GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ente biológico extraterrestre parasitoide ficticio, antagonista de la tetralogía cinematográfica de la serie Alien. En la etapa larvaria (llamada abrazacaras) es parecido a una mano naranja (o a una araña) con ocho largas patas con múltiples articulaciones y una cola, que utiliza a modo de apéndice prensor. Wikipedia - by Marta Mariño Cisa
- Example sentence(s)
- Si los aliens crecen a partir de los rompepechos, estos han sido inseminados por los abrazacaras, que provienen a su vez de grandes huevos ¿quién pone estos últimos? - JotDown by Marta Mariño Cisa
- FASE DEL ABRAZACARAS. Similar a una araña de mar, sus extremidades son capaces de capturar a la víctima de forma fugaz y mortal. - Universo Alien by Marta Mariño Cisa
- En esta entrega Cameron amplía el concepto de los aliens: desarrolla más su ciclo de gestación (explica cómo saltan de la Reina Alien a los abrazacaras a los rompepechos) y presenta una tan tensa como pesadillesca batalla en la que tenemos lo mejor del cine de acción ochentoso junto a una desbordante visión de la ciencia ficción artesanal. - La Diaria by Marta Mariño Cisa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ente biológico extraterrestre parasitoide ficticio, antagonista de la tetralogía cinematográfica de la serie Alien. En la etapa larvaria (llamada abrazacaras) es parecido a una mano naranja (o a una araña) con ocho largas patas con múltiples articulaciones y una cola, que utiliza a modo de apéndice prensor. Wikipedia - by Marta Mariño Cisa
- Example sentence(s)
- Si los aliens crecen a partir de los rompepechos, estos han sido inseminados por los abrazacaras, que provienen a su vez de grandes huevos ¿quién pone estos últimos? - JotDown by Marta Mariño Cisa
- FASE DEL ABRAZACARAS. Similar a una araña de mar, sus extremidades son capaces de capturar a la víctima de forma fugaz y mortal. - Universo Alien by Marta Mariño Cisa
- En esta entrega Cameron amplía el concepto de los aliens: desarrolla más su ciclo de gestación (explica cómo saltan de la Reina Alien a los abrazacaras a los rompepechos) y presenta una tan tensa como pesadillesca batalla en la que tenemos lo mejor del cine de acción ochentoso junto a una desbordante visión de la ciencia ficción artesanal. - La Diaria by Marta Mariño Cisa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- facehugger (agarrador de faces)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Segundo estágio do alien. Após sair do ovo a aparência do alien é de uma criatura aracnídea, pálida e com uma cauda. Wikipedia - by Matheus Chaud
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- فیس هاگر، یک موجود با صورت مخفی، موجود بی چهره
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- حالا که صحبت از «فیس هاگر»ها شد، آنها از تخمی بیرون میآیند که هنگام باز شدن به چهار جهت باز میشود که در «چیزهای عجیب» هم صورت موجود به همین شکل باز میشود. فیسهاگرها (موجودی که تخم زنومورف را درون بدن طعمه قرار میدهد). واژه-نامه - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- عکس های یک موجود نیمه رشد کرده جرقه یک گمانه زنی عجیب را زده است. کاربران اینترنت ادعا کرده اند که این یک "موجود فضایی(بیگانه)"یا "فیس هاگر (یک موجود با صورت مخفی)" یا یک جنین است. این عکس ها ظاهراً در حیاط پشتی خانه یک زن اهل کالیفرنیا گرفته شده اند.
کاربران اینترنت با برچسب هایی مانند "موجود فضایی(بیگانه)"یا "فیس هاگر (یک موجود با صورت مخفی)" یا یک جنین حیوان که بخشی از آن رشد کرده، چند روز اخیر را به سوال در مورد این که این موجود چه چیزی می تواند باشد، سپری کرده اند.
یکی از کاربران ردیت اظهار کرد که این مشخصاً یک موجود فضایی (بیگانه) است، در حالی که دیگری بیان کرده که این به طور قطع "فیس هاگر (یک موجود با صورت مخفی)" است. هر دو این موجودات بر گرفته از فیلم های ردی اسکات هستند که به صورت های قربانیان خود می چسبند. - عصرایران by Marzieh Izadi
- در کنار زنومورفها ، همچنین اشاراتی به بازگشت فیس هاگر صورت گرفته است که باید دید کدام شخصیت بدشانس به دام این موجود ترسناک گرفتار میشود. طبق اخبار منتشر شده از سوی سایت طرفداران فیلم بیگانه، سازندگان برای تشکر از تیم، یک پوستر فیس هاگر به آنها هدیه دادهاند که در زیر میتوانید آن را مشاهده کنید: - gameshot by Marzieh Izadi
- بازی از ۲۵۵ اتاق تشکیل میشد و بازیکن ازطریق کنترل ۶ شخصیت از جمله الن ریپلی و واسکز به پیدا کردن ردی از زنومورفها و نابود کردن آنها میپرداخت. البته تنها کشتن زنومورفها کافی نبود و بعد از مرگ آنها هم باید از خطراتی چون اسیدی شدن محیط دوری میکردید و فیسهاگرها موجودی که تخم زنومورف را درون بدن طعمه قرار میدهد و تخمهای زنومورفها را هم از بین میبردید. هدف نهایی هم مثل فیلم بیگانهها، نابود کردن ملکه زنومورفها بود. - zoomg by Marzieh Izadi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, German, English, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Hungarian, Italian, Italian, Japanese, Japanese, Korean, Polish, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |