GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A way of working that is based on people having temporary jobs or doing separate pieces of work, each paid separately, rather than working for an employer. Cambridge Dictionary
- Example sentence(s)
- Gig economy workers were 50 per cent more likely to report feelings of helplessness, and almost 40 per cent more likely to report feelings of little control. If anything, then, gig economy workers were more likely to report powerlessness than other working respondents. - The Conversation
by - It also found that ‘liquid’ workers, such as gig economy workers and the self-employed, face greater barriers to financial inclusion compared to traditional workers. They are less likely to hold financial products and are almost twice as likely (28%) to be turned down for financial products due to their employment history than traditional employees (15%). - FinExtra
by - What would happen if low-wage workers came together to cut out the middleman and build their own platforms? This isn’t just a thought experiment. Worker-owned apps are already providing real alternatives to dismal working conditions in the global gig economy. - Vice
by Compare [close] - Portuguese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A gig economy refere-se à oferta de empregos de curta ou muito curta duração que permitem aos trabalhadores conciliar a vida privada e profissional Dinheiro Vivo - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- A Gig Economy, conceito dado ao segmento dos profissionais liberais ou freelancers, é uma realidade incontornável e cada vez mais significativa da sociedade atual, que ganhou uma nova visibilidade com o aparecimento das plataformas digitais, de que a Uber ou a Glovo são dos protagonistas mais conhecidos entre nós.
A também chamada “uberização do trabalho – ou Gig Economy – apresenta um conjunto de vantagens, mas também de desafios, e tem ganho expressão em toda Europa e nos EUA.
De acordo com uma pesquisa do Joint Research Centre (JRC), da União Europeia, Portugal é dos países com mais pessoas neste segmento da economia, representando já cerca de 11% to total do emprego. - Eco
by Maria Teresa Borges de Almeida - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nederlandse term voor het uit Amerika overgewaaide begrip 'gig economy'. Bepaald werk wordt opgeknipt in losse, per stuk betaalde klussen. De financi - by Erik van Vliet
- Example sentence(s)
- De klik- en kluseconomie groeit snel. Een groot deel blijft in duister gehuld. Online platformen als Mechanical Turk van Amazon en het Duitse Clickwork.com zijn bij het grote publiek onbekend. Internetgiganten als Microsoft en Google plaatsen op deze platforms leertaken voor hun algoritmes. Miljoenen klikwerkers verdienen een grijpstuiver met het aanklikken van fotootjes of het beoordelen van filmpjes om kunstmatige intelligentie nóg slimmer te maken. De taken kunnen soms bizarre vormen aannemen. Het verdient een paar cent per klik maar je kan het thuis doen. Dus stelt het veel mensen in staat om met dit online platformwerk toch een habbekrats bij elkaar te klikken. - VPRO
by Erik van Vliet - Meer nieuwe ondernemers actief in de kluseconomie - Duurzaamnieuws
by Erik van Vliet - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Economics
- Search
- Term
- икономика на краткосрочни договори
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Това е икономика, основана на временна заетост, на непълно работно време, заетост по проекти. Own research - by Lina Nicolova
- Example sentence(s)
- Калифорния удари икономиката на краткосрочните договори с нов закон - news.bg
by Lina Nicolova - Компании и групи в така наречената "Gig Economy" (Икономика на краткосрочни договори - Бел. ред.), които предимно разчитат на временно наети служители, остро разкритикуваха проектозакона. - news.bg
by Lina Nicolova - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Economics
- Search
- Term
- η οικονομία της περιστασιακής απασχόλησης, η οικονομία της ευκαιριακής εργασίας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- αγορά εργασίας που αποτελείται από ανεξάρτητους εργαζόμενους που συνάπτουν συμβάσεις βραχυπρόθεσμης δέσμευσης. Microsoft - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Στην οικονομία της περιστασιακής απασχόλησης (γνωστή και ως «gig economy»), οι περιστασιακές θέσεις και οι συμβάσεις βραχείας απασχόλησης με ανεξάρτητους εργαζομένους είναι συνήθεις. - Ευρωκοινοβούλιο
by Nick Lingris - Συμπεράσματα όπως αυτό συντηρούν το αφήγημα ενός μέλλοντος αναπόφευκτα χωρίς δουλειές. Και εντούτοις, η άποψη αυτή πριμοδοτείται πρωτίστως από τον επιχειρηματικό τομέα και στηρίζεται από αρνητικές τάσεις στην επονομαζόμενη gig economy (οικονομία της ευκαιριακής εργασίας, μια οικονομία στην οποία όλο και περισσότεροι εργαζόμενοι είναι ελεύθεροι επαγγελματίες, όχι μισθωτοί) - οι εργαζόμενοι και τα συνδικάτα έχουν παίξει λίγο ρόλο στη συζήτηση. - Τα Νέα
by Nick Lingris - Η αύξηση της αυτοαπασχόλησης μέσω πλατφόρμας ή μέσω εφαρμογών είναι
χαρακτηριστική για τη νέα γενιά εργαζόμενων. Η οικονομία της περιστασιακής μικροαπασχόλησης (gig) συνήθως περιλαμβάνει δύο μορφές εργασίας: «οργανωμένες πλατφόρμες δικτύωσης /crowdworking» και «εργασία κατά παραγγελία /workon-demand μέσω εφαρμογών». - Ινστ. Εργασίας ΟΤΟΕ
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Economia (muncii) la cerere reprezinta o particularitate a pietei de munca bazata pe contractare temporara, colaborare instanta si interactiune mediata digital. Este, de asemenea, denumita „economie independenta ”, „forta de munca agila”, „economie partajata” sau „forta de munca independenta”. Economia muncii la cerere implica un numar mare de job-uri cu norma partiala prin care se ofera servicii ieftine, eficiente si flexibile. Idea Perpetua - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- Fondată în 2007, compania s-a dezvoltat odată cu așa-numita economie la cerere, care include servicii precum cele oferite de Uber, Deliveroo, Netflix și industria cloud. - Profit.ro
by Radu DANAILA - Odată cu sosirea noile generații născut odată cu digitalul, economia produselor și serviciilor s-a înclinat într-o economie la cerere axat pe îmbunătățirea experienței utilizatorului (User eXperience sau UX). - Culture Crunch
by Radu DANAILA - O bancă din Polonia a venit cu o idee neobişnuită, menită să-i aducă pe clienţi mai aproape de bancomatele sale. Inspiraţi probabil de modelul livrărilor la domiciliu din industria alimentară, polonezii de la Idea Bank au echipat patru modele electrice BMW i3 cu un bancomat. Ei au modificat automobilele, astfel încât echipamentul necesar este încorporat în bancheta din spate a maşinii.
Ideea corespunde tendinţei, care câştigă rapid popularitate, de a oferi alternativă mobilă și confortabilă la serviciile tradiționale, care a devenit cunoscută sub numele de „economie la cerere.” - Blog Polonistica
by Radu DANAILA - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو وصف لسوق العمل الذي ينتشر فيه استخدام العقود قصيرة الأجل، أو السوق الذي تسيطر فيه الوظائف الحرّة على الوظائف الدائمة، حيث تتجه الشركات في مثل هذا النوع من الأسواق نحو تعيين أشخاص مستقلين يعملون لحسابهم الشخصي بدلًا من تعيين موظّفين بدوام كامل. ميم، مرجعك لمصطلحات ا� - by TargamaT team
- Example sentence(s)
- أصبح العمل غير المنتظم وغير المرتبط بعقد تقليدي واقعا جديدا في سوق العمل مع انتشار تطبيقات مثل "أوبر" و "deliveroo".
فبحسب تقرير لشركة الاستشارات "ماكينزي" يعمل 162 مليون شخص في أوروبا والولايات المتحدة في سوق العمل المستقل المعروف بالـ "gig economy " ليمثل هؤلاء ما بين 20 و30% من القوى العاملة.
فعلى سبيل المثال، أسست السيدة فيونا مكلنتوش شركة " Blow LTD" منذ 4 سنوات لتوفير خدمات تجميل سريعة في أي مكان وفي أي وقت، يمكن حجزها من خلال منصة إلكترونية أو تطبيق على الهاتف الذكي.
ويعمل لدى الشركة حالياً 22 موظفا دائما و350 موظفا حرا أو ما يعرف بـ "freelance" يعملون على أساس نظام العمولات ويشكلون جزءا من الـgig economy. - العبرية
by TargamaT team - اقتصاد الاعمال الحره - Proz
by TargamaT team - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, German, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Russian, Turkish, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |