To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Vietnamese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Tấm trần kính, trần kính, những trở ngại ngầm
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Những trở ngại ngầm về sự thăng tiến cá nhân. Anh ngữ dùng từ "glass ceiling" muốn ám chỉ sự đối lập với cụm từ "The sky is your limit". Nhiều người, vì lý do tôn giáo, giới tính, sắc tộc .v.v, trong một xã hội nào đó, vẫn có thể nhìn thấy được những ý tưởng cao rộng, nhưng để bay lên đạt lấy ý tưởng đó thì bị tấm trần bằng kính chặn lại. Xaluan.com - by Phuong D. Luong
          • Example sentence(s)
            • Những trở ngại ngầm trong xã hội Việt Nam đã khiến cho nhiều phụ nữ không thể vươn lên để khẳng định mình trong cuộc sống. by Phuong D. Luong
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • üvegplafon
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "AZ ÜVEGPLAFON-JELENSÉG Az elmúlt évtizedekben az üvegplafon kifejezést azon helyzet bemutatására alkalmazták, amikor a karrier megtorpan, és nem lehet ugyan látni az előrejutás akadályát, de egyértelműen külső gátak jelennek meg. A nők számára sokkal előbb következik be az üvegplafon megtapasztalása, mint a férfiak esetében. A nők azonos szakmai felkészültség esetén is lényegesen kisebb ívű munkahelyi karriert futnak be, mint a férfiak (Powell, 1988)." TÁRKI - by Katalin Szilárd
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • стъклен таван
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Невидима бариера, породена от комплексността в структурата на доминирани от мъже организации, които не допускат жени на ръководни позиции. 100 думи за равнопост� - by DDraganova
          • Example sentence(s)
            • Филмът "Стъклен таван" проследява в исторически и социален дискурс битката на българските жени за равнопоставен достъп до политиката. В България демократизирането е съпроводено от изтласкването на жените от структурите на реалната власт - процес, който рязко отдалечава страната ни от стандартите на Европейския съюз. - "Стъклен таван" 30 мину� by DDraganova
            • Промяната на половите роли и повишаващото се равноправие на жените в повечето общества се схващат като заплаха за традиционните патриархални роли. Организацията на обединените нации заключава, че жените са подлагани на „стъклен таван“[4], както и че няма общества, където жените да имат същите възможности за реализация и развитие като мъжете. В САЩ специализирана федерална комисия, занимаваща се с проблемите на дискриминацията на работното място (Федерална комисия на стъкления таван; Federal Glass Ceiling Commission) твърди, че между 95 и 97% от старшите управители в най-големите корпорации на страната са мъже. - Дискриминация от Уики by DDraganova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • سقف شیشه ای
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ‌سقف‌ شيشه‌اي‌(GLASS CEILING) به‌ موانع‌ مصنوعي‌ و نامرئي، تصميمات‌ سازماني‌ و تعصبات‌ مسئولان‌ سازمان‌ اطلاق‌ مي‌شود كه‌ مانع‌ پيشرفت‌ اشخاص‌ با صلاحيت‌ و يا اقليت‌ها (بويژه‌ زنان) در داخل‌ سازمانها مي‌گردد. اين‌ اصطلاح‌ به‌ مفهوم‌ نقطه‌اي‌ است‌ كه‌ پس‌ از آن، اقليتها يا مديران‌ زن‌ ديگر امكان‌ ارتقا پيدا نمي‌كنند. اين‌ اصطلاح‌ از دهه‌ 1970 در آمريكا شكل‌ گرفت. سقف‌ شيشه‌اي‌ - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • انجمن روزنامه‌نگاران زن (رزا) 16 ارديبهشت ... سقف شيشه‌اي براي زنان روزنامه‌نگار. جمعه 18 فوريه 2005 ... وي افزود: "در - سقف شيشه‌اي براي زنان by Ali Beikian
            • ‌سقف‌ شيشه‌اي‌(GLASS CEILING) به‌ موانع‌ مصنوعي‌ و نامرئي، تصميمات‌ سازماني‌ و تعصبات‌ مسئولان‌ سازمان‌ اطلاق‌ مي‌شود كه‌ مانع‌ پيشرفت‌ اشخاص‌ با صلاحيت‌ و يا اقليت‌ها (بويژه‌ زنان) در داخل‌ سازمانها مي‌گردد. اين‌ اصطلاح‌ به‌ مفهوم‌ نقطه‌اي‌ است‌ كه‌ پس‌ از آن، اقليتها يا مديران‌ زن‌ ديگر امكان‌ ارتقا پيدا نمي‌كنند. اين‌ اصطلاح‌ از دهه‌ 1970 در آمريكا شكل‌ گرفت - سقف‌ شيشه‌اي‌ by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • 유리 천장
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 여성이나 소수 집단이 높은 자리에 올라가지 못하게 막는, 눈에 보이지 않는 장벽. Own research - by Yeonsoon
          • Example sentence(s)
            • 여성과 소수민족의 승진을 가로 막는 조직 내 보이지 않는 장벽을 뜻하는 말. 유리가 투명해 눈에 보이지 않듯 암묵적이고 비공식적인 차별을 일컫는다. 미국의 유력 경제주간지인 <월스트리트저널>에서 1986년 처음 쓰였다. 미국 정부는 여성과 소수민족에 대한 승진 차별을 없애기 위해 1991년 유리천장위원회(Glass Ceiling Commission)를 만든 바 있다. - 네이버 용어사전 by Yeonsoon
            • 유리천장이란 위를 쳐다보면 쉽게 올라갈 수 있을 것처럼 투명하지만 막상 가까이 다가가면 오르기가 쉽지 않은 장벽이라는 의미를 갖는다. 겉으로는 양성평등이 이뤄진 것처럼 보이나 실상은 그렇지 않은 현실에 종종 비유된다. 전문가들은 사회 전 분야에서 여성의 고위직 진출 비율이 계속 증가하고 있지만, 그 속도가 여전히 느리고 지속적이지 않아 여성 인력을 제대로 활용하지 못하고 있다고 말한다. - 개인 블로그 by Yeonsoon
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License