To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • munkaerő-kölcsönzés
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A munkaerő-kölcsönzés a munkaerő bevonásának az a fajtája, amikor az emberi erőforrásokat csak egy adott időre veszik igénybe, rendszerint egy alvállalkozótól vagy más üzleti partnertől. Ilyenkor nem a teljes feladatot adják át a partnernek, és a projektvezetés sem kerül az ő kezükbe, a partner csupán "élőhúst" bocsát rendelkezésre. Own research - by Gusztáv Jánvári
          • Example sentence(s)
            • A munkaerő kölcsönzés olyan tevékenység, amely során a Kölcsönbeadó (jelen esetben cégünk) vele kölcsönzés céljából munkaviszonyban álló Munkavállalót ellenérték fejében munkavégzésre Kölcsönvevő részére átengedi. - Grafton by Gusztáv Jánvári
            • A munkaerő-kölcsönzés dinamikus fejlődésének hátterében a globális gazdaság radikális változása áll. - TrenkWalder by Gusztáv Jánvári
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • Terceirização parcial
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Body shopping is the practice of consultancy firms recruiting information technology workers in order to contract their services out on short-term bases. Regarded as legitimate consultancy by both the companies that practice it and by the people employed, body shopping is disparaged by those IT services companies in India that assert that they provide real services (such as software development) rather than the "sham" of merely farming out professionals to overseas companies. Wikipedia - by Marlene Curtis
          • Example sentence(s)
            • Já a divisão de Body Shop da Eccox surgiu como solução efetiva e competitiva para projetos pontuais e para a terceirização parcial ou total de TI. - http://www.eccox.com.br/www/imagens/pdf/ by Marlene Curtis
            • Ideal para todos os tipos de empresas, podendo optar por uma terceirização full, parcial ou unitária, na área de Tecnologia da Informação. Assim, suprindo qualquer necessidade de profissionais, sempre alinhando o perfil de cada profissional com o perfil da necessidade do cliente. Não realizando uma simples alocação de profissionais, mas garantindo alto nível de capacitação e profissionalismo dos profissionais que trabalham junto ao cliente. - Google by Marlene Curtis
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Finnish
      • IT (Information Technology)
        • Search
          • Term
            • henkilöstön vuokraus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tiedon hankinta kolmannelta osapuolelta voidaan jäsentää neljään eri tyyppiin: alihankinta (subcontracting) ja ulkoistaminen (outsourcing), henkilöstön vuokraus (bodyshopping) sekä yhteisyritys (partnership). Own research - by Arja Whiteside (X)
          • Example sentence(s)
            • Syksyllä 2001 Eilakaisla osti WM-datalta HumanPro IT-henkilöstönvuokraus ja rekrytointiliiketoiminnat, samalla myös henkilöstö siirtyi Eilakaislan palvelukseen. - Eilakaisla Oy by Arja Whiteside (X)
            • Henkilöstön vuokraus on kustannustehokas tapa varmistaa sopivan henkilökunnan saaminen ruuhkahuippujen, kesälomien, vanhempainvapaiden ja sairauslomien ajaksi – edellyttäen, että yritys vuokraa henkilöstöä tuntiperusteisesti ja maksaa vain konsultin todellisesta työajasta. Henkilöstön vuokraus voi myös olla sijoitus tulevaisuuteen, koska siten voidaan seurata konsultin toimintaa muutaman kuukauden ajan ennen varsinaisen rekrytointipäätöksen tekemistä. - Academic work by Arja Whiteside (X)
            • Vuonna 1987 Eilakaisla sai valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Se oli tunnustus yrityksen perustajan tekemästä työstä, mutta myös osoitus siitä, että ennakkoluulot henkilöstönvuokrausta kohtaan oli voitettu. - Eilakaisla Oy by Arja Whiteside (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License