GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Гиг-экономика – понятие, которое появилось относительно недавно, но уже привлекает внимание работодателей и исследователей мировых бизнес-школ. Суть явления – в кардинальном изменении рынка труда, его переход от наличия рабочих мест с постоянной занятостью у одного работодателя к временным проектам от разных компаний у одного независимого работника. https://kfund-media.com/ru/gyg-ekonomyka - by Iryna Miroshnichenko
- Example sentence(s)
- Гиг-экономика (сдельная экономика) — относительно новое понятие в бизнесе. Под ним подразумевают рабочую среду, где временные позиции — вещь привычная, а компании привлекают работников в большей степени для выполнения разовых заказов. - http://www.i-oblako.ru/blog/view/id/219 by Iryna Miroshnichenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Urdu
- Economics
- Search
- Term
- عارضی روزگار پر مبنی معیشت
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- عارضی روزگار پر مبنی معیشت کام کا ایک ایسا طریقہ ہے جس میں کوئی شخص مستقل ملازمت نہیں رکھتا یا مختلف چھوٹے کام ایک ساتھ کرتا ہے Own research - by Najam Irshad
- Example sentence(s)
- عارضی روزگار پر مبنی معیشت میں لوگوں کے لیے ذاتی زندگیوں کے لیے وقت نکالنا مشکل ہوتا ہے by Najam Irshad
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Modelo de trabajo basado en la temporalidad y en el cobro por trabajo o proyecto. Confundido en ocasiones con la economía colaborativa, la economía freelance no implica necesariamente un beneficio mutuo ni un enfoque solidario, propio de la economía colaborativa, sino tan sólo relaciones laborales puntuales con un objeto concreto por el que el trabajador recibe un pago -y no un salario. Conocido también como economía gig, economía de autónomos o economía autónoma. En inglés habitualmente referido como gig economy.
Own research - by Chema Nieto Castañón
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Economia (muncii) la cerere reprezinta o particularitate a pietei de munca bazata pe contractare temporara, colaborare instanta si interactiune mediata digital. Este, de asemenea, denumita „economie independenta ”, „forta de munca agila”, „economie partajata” sau „forta de munca independenta”. Economia muncii la cerere implica un numar mare de job-uri cu norma partiala prin care se ofera servicii ieftine, eficiente si flexibile. Idea Perpetua - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- Fondată în 2007, compania s-a dezvoltat odată cu așa-numita economie la cerere, care include servicii precum cele oferite de Uber, Deliveroo, Netflix și industria cloud. - Profit.ro by Radu DANAILA
- Odată cu sosirea noile generații născut odată cu digitalul, economia produselor și serviciilor s-a înclinat într-o economie la cerere axat pe îmbunătățirea experienței utilizatorului (User eXperience sau UX). - Culture Crunch by Radu DANAILA
- O bancă din Polonia a venit cu o idee neobişnuită, menită să-i aducă pe clienţi mai aproape de bancomatele sale. Inspiraţi probabil de modelul livrărilor la domiciliu din industria alimentară, polonezii de la Idea Bank au echipat patru modele electrice BMW i3 cu un bancomat. Ei au modificat automobilele, astfel încât echipamentul necesar este încorporat în bancheta din spate a maşinii.
Ideea corespunde tendinţei, care câştigă rapid popularitate, de a oferi alternativă mobilă și confortabilă la serviciile tradiționale, care a devenit cunoscută sub numele de „economie la cerere.” - Blog Polonistica by Radu DANAILA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Punë me hope - Gjallërim i kohëpaskohshëm i një pune, zhvillim me ngritje e me rënie, me ndalesa e me ndërprerje, përparim jo i njëtrajtshëm në një punë a veprimtari.
fjale.al - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- Në këtë kuptim, në qoftë se kjo punë do të vazhdojë gjatë e gjithë puna dhe mundi i emigrantëve do të shkojnë kot”, ishin fjalët pak më parë në sheshin Omonia të Astrit Korpës nga Skrapari, që në moshë të kaluar dhe me punë me hope, siç na tha, mendon edhe vetë kthimin. - DW by Denis Haska
- Shumica këtë profesion e kanë si punë të disatë dhe në shumë raste ata kanë vite që nuk e ushtrojnë profesionin, ose kthehen tek kjo punë me hope. - shekulli by Denis Haska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو وصف لسوق العمل الذي ينتشر فيه استخدام العقود قصيرة الأجل، أو السوق الذي تسيطر فيه الوظائف الحرّة على الوظائف الدائمة، حيث تتجه الشركات في مثل هذا النوع من الأسواق نحو تعيين أشخاص مستقلين يعملون لحسابهم الشخصي بدلًا من تعيين موظّفين بدوام كامل. ميم، مرجعك لمصطلحات ا� - by TargamaT team
- Example sentence(s)
- أصبح العمل غير المنتظم وغير المرتبط بعقد تقليدي واقعا جديدا في سوق العمل مع انتشار تطبيقات مثل "أوبر" و "deliveroo".
فبحسب تقرير لشركة الاستشارات "ماكينزي" يعمل 162 مليون شخص في أوروبا والولايات المتحدة في سوق العمل المستقل المعروف بالـ "gig economy " ليمثل هؤلاء ما بين 20 و30% من القوى العاملة.
فعلى سبيل المثال، أسست السيدة فيونا مكلنتوش شركة " Blow LTD" منذ 4 سنوات لتوفير خدمات تجميل سريعة في أي مكان وفي أي وقت، يمكن حجزها من خلال منصة إلكترونية أو تطبيق على الهاتف الذكي.
ويعمل لدى الشركة حالياً 22 موظفا دائما و350 موظفا حرا أو ما يعرف بـ "freelance" يعملون على أساس نظام العمولات ويشكلون جزءا من الـgig economy. - العبرية by TargamaT team
- اقتصاد الاعمال الحره - Proz by TargamaT team
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Estonian, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Portuguese, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |