GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lažne vesti (engl. fake news) oblik su propagande žute stampe nastale korištenjem dezinformacija i masovne obmane plasiranih u javnost putem novina ili društvenih mreža. Najčešće se objavljuju u svrhu dezinformiranja i zastrašivanja javnosti ili u svrhu parodije, satire ili jednostavnog privlačenja pažnje (senzacionalizma). Wikipedia - by Marija Milosevic
- Example sentence(s)
- pak, ubrzo se ispostavilo da je u pitanju lažna objava o nestaloj osobi, što je učinjeno sa namerom. To je bio mamac za pretplatu – svima koji su kliknuli na link otvorile bi se pornografske strane i strane koje promovišu igre na sreću. Lažna objava je bila naročito perfidna utoliko što je podstakla mržnju prema izbeglicama. Austrijski portal mimikama.at, koji razotkriva lažne vesti, obelodanio je da je ova objava lažna. Mnogi korisnici Fejsbuka su podelili ovu lažnu objavu bez razmišljanja.… - Goethe
by Marija Milosevic - „Opasna veštačka“ inteligencija može da piše lažne vesti - BBC News
by Marija Milosevic - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mi számít álhírnek?
"...az álhírnek konszenzusos tudományos definíciója egyelőre nincs. Abban megegyeznek az erről gondolkodók, hogy az
álhír egy olyan cikk, amely (1) szándékait tekintve és (2) igazolhatóan hamis, és így félrevezeti az olvasót." Mi a fake news? (online article) - by Gizella Katalin Abrudan
- Example sentence(s)
- A honnantól álhír az álhír problematikát illusztrálja a 888.hu propagandista-aktivistájának egy mondata is, aki Derdák Tiborra, a sajókazai Dr. Ámbédkár Gimnázium igazgatójára mondta azt egy, éppen az álhír problematikájával foglalkozó műsorban, hogy „többszörösen büntetett előéletű”. Állításával tévedett, vagy „szándékosan, a tényszerűség felől nézve tett hamis állítást”? - online article
by Gizella Katalin Abrudan - Az álhír megtévesztő információ. Ha nem eseti vicc, akkor gyakran csalásra irányuló reklámozás vagy marketing tevékenység része. A diktatórikus csoportok a propagandájában követőket, döntési előnyt vagyis politikai hatalmat igyekeznek vele elérni. - Álhír -- Alternatív Gazdaság lexikon
by Gizella Katalin Abrudan - Fake news: így kerülheted el az álhíreket - online article
by Gizella Katalin Abrudan - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Néologisme « infox », forgé à partir des mots « information » et « intoxication ».
Le terme est défini comme une information « mensongère ou délibérément biaisée », servant par exemple « à défavoriser un parti politique, à entacher la réputation d’une personnalité ou d’une entreprise, ou à contrer une vérité scientifique établie » Article le monde - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Isto é preocupante para a sociedade e para os meios de comunicação tradicionais, mas os negócios em geral também devem estar atentos. Os websites que espalham informações falsas tentam frequentemente dar credibilidade aos artigos colocando publicidade convencional ao seu lado. A táctica é possível porque muitas grandes marcas publicitam através de plataformas externas ou automatizadas. - Executive Digest
by Maria Teresa Borges de Almeida - O MediaLab do ISCTE, que monitorizou a "propaganda e desinformação nas redes sociais", estima que mais de um milhão de portugueses tiveram contacto com "fake news" no mês anterior às legislativas.
"É a ponta do icebergue da desinformação, um problema grave", afirmou Gustavo Cardoso, sociólogo, professor catedrático de media e sociedade que participou no projeto do MediaLab que teve o apoio do Democracy Reporting International, uma ONG com sede em Berlim, e em colaboração com o DN. - Jornal de Notícias
by Maria Teresa Borges de Almeida - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. notícia enganyosa
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
Notícia que no diu la veritat i que es crea i es difon de manera premeditada, especialment a les xarxes socials, amb la finalitat de desinformar i de manipular el públic en benefici propi. [...] TERMCAT - by Elisabet Carreras
- Example sentence(s)
- Ràpidament s'han escampat notícies enganyoses sobre el nou govern.
Els mossos investigaran l'origen de les notícies falses prèvies a les eleccions. - TERMCAT Fitxa 7806/2
by Elisabet Carreras - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Fake News oder Falschmeldungen
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eine Falschmeldung ist eine Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widerspricht. Dabei kann es sich auch um eine bewusste Irreführung handeln. Duden - by Hubertus Mueller
- Example sentence(s)
- Warum gab es so viele Falschmeldungen zum Angriff in Halle? - MDR
by Hubertus Mueller - Längst ist nicht klar, ob und in welchem Umfang bewusste Falschmeldungen den Wahlkampf beeinflussen könnten. - NDR
by Hubertus Mueller - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Russian, Slovak, Slovenian, Telugu, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |