GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- is an alternative medicine concept that focuses on factors that support human health and well being rather than on factors that cause disease. The term salutogenesis comes from the Latin salus = health and the Greek genesis = origin.
Словари и энциклопеди - by Igor Volosyanoy
- Example sentence(s)
- is an alternative medicine concept that focuses on factors that support human health and well being rather than on factors that cause disease. The term salutogenesis comes from the Latin salus = health and the Greek genesis = origin. - Wikipedia
by Igor Volosyanoy - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Salutogenese (Gesundwerdung) ist ein auf den Medizinsoziologen Aaron Antonovsky (1923-1994) zurückgehendes Resilienz-Modell, das die kognitiven Bewältigungsstrategien zur Abwendung von Gesundheitsrisiken betont. DocCheck - by Sarah Brodacz
- Example sentence(s)
- Salutogenese ist die Wissenschaft von der Entstehung von Gesundheit. Dieses Gegenstück zur Pathogenese wurde von Antonovsky geprägt. - Gesundheit.de
by Sarah Brodacz - Das Konzept der Salutogenese beschäftigt sich, ganz im Gegensatz zur Pathogenese, nicht mit der Frage „Warum wird der Mensch krank?“, sondern mit der Frage „Was hält den Menschen gesund? - Internetportal Arbeitsschutz&Gesundheit
by Sarah Brodacz - Salutogenese ist die Wissenschaft von den Bedingungen, die Gesundheit ermöglichen, aufrechterhalten und wiederherstellen. - Hogrefe Verlag
by Sarah Brodacz - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- branca della ricerca che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale, per ottenere la quale sono determinanti il comportamento e lo stile di vita dell’individuo Garzanti Linguistica - by Laura Calzetti
- Example sentence(s)
- C’è una nuova direzione di ricerca, la salutogenesi, che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale. Il termine salutogenesi è formato dalla parola latina salus, salutis = salute,e dalla parola greca genesi = origine, inizio, derivazione. La salutogenesi si occupa quindi delle “cause” della salute. - Liberascuola-Rudolf Steiner.it
by Laura Calzetti - In quanto scienza dello sviluppo della salute, la salutogenesi si concentra sui fattori che contribuiscono allo stato di benessere dell’uomo invece che sui fattori che causano la malattia. Il relativo modello si preoccupa di esaminare il rapporto esistente fra salute, stress e il modo di far fronte alla malattia. - Weleda.it
by Laura Calzetti - Negli ultimi tre secoli, la medicina occidentale ha avuto come paradigma dominante la “patogenesi”, ovvero l’indagine delle cause delle malattie e di come esse possano essere curate ed evitate. Non è stato invece preso in sufficiente considerazione il suo contrario e complementare, ovvero la “salutogenesi ”, cioè la ricerca delle cause della salute. - Obiettivo benessere Tgcom24.it
by Laura Calzetti - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Салютогенез — исследовательское направление, которое занимается изучением источников физического, душевного и духовного здоровья человека. Слово «салютогенез» имеет две составляющие: латинскую — «salutis» (здоровье), и греческую — «genesis» (происхождение). Главный вопрос салютогенеза, таким образом, — о происхождении здоровья. On-line magazine - by Anna Chalisova
- Example sentence(s)
- На сегодняшний день принято выделять два подхода к здоровью человека. Долгое время основным считался патогенез – учение о механизмах возникновения, развития и прекращения болезней. Но во второй половине ХХ века медицинский социолог Аарон Антоновский (1923-1994) ввел понятие «салютогенез» (от лат. «salutis» - здоровье, от греч. «genesis» - происхождение). Это совершенно новый подход, который представляет собой исследовательское направление, изучающее не причину заболевания, а, наоборот, источники физического, духовного и душевного благосостояния человека. - Students' Science Forum
by Anna Chalisova - Концепция салютогенеза (от лат. salus — благополучие, здоровье) возникла в начале 1970-х годов как попытка ответа на вопрос о факторах, благодаря которым человек способен оставаться соматически и психологически здоровым, несмотря на воздействие стрессоров. Ее создателем стал Аарон Антоновский (1923-1994) - израильский социолог, работавший на стыке медицины и социологии. - Students' File Archive
by Anna Chalisova - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- model podejścia do zdrowia zaproponowany przez Aarona Antonovsky’ego. W przeciwieństwie do istniejącego powszechnie modelu patogenicznego, koncepcja ta kładzie nacisk na zachowanie zdrowia, a nie na leczenie choroby[1]. Instytut Psychologii Zdrowia - by ontrans
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Approach to elucidate factors which are useful for being healthy (salutary factors) and strengthen them opposite to the traditional medical approach which try to elucidate risk factors and remove them.
健康生成論では、従来の医学が取ってきた、病気の原因となるもの(=リスクファクター(喫煙、飲酒、肥満など))を解明しそれを取り除くという考え方とは逆に、健康になるための要因(=サリュタリーファクター(適度な運動、良好な人間関係など))を解明し、それを強化するという立場を取る。 ヘルスリテラシー - by Kayoko Kimura
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Armenian, Bulgarian, Dutch, English, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Korean, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |