GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le piscine a sfioro si caratterizzano per il canale sfioratore che circonda il perimetro della piscina e dal quale l'acqua viene indirizzata ad una vasca detta di compenso posizionata tra la piscina e l'impianto di filtrazione. Busatta Piscine - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- Realizzazione e vendita piscine interrate a sfioro di Piscine Laghetto: scopri tutta la linea di Piscine Bluespring!P - Piscine Laghetto
by Deborah Gregory - Piscine a Sfioro in Vetroresina Interrate esclusivi in Italia, tracimazione a Sfioro economica brevettata, installazione immediate. - Sicuracque
by Deborah Gregory - Qui: Piscine a Sfioro in Offerta! Scopri le Offerte Piscine a Sfioro. - Sconto24.it
by Deborah Gregory - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пейзажные бассейны — это бассейны, в которых создается визуальный эффект воды, уходящей за горизонт; борт бассейна не выступает из воды. Own research - by Olga Zagorodniaia
- Example sentence(s)
- Комплекс для отдыха «Эстейт Ван» (Estate One) спрятан в углу залива. В расположенном вдоль береговой линии комплексе Вы найдете:
• 2 спальни
• 2 джакузи на открытом воздухе
• Геометрический пейзажный бассейн
• Жилой павильон
• Обеденный павильон - Jasontravel
by Olga Zagorodniaia - В ресторане Sands с видом на пейзажный бассейн курортного отеля вам будут предложены здоровые блюда интернациональной кухни. - Tourister.ru
by Olga Zagorodniaia - В Сингапуре открылись три 55-этажных башни отеля-казино Marina Bay Sands, главным украшением которого стал расположившийся на его крыше пейзажный бассейн, создающий эффект бесконечной перспективы. - Korrespondent.net
by Olga Zagorodniaia - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nekonečný bazén je dokonale zladený s prostredím ako je napríklad krajinka na pobreží alebo strmý kopec. Piscines - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Bazén s príznačným názvom „nekonečný“ nájdete na streche luxusného 57-poschodového hotela v Singapure, Marina Bay Sands, 200 metrov nad zemou. - Atlas
by Michal Zugec - Tento nekonečný útesový bazén se zdá, že se vznáší v prostoru. Děsivě vypadající klec je ve skutečnosti terasa v úžasným výhledem na horizont. - Canadiana
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- (feszített víztükrű) panorámamedence
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A feszített víztükrű medencék leglátványosabb típusa. A víztükör a végtelenség hatását kelti, a vizuális élményt növelve egybeolvad a horizonttal. Own research - by Eva Juhaszne Nagy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Infinity Pool (dt. Unendlichkeits-Becken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (engl. Infinity) verschwinden. Tatsächlich läuft das Wasser über die abgesenkte Kante eines Überlaufs in ein darunter liegendes verdecktes Becken ab. Dieser Unendlichkeits-Effekt ist besonders eindrucksvoll, wenn das Wasser des Beckens scheinbar mit dem Wasser des Meeres oder der Luft des Himmels verschmilzt. Wikipedia - by Roland Grefer
- Example sentence(s)
- Ein Infinity Pool (dt. Unendlichkeits-Becken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (engl. Infinity) verschwinden. - Wikipedia
by Roland Grefer - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bazeni bez ivice (infinity pools) predstavljaju novi trend u sferi luksuznih nekretnina. Ovi specijalno dizajnirani bazeni pod određenim uglom stvaraju iluziju da se spajaju sa horizontom, ili pak okeanom. Prvi bazeni ovog tipa napravljeni su još 1990. godine ali su popularnost kod modernih arhitekta, stekli tokom proteklih deset godina. Wannabe - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Grand Hotel Central, Španija
Ovaj izuzetno šik bazen bez ivica nalazi se na vrhu Grand Hotel Central hotela u Barseloni. Pogled koji se pruža na grad iz njega nešto je što se pamti. - B92
by Goran Tasic - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |