To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Turkish
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • ortak girişim (müşterek teşebbüs)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ortak girişim: İhaleye katılmak üzere birden fazla gerçek veya tüzel kişinin aralarında yaptıkları anlaşma ile oluşturulan iş ortaklığı veya konsorsiyumları ifade eder. * İş ortaklığı üyeleri, hak ve sorumluluklarıyla işin tümünü birlikte yapmak üzere, konsorsiyum üyeleri ise, hak ve sorumluluklarını ayırarak işin kendi uzmanlık alanlarıyla ilgili kısımlarını yapmak üzere ortaklık yaparlar. * İş ortaklığı her türlü ihaleye teklif verebilir. Konsorsiyumlar ise idarelerin, işin farklı uzmanlıklar gerektirmesi durumunda, ihaleye konsorsiyumların teklif verebileceğini belirttikleri ihalelere katılabilirler. e-kik.com - by Murat Uzum
          • Example sentence(s)
            • TMK’nın SMS Demag’dan ortak girişim şirketinin hisselerini devralması onaylandı. - SteelOrbis by Murat Uzum
            • Aselsan'ın Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda (KAP) yayımlanan özel durum açıklamasında, ortak girişim şirketi kurulmasına ilişkin ön mutabakat hakkında bilgi verildi. - Zaman Online by Murat Uzum
            • Özelleştirilme kapsamındaki Samsun Limanı'na talip olan işadamları ve esnaf kuruluşları tarafından ”Samsun Ortak Girişim Grubu” adıyla bir oluşum için çalışma başlatıldı. - Referans Gazetesi by Murat Uzum
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • společný podnik
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Společné podnikání dvou a více podnikatelských subjektů (z angličtiny Joint Venture - sdílené riziko). Může mít různou právní formu od smluvního vztahu (např. sdružení) až po společné vlastnictví firmy, jejímž cílem je plnění společného podnikatelského záměru. Trh firem - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Example sentence(s)
            • Nařízení o kontrole koncentrací se použije na všechna spojení podniků s významem pro Společenství. Přitom spojením se rozumí, jestliže dojde ke změně kontroly na trvalém základě v důsledku: * fúze dvou či více původně nezávislých podniků nebo částí podniků, nebo * získáním, přímé nebo nepřímé kontroly nad celkem nebo částmi jednoho či více podniků, a to jednou či více osobami již kontrolujícími nejméně jeden podnik nebo jedním či více podniky, ať již na základě koupě cenných papírů nebo majetku, smlouvy či jiným způsobem (kooperace formou společného podniku – cooperative joint venture) Spojením se rozumí také vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, tzv. full function joint venture. - BusinessInfo by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Společnost COMS, a.s., provozuje 13 prodejen Marks & Spencer v České republice, na Slovensku, v Lotyšsku a Litvě. Společný podnik (joint venture) plánuje na těchto trzích a v Estonsku otevřít v průběhu následujících let až 30 nových prodejen. - Marks & Spencer by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Firmy Danfoss a Saginomiya založením společného podniku odstartovaly spolupráci v oblasti „Refrigeration and Air Conditioning controls“. Saginomiya Seisakusho, Inc., a Danfoss Group podepsaly dohodu o Joint Venture. Tato dohoda je prvním krokem, který přeroste, dle záměru obou firem v globální spolupráci a propojení aktivit na poli regulace pro chladicí a klimatizační zařízení. - Danfoss.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • empreendimento conjunto
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Glossário Financeiro do IGF: Empreendimento conjunto = Associação entre empresas ou entre países, sob a forma de capital, trabalho ou recursos naturais. Literalmente uma associação com aventura. Empreendimento conjunto - é um acordo contratual pelo qual dois, ou mais parceiros desenvolvem uma actividade económica que está sujeita a um controlo conjunto. Wikipedia = Joint venture ou empreendimento conjunto é uma associação de empresas, que pode ser definitiva ou não,com fins lucrativos, para explorar determinado(s) negócio(s), sem que nenhuma delas perca sua personalidade jurídica. Difere da sociedade comercial (partnership) porque se relaciona a um único projeto cuja associação é dissolvida automaticamente após o seu término. Um modelo típico de joint venture seria a transação entre o proprietário de um terreno de excelente localização e uma empresa de construção civil, interessada em levantar um prédio sobre o local. Há várias empresas brasileiras que investem nesse tipo de sociedade. Um exemplo foi a Autolatina, uma união das empresas automobilísticas Volkswagen e Ford, que perdurou até meados de 1996. A VW ofereceu à Ford os motores AP-1600, AP-1800 e AP-2000 (em substituição aos antiquados CHT) e a plataforma do sedã Santana, que originou o Versalles e o Royale. A Ford, em contrapartida, ofertou a VW a plataforma do Escort, que originou os modelos Apollo, Logus e Pointer. Estes últimos modelos não obtiveram grande sucesso no mercado, sendo descontinuados após alguns anos. Mais um exemplo é a Benq Siemens e Fujitsu-Siemens. Um exemplo atual é a venda da marca Becel e Becel ProActiv da Unilever Brasil à Perdigão. O que também aconteceu com as marcas Doriana, Claybom e Delicata. A Unilever entrou com essas marcas e também todo o equipamento, mão-de-obra e a fábrica localizada em Valinhos (SP), em regime de comodato; e a Perdigão disponibilizará sua estrutura de venda e distribuição. As empresas estarão unidas ainda para contribuir com a área de marketing, pesquisa, inovação e no desenvolvimento de novos itens desse setor de margarinas. Outro exemplo é a Hewlett-Packard (HP) que fez em 1963 um joint venture com Sony e Yokogawa Electric com o intuito de entrar no mercado asiatico. A Nintendo nos anos 90 fez uma parceria com a Gradiente e a Estrela no Brasil sob o nome "Playtronic", lançando vários consoles (de mesa e portáteis) da empresa, dentre eles os videogames Super NES, Nintendo64 e, até o início dos anos 2000, o Nintendo GameCube, quando a parceria foi desfeita por conta da pirataria, o que resultou em uma grande desvantagem para o consumidor brasileiro: agora os produtos da corporação japonesa só chegariam ao Brasil a altos preços de importação, devido aos impostos. Além disso os produtos importados chegam ao Brasil sem suporte, manuais de instrução em português, que antes eram produzidos no Brasil junto com extras (livretos com dicas, entre outros itens adicionais gratuitos totalmente em português, que eram disponibilizados a quem comprasse jogos originais). Outros exemplos: a Sony Ericsson, Globosat, programadora de canais do Brasil, através de Joint Ventures, trouxe para o Brasil canais como o Universal Channel, Rede Tele Cine, canais adultos e outros. Wikipedia, Glossário Financeiro do IGF - by Tonia Wind
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License