GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cooperative partnership between two individuals or businesses in which profits and risks are shared. Wiktionary
- Example sentence(s)
- As there are good business and accounting reasons to create a joint venture (JV) with a company that has complementary capabilities and resources, such as distribution channels, technology, or finance, joint ventures are becoming an increasingly common way for companies to form strategic alliances. - e-COACH by
- IAS 31 requires that the venturer should recognise in its financial statements the assets that it controls, the liabilities that it incurs, the expenses that it incurs, and its share of the income from the sale of goods or services by the joint venture. - IAS PLUS by
- After year three, Morgan Stanley and Citi will have various purchase and sale rights for the joint venture, but Citi will continue to own a significant stake in the joint venture at least through year five. - Morgan Stanley by
Compare [close] - Chinese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- a commercial enterprise undertaken jointly by two or more parties which otherwise retain their distinct identities
合营企业,合资企业,联合企业,联营企业
THE NEW OXFORD ENGLISH-CHINESE DICTIONAR - by Thinkcell Wang
- Example sentence(s)
- A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.
合资企业在其经营活动中,可以直接向外国银行筹措资金。 by Thinkcell Wang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Společné podnikání dvou a více podnikatelských subjektů (z angličtiny Joint Venture - sdílené riziko). Může mít různou právní formu od smluvního vztahu (např. sdružení) až po společné vlastnictví firmy, jejímž cílem je plnění společného podnikatelského záměru. Trh firem - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Example sentence(s)
- Nařízení o kontrole koncentrací se použije na všechna spojení podniků s významem pro Společenství. Přitom spojením se rozumí, jestliže dojde ke změně kontroly na trvalém základě v důsledku:
* fúze dvou či více původně nezávislých podniků nebo částí podniků, nebo
* získáním, přímé nebo nepřímé kontroly nad celkem nebo částmi jednoho či více podniků, a to jednou či více osobami již kontrolujícími nejméně jeden podnik nebo jedním či více podniky, ať již na základě koupě cenných papírů nebo majetku, smlouvy či jiným způsobem (kooperace formou společného podniku – cooperative joint venture)
Spojením se rozumí také vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, tzv. full function joint venture. - BusinessInfo by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Společnost COMS, a.s., provozuje 13 prodejen Marks & Spencer v České republice, na Slovensku, v Lotyšsku a Litvě. Společný podnik (joint venture) plánuje na těchto trzích a v Estonsku otevřít v průběhu následujících let až 30 nových prodejen. - Marks & Spencer by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Firmy Danfoss a Saginomiya založením společného podniku odstartovaly spolupráci v oblasti „Refrigeration and Air Conditioning controls“.
Saginomiya Seisakusho, Inc., a Danfoss Group podepsaly dohodu o Joint Venture. Tato dohoda je prvním krokem, který přeroste, dle záměru obou firem v globální spolupráci a propojení aktivit na poli regulace pro chladicí a klimatizační zařízení. - Danfoss.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ca aliança d'empreses, f
ca joint venture, m sin. compl.
es agrupación temporal de empresas
es empresa conjunta
es joint venture
en joint venture
Definicions
ca: Activitat empresarial duta a terme per dues o més empreses jurídicament independents associades ocasionalment, cadascuna de les quals és especialista en algun aspecte, que es reparteixen els beneficis o les pèrdues. TERMCAT - by Montse Ballesteros
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pagaidu vai pastāvīga uzņēmējsabiedrība, kuru veido vairākas fiziskas vai juridiskas personas, ar ārvalstu uzņēmēju (uzņēmumu) līdzdalību, lai kooperētos un īstenotu konkrētus saimnieciskos projektus. AkadTerm - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Pamatojoties uz Euratom līgumu un Eiropas Savienības Padomes lēmumu, Eiropas kopuzņēmums „Fusion for Energy”, jeb F4E tika dibināts 2007. gada 19. aprīlī 35 gadu laika periodam. - LZA by Ieva Kupruka
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zajedničko ulaganje (engl. joint venture) je posebno poduzeće, posao ili poslovni projekt koji zajednički osnivaju i posjeduju dva ili više inače potpuno neovisnih poduzeća koja, da bi ostvarila neke svoje ciljeve i interese, zajednički ulažu sredstva u određenu poslovnu aktivnost. To je specifičan oblik povezivanja poduzeća udruživanjem kapitala na nekom zajedničkom projektu odnosno pothvatu, ili pak u nekom obliku poslovne suradnje. Zajednička ulaganja jedan su od najčešćih oblika međuorganizacijskog povezivanja poduzeća.
Razlozi za zajedničko ulaganje mogu biti različiti: razvoj nove tehnologije, korištenje ekonomije obujma, prodor na nova tržišta i dr. Poduzeća se često odlučuju na zajednička ulaganja zbog visokog stupnja rizika i nedostatka sredstava, zbog čega nisu u mogućnosti sama, pojedinačno, ući u taj pothvat. Jedan je od najčešćih razloga za zajednička ulaganja komplementarnost proizvodnih programa dvaju ili više poduzeća. Zajedničko ulaganje vrlo je efikasan način za međusobno dopunjavanje i korištenje resursa i vještina, transfer tehnologije i know-how. Često ga koriste multinacionalna poduzeća za prodor na nepoznata inozemna tržišta kroz zajedničko ulaganje s lokalnim poduzećima. Smatra se jeftinijim i fleksibilnijim načinom širenja poslovnih interesa i poslovanja poduzeća od drugih strategija eksternog rasta (akvizicija i integracija). Poteškoće mogu nastajati u postizanju suglasnosti dvaju partnera, posebice u situaciji jednakog vlasništva (50%-50%) u upravljanju i razvoju. Zajednička su ulaganja i jedan od oblika globalizacije poslovanja.
Definicija je preuzeta iz Leksikona menadžmenta u izdanju Masmedia.
limun.hr - by Ivana Kahle
- Example sentence(s)
- Zajedničko ulaganje u proizvodnju industrijskih vodiča
KONČAR - D&ST i ELKA potpisale su, ugovor o osnivanju nove tvrtke koja će znatan dio proizvodnje izvoziti.
Potpisan je ugovor između KONČAR – DISTRIBUTIVNIH I SPECIJALNIH TRANSFORMATORA i tvrtke ELKA o osnivanju nove tvrtke Elkakon d.o.o. Djelatnost nove tvrtke usko je specijalizirana i usmjerena je na proizvodnju industrijskih vodiča. U nazočnosti predsjednika Uprave KONČAR – ELEKTROINDUSTRIJA, d.d. Darinka Bage i direktora novog poduzeća Oskara Pollaka ugovore su potpisali direktor KONČAR- D&ST-a Ivan Klapan i predsjednik Uprave Elke Marijan Pejčić.
Osnivanjem Elkakona dosadašnja proizvodnja profilnih i okruglih industrijskih vodiča u D&ST-u i ELKI objedinit će se u novom Društvu na lokaciji Elke na zagrebačkom Žitnjaku.
KONČAR - D&ST i ELKA vlasnici su nove tvrtke u jednakim omjerima s temeljnim kapitalom od oko tri milijuna kuna. U izgradnju objekta i opreme Elkakona planira se uložiti dodatnih tri milijuna kuna, a očekuje se da bi ukupan prihod tvrtke, u kojoj će za početak raditi četrnaest zaposlenih, trebao biti oko dva milijuna eura godišnje.
(ma)
- Končar grupa by Ivana Kahle
- OMV planira zajedničko ulaganje s finskim Nesteom i Takreerom u Abu Dhabiju
Pogon za proizvodnju baznih ulja za maziva bit će izgrađen u naftnom kompleksu Ruwais, 270 kilometara zapadno od Abu Dhabija.
Njegov planirani godišnji proizvodni kapacitet bit će 500 tisuća tona baznih ulja bez sumpora, visokog indeksa viskoziteta (VHVI), pri čemu će Tankreer osigurati sirovinu za maziva, a Neste i OMV tehnički know-how i marketing. Udjel državne rafinerije UAE-a u projektu bit će 60 posto, a onaj OMV-a i Nestea po 20 posto.
Konačna odluka o realizaciji projekta vjerojatno će biti donesena sredinom 2008., a OMV-ov glasnogovornik Thomas Huemer ističe da u sklopu pripremne studije treba riješiti ključna pitanja isplativosti i nužnog raspona ulaganja da bi se mogao odrediti vremenski okvir za gradnju i početak rada novog pogona.
- business.hr by Ivana Kahle
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |