 4 is feasible. After uncomplicated NSTEMI patients can be transferred to a step down unit within 24 hours... - Publication by Harald Moelzer (medical-translator)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Unité coronarienne --------- soins intermédiaires
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'unité coronarienne (ou soins intermédiaires selon les centres hospitaliers) est désignée pour prodiguer des soins à ceux qui ont besoin de soins monitorisés moins constants et intenses qu'aux soins critiques ou aux soins intensifs, mais requierts tout de même plus de soins qu'aux unités médicales de base ou d'unité chirurgicale (post-opératoire). Les infirmières à cette unité sont spécialisées et entrainées dans des soins paticuliers post-chirurgicaux, incluant les chirurgies cardiaques et vasculaires ( stimulateur cardiaque, angiographie...)
* Les patients sont généralement transferrés à l'unité coronarienne ou de soins intermédiaires vingt-quatre heures après leur pontage ou leur chirurgie cardiaque. La télémétrie est utilisée pour transmettre le rythme cardiaque des patients monitorisés directement au poste infirmier, et ce, vingt-quatre heures par jours, surveillés par un personnel qualifié. Own research - by paramedic (X)
- Example sentence(s)
- Nouvelle unité coronarienne à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal
.....
Par ailleurs, grâce à des équipements médicaux sophistiqués, la surveillance de l'état du patient est continue. Le système de télémétrie choisi donne accès à un entrepôt de données centralisées. Il permet de suivre en temps réel le comportement cardiaque d'une personne, qu'elle soit alitée ou en déplacement dans l'unité, l'activité physique étant nécessaire à une reprise d'autonomie du patient. - CNW by paramedic (X)
- Soins intermédiaires
L’Unité des soins intermédiaires comprend 16 lits qui accueillent une clientèle très diversifiée nécessitant des soins spécialisés et ultraspécialisés : des suivis postopératoires, de la neurochirurgie, des blessés médullaires et plusieurs types de polytraumatisés. Le suivi des personnes hospitalisées sur l'Unité est assuré par des intensivistes. - Hopital du Sacré-coeur de Montréal by paramedic (X)
- L'unité de médecine
L'unité de médecine de soins spécialisés se situe au 4e étage du bloc Centre et Est. Elle dispose de 63 lits, dont cinq lits de soins intensifs. L'unité de médecine offre des soins spécialisés en cardiologie générale, intermédiaire et de soins intensifs. - Institut de cardiologie de MOntreal by paramedic (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Greek, English, Spanish, Finnish, Italian, Portuguese, Russian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |