GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lažne vijesti (engl. fake news) oblik su propagande žutog tiska nastale korištenjem dezinformacija i masovne obmane plasiranih u javnost putem novina ili društvenih mreža. Wikipedia - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- Izrazom fake news u engleskome se jeziku označuju vijesti koje sadržavaju ili prenose lažne, netočne informacije. U tome se značenju taj izraz upotrebljava i u hrvatskome jeziku. Umjesto toga izraza bolje je u hrvatskome standardnom jeziku upotrijebiti izraz lažne vijesti. - Bolje je hrvatski! by Mirna Vilisic
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mi számít álhírnek?
"...az álhírnek konszenzusos tudományos definíciója egyelőre nincs. Abban megegyeznek az erről gondolkodók, hogy az
álhír egy olyan cikk, amely (1) szándékait tekintve és (2) igazolhatóan hamis, és így félrevezeti az olvasót." Mi a fake news? (online article) - by Gizella Katalin Abrudan
- Example sentence(s)
- A honnantól álhír az álhír problematikát illusztrálja a 888.hu propagandista-aktivistájának egy mondata is, aki Derdák Tiborra, a sajókazai Dr. Ámbédkár Gimnázium igazgatójára mondta azt egy, éppen az álhír problematikájával foglalkozó műsorban, hogy „többszörösen büntetett előéletű”. Állításával tévedett, vagy „szándékosan, a tényszerűség felől nézve tett hamis állítást”? - online article by Gizella Katalin Abrudan
- Az álhír megtévesztő információ. Ha nem eseti vicc, akkor gyakran csalásra irányuló reklámozás vagy marketing tevékenység része. A diktatórikus csoportok a propagandájában követőket, döntési előnyt vagyis politikai hatalmat igyekeznek vele elérni. - Álhír -- Alternatív Gazdaság lexikon by Gizella Katalin Abrudan
- Fake news: így kerülheted el az álhíreket - online article by Gizella Katalin Abrudan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Isto é preocupante para a sociedade e para os meios de comunicação tradicionais, mas os negócios em geral também devem estar atentos. Os websites que espalham informações falsas tentam frequentemente dar credibilidade aos artigos colocando publicidade convencional ao seu lado. A táctica é possível porque muitas grandes marcas publicitam através de plataformas externas ou automatizadas. - Executive Digest by Maria Teresa Borges de Almeida
- O MediaLab do ISCTE, que monitorizou a "propaganda e desinformação nas redes sociais", estima que mais de um milhão de portugueses tiveram contacto com "fake news" no mês anterior às legislativas.
"É a ponta do icebergue da desinformação, um problema grave", afirmou Gustavo Cardoso, sociólogo, professor catedrático de media e sociedade que participou no projeto do MediaLab que teve o apoio do Democracy Reporting International, uma ONG com sede em Berlim, e em colaboração com o DN. - Jornal de Notícias by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- نوع من الصحافة الصفراء أو الدعاية التي تتكوّن من التضليل المتعمد، أو الخدع المنتشرة عبر وسائل الإعلام المطبوعة والإذاعية التقليدية، أو وسائل الاعلام الاجتماعية على الانترنت".
https://www.annahar.com/article/749178-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D9%8A%D9%81%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D8%A7%D9%84-fake-news annahar - by Ebrahim Mohammed
- Example sentence(s)
- Fake News
أو الأخبار الزائفة، بتسميتها العربية. ليس المصطلح جديدا، وليس الفعل بجديد أيضاً.
فاستخدام الأخبار الزائفة بنية معينة من أجل تحقيق هدف محدد، قديم العهد في الاجتماع السياسي للبشرية. - annahar by Ebrahim Mohammed
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- خبررسانی جعلی، دروغپراکنی یا اخبار جعلی (انگلیسی: Fake news) نوعی خبرنگاری زرد یا پروپاگاندا با قصد پخش اطلاعات غلط است که در بستر رسانههای چاپی سنتی، رسانههای خبری و رسانههای اجتماعی انتشار مییابد. Wikipedia - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- از دوز و کلک گرفته تا پروپاگاندا، این روزها «اخبار جعلی» به هر اطلاعات گمراهکنندهای گفته میشود که در سراسر وب پخش میشود و هدف آن اغلب کسب منافع سیاسی یا تجاری است. - BBC Persian by Ryan Emami
- در میانه بحران سیاسی و درگیریهای خیابانی که از دو ماه پیش هنگ کنگ را فرا گرفته، اخبار جعلی به طور گسترده در فضای مجازی در این منطقه در حال گسترش است.
- Euronews by Ryan Emami
- به گزارش مشرق، روزنامه انگلیسیزبان «دیلیاستار» که در بیروت چاپ میشود در مطلبی بامداد جمعه، اخبار جعلی را «سوی تاریک اعتراضات لبنان» توصیف کرده است. - Mashregh News by Ryan Emami
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Russian, Slovak, Telugu, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |