GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une piscine à débordement est un type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve. wikipedia - by Amandine Fievet
- Example sentence(s)
- Entourée d'oliviers centenaires, la magnifique piscine à débordement crée un environnement exceptionnel pour la détente et la contemplation, au milieu des fragrances naturelles de Provence. - chateau-st-martin.com
by Amandine Fievet - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Infinity Pool (dt. Unendlichkeits-Becken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (engl. Infinity) verschwinden. Tatsächlich läuft das Wasser über die abgesenkte Kante eines Überlaufs in ein darunter liegendes verdecktes Becken ab. Dieser Unendlichkeits-Effekt ist besonders eindrucksvoll, wenn das Wasser des Beckens scheinbar mit dem Wasser des Meeres oder der Luft des Himmels verschmilzt. Wikipedia - by Roland Grefer
- Example sentence(s)
- Ein Infinity Pool (dt. Unendlichkeits-Becken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (engl. Infinity) verschwinden. - Wikipedia
by Roland Grefer - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- πισίνα περιμετρικής υπερχείλισης ή πισίνα με ακμή υπερχείλισης ή πισίνα τύπου infinity
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.act.com.gr/piscine%20images/4perimetrikis/enot1/enot1/album/index.html
http://www.masterpool.gr/πισίνα.php
Own research - by georgia efraimidou
- Example sentence(s)
- "Ένας τύπος πισίνας στην οποία το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό δίνοντας την εντύπωση στον θεατή ότι η πισίνα δεν τελειώνει. Συνεχίζεται στην θάλασσα ή στον ουρανό".
- www.dinfo.gr
by georgia efraimidou - Related KudoZ question
Compare [close] - Bengali
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An infinity pool, sometimes called a negative edge pool, is a swimming pool that has been constructed with the illusion of extending all the way to the horizon.
wisegeek - by Md Abu Alam
- Example sentence(s)
- অসীম পুল হল এমন সুইমিং পুল যার জলের ব্যাপ্তি চোখে দিগন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত বলে প্রতিভাত হয়।
(উইকিপেডিয়া থেকে সংক্ষেপিত) - wikipedia
by Md Abu Alam - অসীম পুল হল এমন সুইমিং পুল যার জল এর এক প্রান্ত থেকে একটি গোপন অংশে প্রবাহিত হয়। - macmillandictionary
by Md Abu Alam - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Infinity Pools
สระไร้ขอบ คือ สระที่ลวงสายตาให้มองไม่เห็นขอบสระ เพื่อให้ภาพซ้อนกับผืนน้ำจริงๆ ให้ความรู้สึกว่าเราสามารถว่ายออกไปได้โดยไม่มีที่สิ้นสุด เป็นกลยุทธ์หนึ่งที่หลายๆ ที่พัก ใช้เป็นจุดสร้างความสวยงาม เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว Bloggang - by nakichan
- Example sentence(s)
- สระไร้ขอบ ใช้เงินทุนในการสร้างสูง ทั้งในเรื่องโครงสร้างและเทคนิคการจัดการเรื่องระบบน้ำ ฉะนั้นแล้ว ราคาที่พักที่มี สระไร้ขอบ ให้บริการก็จะสูงตามมาด้วย ซึ่งบางครั้งนักท่องเที่ยวอาจต้องยอมลงทุนเพื่อลองสัมผัสประสบการณ์ใหม่ ว่ายน้ำแบบกลมกลืนไปกับธรรมชาติ! - Bloggang
by nakichan - Silavadee Pool Spa Resort เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี รีสอร์ทตั้งอยู่บนหาดละไมของเกาะสมุย ห้องพักตกแต่งในสไตล์อบอุ่น ขนาดห้องพักกว้างขวาง พร้อมระเบียงไม้สีเข้มและสระไร้ขอบซึ่งกลมกลืนไปกับเส้นขอบฟ้าของอ่าวไทย - manager
by nakichan - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Piscină infinită – bazin de înot sau de agrement care produce un efect vizual de parcă apa s-ar extinde până la orizont, astfel dând spectatorului iluzia libertăţii fără margini. Own research - by Klára Kalamár
- Example sentence(s)
- Piscina "infinita" este proiectata in asa fel incat sa para ca se contopeste cu linia orizontului. In realitate, insa, marginea piscinei este cu aproximativ un centimetru sub nivelul apei.
Apa ajunge intr-un bazin situat mai jos, iar apoi este pompata din nou in piscina printr-un circuit.
- Ştirile ProTV
by Klára Kalamár - Galerie Foto: “Piscina infinită” din Singapore, situată la 200 de metri înălţime
- Yupi.md
by Klára Kalamár - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Finnish, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |