To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Serbian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • zajedničko ulaganje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zajedničko ulaganje (engl. joint venture) je posebno preduzeće, posao ili poslovni projekat koji zajednički osnivaju i poseduju dva ili više inače potpuno nezavisna preduzeća koja, da bi ostvarila neke svoje ciljeve i interese, zajednički ulažu sredstva u određenu poslovnu aktivnost. Oni zajednički ulažu sredstva, snose rizik i dele dobit. Own research - by Natasha Jankovic
          • Example sentence(s)
            • Do koje mere je Fijat procenio da mu, zapravo, ne treba "saradnja" starog Zastavinog menadžmenta (koji je praktično kočio svaku ideju o stranom preuzimanju "Srpskog Detroita" u Šumadiji u proteklih 15 godina), vidi se i po tome što povodom izgradnje nove fabrike automobila nije ušao ni u zajedničko ulaganje (joint venture) sa starom firmom, nego direktno sa Republikom Srbijom. - Vreme by Natasha Jankovic
            • Savremeno opremljeni i koncipirani staklenici površine 13.000 m2, opremljeni najmodernijom tehnologijom uzgoja biljnog rasada, rezultat su zajedničkog ulaganja (joint venture) holandske kompanije "GROW" koja već ima deset preduzeća na četiri kontinenta i domaćeg preduzeća "Planten". - eKapija by Natasha Jankovic
            • Joint venture (zajedničko ulaganje) je oblik međunarodnih investicija putem kojih se ostvaruju poslovni poduhvati trajnog karaktera uz angažovanje partnera iz različitih zemalja. Motiv partnera koji ulaze u joint venture jeste zajedničko ulaganje sredstava, zajedničko preduzetništvo, (zajedničko) snošenje rizika i podela dobiti. - Srbija Net - ekonomski rečnik by Natasha Jankovic
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • مشروع مشترك
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • المشروع المشترك هو تعاون أو شراكة بين اثنين أو أكثر من الشركات لتحقيق مكاسب متبادلة Internet Marketing Profits Center websit - by Ruth Braine
          • Example sentence(s)
            • قالت شركة (نيبون اويل) أكبر شركة لتكرير النفط في اليابان اليوم انها وقعت اتفاقية رئيسية مع شركة النفط الوطنية الصينية لاقامة مشروع مشترك لتشغيل مصفاة (اوساكا) التابعة لها في غرب اليابان والتي تضخ 115 ألف برميل نفط يوميا. - Kuwait News Agency (KUNA) by Ruth Braine
            • وبموجب هذا الاتفاق، سيتلقى المشروع المشترك بين اليونسكو وصندوق أوبيك هبة قدرها 2.250.000 دولار. - UN Press Centre by Ruth Braine
            • اتفقت اليابان وفرنسا اليوم على مساهمة مشتركة في إعادة إعمار أفغانستان في إطار مشروع مشترك بينهما حسب ما أعلنت وزارة الخارجية اليابانية . - Saudi Press Agency by Ruth Braine
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • společný podnik
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Společné podnikání dvou a více podnikatelských subjektů (z angličtiny Joint Venture - sdílené riziko). Může mít různou právní formu od smluvního vztahu (např. sdružení) až po společné vlastnictví firmy, jejímž cílem je plnění společného podnikatelského záměru. Trh firem - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Example sentence(s)
            • Nařízení o kontrole koncentrací se použije na všechna spojení podniků s významem pro Společenství. Přitom spojením se rozumí, jestliže dojde ke změně kontroly na trvalém základě v důsledku: * fúze dvou či více původně nezávislých podniků nebo částí podniků, nebo * získáním, přímé nebo nepřímé kontroly nad celkem nebo částmi jednoho či více podniků, a to jednou či více osobami již kontrolujícími nejméně jeden podnik nebo jedním či více podniky, ať již na základě koupě cenných papírů nebo majetku, smlouvy či jiným způsobem (kooperace formou společného podniku – cooperative joint venture) Spojením se rozumí také vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, tzv. full function joint venture. - BusinessInfo by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Společnost COMS, a.s., provozuje 13 prodejen Marks & Spencer v České republice, na Slovensku, v Lotyšsku a Litvě. Společný podnik (joint venture) plánuje na těchto trzích a v Estonsku otevřít v průběhu následujících let až 30 nových prodejen. - Marks & Spencer by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Firmy Danfoss a Saginomiya založením společného podniku odstartovaly spolupráci v oblasti „Refrigeration and Air Conditioning controls“. Saginomiya Seisakusho, Inc., a Danfoss Group podepsaly dohodu o Joint Venture. Tato dohoda je prvním krokem, který přeroste, dle záměru obou firem v globální spolupráci a propojení aktivit na poli regulace pro chladicí a klimatizační zařízení. - Danfoss.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • совместное предприятие
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Совместное предприятие — предприятие любой формы собственности, созданное на основе объединения имущества учредителей (юридических и физических лиц). Wikipedia - by rns
          • Example sentence(s)
            • Совместное предприятие (СП) — форма хозяйственной организации, учрежденной двумя или большим числом юридических лиц. - Wikipedia by rns
            • Совместное предприятие представляет собой международную фир­му, создающуюся двумя или несколькими национальными предприятиями с целью наиболее полного использования потенциала каждой из сторон для максимизации полезного экономического эффекта их деятельности. - Vuzlib Экономико-правова by rns
            • Основной целью совместного предприятия является увеличение объема экспорта товаров и услуг и повышение эффективности экспортно-импортных операций. - Глоссарии.ru by rns
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Indonesian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • usaha patungan
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Usaha patungan (joint venture) adalah usaha yg didirikan dengan modal bersama dan dikerjakan secara bersama-sama oleh masing-masing pemilik modal. akiragats - by Ahnan Alex
          • Example sentence(s)
            • Bahkan boleh dibilang,usaha patungan tidak memiliki demerit apapun apabila dilaksanakan layaknya usaha patungan yang sebenarnya. - akiragats by Ahnan Alex
            • Al Rayan Investment LLC, cabang yang seluruhnya dimiliki oleh Masraf Al Rayan, hari ini mengumumkan usaha patungan dengan perusahaan layanan gas dan minyak yang berpusat di Malaysia, SapuraCrest Ventures Sdn Bhd (yang dulu dikenal dengan nama Petro-Plus Sdn Bhd) - kantor cabang yang sepenuhnya dimiliki oleh SapuraCrest Petroleum Berhad. - antaranews by Ahnan Alex
            • VIVAnews - PT Dayaindo Resources International Tbk (KARK) dikabarkan berencana membentuk anak usaha atau usaha pantungan (joint venture) dalam waktu dekat ini. - bisnis.vivanews.com by Ahnan Alex
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License