To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Hungarian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • haknigazdaság
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Gig economy-nak, vagyis hakni gazdaságnak nevezzük azt a munkaerőpiaci jelenséget, amikor online platformon vagy applikáción keresztül rövid távú, alkalmi munkákra jelentkezhetnek magánszemélyek. Erre ad lehetőséget például az Uber, vagy az Airbnb is. Érdemes megjegyezni a kifejezést, mert valószínűleg egyre többet fogjuk hallani. Dobbantó - by Gizella Katalin Abrudan
          • Example sentence(s)
            • Ezek a hakni-alapú platformok olyan pénzkereseti lehetőséget kínálnak a különböző tudású és képességű embereknek, amely keretében különböző apróbb munkákat, azaz „haknikat” végezhetnek el másoknak – legyen ez egy bevásárlás vagy egy rövid út a repülőtértől a lakásig. - Randstad by Gizella Katalin Abrudan
            • A hakni gazdaságot „igény szerinti, kortárs vagy platform” gazdaságnak is szokták nevezni. Lényege, hogy olyan digitális piactereken működik, ahol a fizetés és az értékelés applikáción keresztül zajlik. - Dobbantó by Gizella Katalin Abrudan
            • A technológia fejlődésével egy új jelenség ütötte fel a fejét a munkaerőpiacon, az úgynevezett gig economy (magyarul leginkább „hakni” vagy „platform” gazdaság), ahová leginkább a szabadúszókat (freelancerek) és a közösségi gazdaság - sharing economy - szolgáltatóit sorolják. - People & Focus by Gizella Katalin Abrudan
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • ekonomia e punës me hope
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Punë me hope - Gjallërim i kohëpaskohshëm i një pune, zhvillim me ngritje e me rënie, me ndalesa e me ndërprerje, përparim jo i njëtrajtshëm në një punë a veprimtari. fjale.al - by Denis Haska
          • Example sentence(s)
            • Në këtë kuptim, në qoftë se kjo punë do të vazhdojë gjatë e gjithë puna dhe mundi i emigrantëve do të shkojnë kot”, ishin fjalët pak më parë në sheshin Omonia të Astrit Korpës nga Skrapari, që në moshë të kaluar dhe me punë me hope, siç na tha, mendon edhe vetë kthimin. - DW by Denis Haska
            • Shumica këtë profesion e kanë si punë të disatë dhe në shumë raste ata kanë vite që nuk e ushtrojnë profesionin, ose kthehen tek kjo punë me hope. - shekulli by Denis Haska
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Economics
        • Search
          • Term
            • اقتصاد العمل الحر
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هو وصف لسوق العمل الذي ينتشر فيه استخدام العقود قصيرة الأجل، أو السوق الذي تسيطر فيه الوظائف الحرّة على الوظائف الدائمة، حيث تتجه الشركات في مثل هذا النوع من الأسواق نحو تعيين أشخاص مستقلين يعملون لحسابهم الشخصي بدلًا من تعيين موظّفين بدوام كامل. ميم، مرجعك لمصطلحات ا� - by TargamaT team
          • Example sentence(s)
            • أصبح العمل غير المنتظم وغير المرتبط بعقد تقليدي واقعا جديدا في سوق العمل مع انتشار تطبيقات مثل "أوبر" و "deliveroo". فبحسب تقرير لشركة الاستشارات "ماكينزي" يعمل 162 مليون شخص في أوروبا والولايات المتحدة في سوق العمل المستقل المعروف بالـ "gig economy " ليمثل هؤلاء ما بين 20 و30% من القوى العاملة. فعلى سبيل المثال، أسست السيدة فيونا مكلنتوش شركة " Blow LTD" منذ 4 سنوات لتوفير خدمات تجميل سريعة في أي مكان وفي أي وقت، يمكن حجزها من خلال منصة إلكترونية أو تطبيق على الهاتف الذكي. ويعمل لدى الشركة حالياً 22 موظفا دائما و350 موظفا حرا أو ما يعرف بـ "freelance" يعملون على أساس نظام العمولات ويشكلون جزءا من الـgig economy. - العبرية by TargamaT team
            • اقتصاد الاعمال الحره - Proz by TargamaT team
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License