GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Spanish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Las noticias falsas (en inglés fake news) son un tipo de bulo que consiste en un contenido seudoperiodístico difundido a través de portales de noticias, prensa escrita, radio, televisión y redes sociales y cuyo objetivo es la desinformación. Google search - by Mónica Algazi
- Example sentence(s)
- 8 noticias falsas que circulan en medio de protestas sociales en Chile - CNN Chile
by Mónica Algazi - Las noticias falsas (en inglés fake news) son un tipo de bulo que consiste en un contenido seudoperiodístico difundido a través de portales de noticias, prensa escrita, radio, televisión y redes sociales y cuyo objetivo es la desinformación. - Wikipedia
by Mónica Algazi - Este artículo lo puede ver en este link: https://www.elobservador.com.uy/nota/presentan-alianza-de-medios-para-combatir-las-noticias-falsas-2019722194133 - Diario "El Observador"
by Mónica Algazi - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Néologisme « infox », forgé à partir des mots « information » et « intoxication ».
Le terme est défini comme une information « mensongère ou délibérément biaisée », servant par exemple « à défavoriser un parti politique, à entacher la réputation d’une personnalité ou d’une entreprise, ou à contrer une vérité scientifique établie » Article le monde - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una bùfala è un'affermazione falsa o inverosimile[ Wikipedia - by zerlina
- Example sentence(s)
- Win a holiday
«Allarme Virus! Se ricevi un messaggio con oggetto WIN A HOLIDAY non aprirlo. Formatterà immediatamente il contenuto del tuo hard disk. Si tratta di un nuovo virus non ancora conosciuto, inoltra questa informazione a tutti i tuoi amici ...[35]» - wikipedia
by zerlina -
bufala
[bù-fa-la] s.f.
1 Femmina del bufalo: mozzarella di b.
2 In senso scherz., notizia clamorosamente infondata, panzana; anche, errore madornale: prendere una b. - Corriere.it
by zerlina - Nuove geografie terrestri e follie spaziali
Le congetture di terrapiattisti e terracavisti sono solo la punta dell’iceberg, - wired.it
by zerlina - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- خبررسانی جعلی، دروغپراکنی یا اخبار جعلی (انگلیسی: Fake news) نوعی خبرنگاری زرد یا پروپاگاندا با قصد پخش اطلاعات غلط است که در بستر رسانههای چاپی سنتی، رسانههای خبری و رسانههای اجتماعی انتشار مییابد. Wikipedia - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- از دوز و کلک گرفته تا پروپاگاندا، این روزها «اخبار جعلی» به هر اطلاعات گمراهکنندهای گفته میشود که در سراسر وب پخش میشود و هدف آن اغلب کسب منافع سیاسی یا تجاری است. - BBC Persian
by Ryan Emami - در میانه بحران سیاسی و درگیریهای خیابانی که از دو ماه پیش هنگ کنگ را فرا گرفته، اخبار جعلی به طور گسترده در فضای مجازی در این منطقه در حال گسترش است.
- Euronews
by Ryan Emami - به گزارش مشرق، روزنامه انگلیسیزبان «دیلیاستار» که در بیروت چاپ میشود در مطلبی بامداد جمعه، اخبار جعلی را «سوی تاریک اعتراضات لبنان» توصیف کرده است. - Mashregh News
by Ryan Emami - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Fake News oder Falschmeldungen
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eine Falschmeldung ist eine Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widerspricht. Dabei kann es sich auch um eine bewusste Irreführung handeln. Duden - by Hubertus Mueller
- Example sentence(s)
- Warum gab es so viele Falschmeldungen zum Angriff in Halle? - MDR
by Hubertus Mueller - Längst ist nicht klar, ob und in welchem Umfang bewusste Falschmeldungen den Wahlkampf beeinflussen könnten. - NDR
by Hubertus Mueller - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 虚偽の情報でつくられたニュースのこと。主にネット上で発信・拡散されるうその記事を指すが、誹謗(ひぼう)・中傷を目的にした個人発信の投稿などを含む場合もある。 コトバンク - by Shiho Fukuda Koski
- Example sentence(s)
- 2016年米国大統領選挙において、「ローマ法王がトランプ氏の支持を表明」や「クリントン氏を捜査中のFBI捜査官が無理心中」等のフェイクニュースがソーシャルメディア上で大規模に拡散し、選挙戦終盤には主要メディアによる記事を上回るエンゲージメント(「シェア」や「いいね!」などのリアクションやコメントの合計数)を集めた。 - 総務省
by Shiho Fukuda Koski - 「フェイクニュースの方がリアルニュースよりも早く、広く拡散する」という研究結果もあれば、「ソーシャルメディアの広い観点でなく個人の行動傾向に着目すると、フェイクニュースをシェアする行為は一般的な習性とは言えない」と主張する最新の研究もある。 - Rolling Stone JAPAN
by Shiho Fukuda Koski - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, Greek, English, Finnish, Hungarian, Korean, Latvian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Telugu, Turkish, Ukrainian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |