To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • abrazacaras
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Ente biológico extraterrestre parasitoide ficticio, antagonista de la tetralogía cinematográfica de la serie Alien. En la etapa larvaria (llamada abrazacaras) es parecido a una mano naranja (o a una araña) con ocho largas patas con múltiples articulaciones y una cola, que utiliza a modo de apéndice prensor. Wikipedia - by Marta Mariño Cisa
        • Example sentence(s)
          • Si los aliens crecen a partir de los rompepechos, estos han sido inseminados por los abrazacaras, que provienen a su vez de grandes huevos ¿quién pone estos últimos? - JotDown by Marta Mariño Cisa
          • FASE DEL ABRAZACARAS. Similar a una araña de mar, sus extremidades son capaces de capturar a la víctima de forma fugaz y mortal. - Universo Alien by Marta Mariño Cisa
          • En esta entrega Cameron amplía el concepto de los aliens: desarrolla más su ciclo de gestación (explica cómo saltan de la Reina Alien a los abrazacaras a los rompepechos) y presenta una tan tensa como pesadillesca batalla en la que tenemos lo mejor del cine de acción ochentoso junto a una desbordante visión de la ciencia ficción artesanal. - La Diaria by Marta Mariño Cisa
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Search
        • Term
          • twarzołap
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Twarzołap (z ang. Facehugger - "face" - twarz i "hug", czyli przytulać) − drugie stadium rozwoju obcego. Wylęga się z jaja złożonego przez królową. Zarodnik rozwija się wewnątrz jaja. Dokładny czas rozwoju nie jest znany. Jego zadaniem jest zapłodnienie żywiciela, przy czym nie każde stworzenie może nim zostać. Przyszły nosiciel embrionu musi mieć odpowiedni rozmiar i budowę głowy nieutrudniającą jego schwytanie przez twarzołapa. Alien Fandom - by Justyna Zhang
        • Example sentence(s)
          • Twarzołap, podobnie jak jajo, stanowi bardzo istotny etap w rozmnażaniu się obcej formy życia. Jest on niezbędnym narzędziem do dalszego rozwój obcego i w efekcie do powstania dojrzałego ksenomorfa lub królowej. - Alien Hive by Justyna Zhang
          • Mój przyjaciel twarzołap – recenzja filmu „Wspomnienia: Geneza «Obcego»” – WFF - Pełna Sala by Justyna Zhang
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • лицеграб
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Лицеграбът е въображаемо извънземно същество, ксеноморфно чудовище, чийто създатели са Дан О'Банън и Х. Р. Гигер във филма "Пришълецът" (1979 г.) на Ридли Скот. На външен вид то прилича на паяк с осем дълги крайника и дълга мускулеста опашка, която му помага да се движи и отскача бързо. Лицеграбът е хищник, който сграбчва лицето на жертвата в търсене на потенциален гостоприемник, в чието тяло той поставя ембрион. Own research - by Yavor Dimitrov
        • Example sentence(s)
          • Не се откриват предходни преводни варианти на български. by Yavor Dimitrov
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 페이스 허거
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 에일리언의 유충 운반책. 이름은 말 그대로 Face + hugger로 얼굴을 덮어버리는 존재이다. 에일리언 알에는 에일리언의 유충이 들어 있는 것이 아니다. 대신, 페이스 허거라는 유충 운반책이 될 기괴한 생명체가 잠들어 있다. 리그베다 위키 - by Jin Kim
        • Example sentence(s)
          • 기생충 같은 페이스허거는 손가락을 닮은 여덟 개의 긴 다리가 있는 생명체다. 페이스허거의 목적은 숙주로 삼을 생명체의 얼굴에 달라붙어 배아를 이식하는 것. 꼬리로 생명체의 목을 감싸 호흡을 하지 못 하게 하고, 배아 이식이 끝나면 페이스허거는 얼굴에서 떨어져 나가 그대로 죽는다. 페이스허거의 강한 허깅으로 생명체는 산소 결핍을 느껴 잠시 기억을 잃거나 어지러운 증세를 보이기도 한다. - 맥스무비 by Jin Kim
          • 초회한정 오리지널 직수입 페이스허거(Facehugger) 한정판 패키지 - 알라딘 by Jin Kim
          • 개미, 흰개미, 벌등의 벌목과 종류의 사회성 곤충과 같이, 종족의 여왕인 에일리언 퀸을 중심으로 하여 번식한다. 대단히 독특하며 복잡한 번식과정을 가지고 있다. 여왕이 낳는 알에서는, 에일리언의 유체 그 자체가 아니라 기생체를 심기 위한 중간체인 페이스허거(facehugger→안면부착체)가 부화된다. - 위키백괴 by Jin Kim
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, German, English, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Italian, Japanese, Japanese, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License