GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Salutogeneza je realtivno novi socio-medicinski koncept koji se fokusira na faktore koji podupiru zdravlje čoveka i osećaj zadovoljstva, pre nego na faktore koji izazivaju bolest. Reč salutogeneza vodi poreklo od latinskog ‘salus’ ili ‘salis’ što znači zdravlje, a grčkog ‘genesis’ što znači poreklo. To je reč koja se koristi da opiše novi pravac u istraživanju koje se bavi izvorom zdravlja u vezi sa telom, dušom i duhom. Veb-sajt Obrzaovanje plus - by Olivera Popovic
- Example sentence(s)
- Rad je pokušaj prikazivanja osnovnog doprinosa Arona Antonovskog formulisanju salutogene orijentacije (salutogeneze) i salutogenog modela zdravlja (modela osećaja koherentnosti) čiji je centralni pojam osećaj koherentnosti. - SCIndeks
by Olivera Popovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- is an alternative medicine concept that focuses on factors that support human health and well being rather than on factors that cause disease. The term salutogenesis comes from the Latin salus = health and the Greek genesis = origin.
Словари и энциклопеди - by Igor Volosyanoy
- Example sentence(s)
- is an alternative medicine concept that focuses on factors that support human health and well being rather than on factors that cause disease. The term salutogenesis comes from the Latin salus = health and the Greek genesis = origin. - Wikipedia
by Igor Volosyanoy - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El concepto de “salutogénesis” (del latín salus, salud y del griego genesis, origen) se desarrolló en los años 70 por parte de Aaron Antonovsky (1923-1994), un sociólogo médico de origen israelí y estadounidense. Él describe el “desarrollo de la salud” como un proceso de descubrir y utilizar las fuentes de salud. Weleda - by Cecilia Gowar
- Example sentence(s)
- El concepto de “salutogénesis” (del latín salus, salud y del griego genesis, origen) se desarrolló en los años 70 por parte de Aaron Antonovsky (1923-1994), un sociólogo médico de origen israelí y estadounidense. Él describe el “desarrollo de la salud” como un proceso de descubrir y utilizar las fuentes de salud. - Weleda
by Cecilia Gowar -
Estado actual de la salutogénesis en España. Quince años de investigación - scielo.isciii
by Cecilia Gowar - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La salutogenèse est un concept développé par le sociologue médical Aaron Antonovsky qui désigne une approche se concentrant sur les facteurs favorisant la santé et le bien-être (physique, mental, social, etc.), plutôt que d'étudier les causes des maladies (pathogenèse). Unionpedia - by Bertrand Leduc
- Example sentence(s)
- Nous pouvons définir la salutogenèse comme un mouvement allant vers le pôle santé d'un continuum santé-maladie. - opiq
by Bertrand Leduc - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Salutogenese (Gesundwerdung) ist ein auf den Medizinsoziologen Aaron Antonovsky (1923-1994) zurückgehendes Resilienz-Modell, das die kognitiven Bewältigungsstrategien zur Abwendung von Gesundheitsrisiken betont. DocCheck - by Sarah Brodacz
- Example sentence(s)
- Salutogenese ist die Wissenschaft von der Entstehung von Gesundheit. Dieses Gegenstück zur Pathogenese wurde von Antonovsky geprägt. - Gesundheit.de
by Sarah Brodacz - Das Konzept der Salutogenese beschäftigt sich, ganz im Gegensatz zur Pathogenese, nicht mit der Frage „Warum wird der Mensch krank?“, sondern mit der Frage „Was hält den Menschen gesund? - Internetportal Arbeitsschutz&Gesundheit
by Sarah Brodacz - Salutogenese ist die Wissenschaft von den Bedingungen, die Gesundheit ermöglichen, aufrechterhalten und wiederherstellen. - Hogrefe Verlag
by Sarah Brodacz - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- branca della ricerca che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale, per ottenere la quale sono determinanti il comportamento e lo stile di vita dell’individuo Garzanti Linguistica - by Laura Calzetti
- Example sentence(s)
- C’è una nuova direzione di ricerca, la salutogenesi, che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale. Il termine salutogenesi è formato dalla parola latina salus, salutis = salute,e dalla parola greca genesi = origine, inizio, derivazione. La salutogenesi si occupa quindi delle “cause” della salute. - Liberascuola-Rudolf Steiner.it
by Laura Calzetti - In quanto scienza dello sviluppo della salute, la salutogenesi si concentra sui fattori che contribuiscono allo stato di benessere dell’uomo invece che sui fattori che causano la malattia. Il relativo modello si preoccupa di esaminare il rapporto esistente fra salute, stress e il modo di far fronte alla malattia. - Weleda.it
by Laura Calzetti - Negli ultimi tre secoli, la medicina occidentale ha avuto come paradigma dominante la “patogenesi”, ovvero l’indagine delle cause delle malattie e di come esse possano essere curate ed evitate. Non è stato invece preso in sufficiente considerazione il suo contrario e complementare, ovvero la “salutogenesi ”, cioè la ricerca delle cause della salute. - Obiettivo benessere Tgcom24.it
by Laura Calzetti - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- model podejścia do zdrowia zaproponowany przez Aarona Antonovsky’ego. W przeciwieństwie do istniejącego powszechnie modelu patogenicznego, koncepcja ta kładzie nacisk na zachowanie zdrowia, a nie na leczenie choroby[1]. Instytut Psychologii Zdrowia - by ontrans
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Armenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Լատիներեն salus = առողջություն, հունարեն genesis = ծագում, ծնունդ
Հականիշ՝ Pathogenesis = ախտածնություն, պաթոգենեզ Wikipedia - by Karen Sughyan
- Example sentence(s)
- salutogenic = առողջածին
Ուզում եմ հատուկ ընդգծել, որ հիվանդությունը հիվանդագին վիճակ ստեղծող ախտածագման և առողջածին մեխանիզմների պայքարի գործընթաց է, այլ կերպ ասած, հիվանդությունը հենց այդպես միայն ախտածագում չէ, այլ նաև միաժամանակ սանոգենեզ է: - ԲՈՒԺՄԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ԵՐԱՇԽԻ
by Karen Sughyan - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Dutch, English, Estonian, Hungarian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |