To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • abrazacaras
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Ente biológico extraterrestre parasitoide ficticio, antagonista de la tetralogía cinematográfica de la serie Alien. En la etapa larvaria (llamada abrazacaras) es parecido a una mano naranja (o a una araña) con ocho largas patas con múltiples articulaciones y una cola, que utiliza a modo de apéndice prensor. Wikipedia - by Marta Mariño Cisa
        • Example sentence(s)
          • Si los aliens crecen a partir de los rompepechos, estos han sido inseminados por los abrazacaras, que provienen a su vez de grandes huevos ¿quién pone estos últimos? - JotDown by Marta Mariño Cisa
          • FASE DEL ABRAZACARAS. Similar a una araña de mar, sus extremidades son capaces de capturar a la víctima de forma fugaz y mortal. - Universo Alien by Marta Mariño Cisa
          • En esta entrega Cameron amplía el concepto de los aliens: desarrolla más su ciclo de gestación (explica cómo saltan de la Reina Alien a los abrazacaras a los rompepechos) y presenta una tan tensa como pesadillesca batalla en la que tenemos lo mejor del cine de acción ochentoso junto a una desbordante visión de la ciencia ficción artesanal. - La Diaria by Marta Mariño Cisa
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • лицехват
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Лицехват (англ. facehugger) — подвижное паукообразное существо, имеющее восемь длинных суставчатых конечностей и ещё более длинный мускулистый хвост, который предназначен для перемещения, захвата будущего носителя и удержания тела лицехвата возле ротового отверстия жертвы, а также небольшого удушения жертвы, если она начнёт сопротивляться. Avito - by DTSM
        • Example sentence(s)
          • Снять организм не представляется возможным — любые попытки оторвать его от лица заставляют его ещё сильнее обхватывать лицо и шею, а при попытке отсечь конечность инопланетного «паука» выясняется, что его кровь, соединяясь с воздухом, образует кислоту, настолько едкую, что несколько капель из раны лицехвата прожигают внутренние переборки корабля на два уровня. - Wikipedia by DTSM
          • Через некоторое время после внедрения эмбриона лицехват оставляет «хозяина» и вскоре умирает, а жизненные процессы носителя возвращаются в норму — он приходит в сознание и начинает испытывать чувство сильного голода, так как развивающийся эмбрион требует большого количества питательных веществ. - Wikipedia by DTSM
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 페이스 허거
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 에일리언의 유충 운반책. 이름은 말 그대로 Face + hugger로 얼굴을 덮어버리는 존재이다. 에일리언 알에는 에일리언의 유충이 들어 있는 것이 아니다. 대신, 페이스 허거라는 유충 운반책이 될 기괴한 생명체가 잠들어 있다. 리그베다 위키 - by Jin Kim
        • Example sentence(s)
          • 기생충 같은 페이스허거는 손가락을 닮은 여덟 개의 긴 다리가 있는 생명체다. 페이스허거의 목적은 숙주로 삼을 생명체의 얼굴에 달라붙어 배아를 이식하는 것. 꼬리로 생명체의 목을 감싸 호흡을 하지 못 하게 하고, 배아 이식이 끝나면 페이스허거는 얼굴에서 떨어져 나가 그대로 죽는다. 페이스허거의 강한 허깅으로 생명체는 산소 결핍을 느껴 잠시 기억을 잃거나 어지러운 증세를 보이기도 한다. - 맥스무비 by Jin Kim
          • 초회한정 오리지널 직수입 페이스허거(Facehugger) 한정판 패키지 - 알라딘 by Jin Kim
          • 개미, 흰개미, 벌등의 벌목과 종류의 사회성 곤충과 같이, 종족의 여왕인 에일리언 퀸을 중심으로 하여 번식한다. 대단히 독특하며 복잡한 번식과정을 가지고 있다. 여왕이 낳는 알에서는, 에일리언의 유체 그 자체가 아니라 기생체를 심기 위한 중간체인 페이스허거(facehugger→안면부착체)가 부화된다. - 위키백괴 by Jin Kim
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • arctámadó
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Amint az alábbi weboldalon is látható, ennek kevésbé bevett, ill. kevésbé sikeres szinonímái lehetnek még: arcölelő, arcmászó, csontkéz. Fandom - by Virág-Lilla Rácz
        • Example sentence(s)
          • Az alienek életciklusának egyik fontos szakasza, az arctámadó (egyéb elnevezése arcölelő, arcmászó és csontkéz) a tojásban kezdi életét, mint egy önjáró nemi szerv, ami nem is tekinthető élőlénynek (annyira, hogy úgymond elméje, tudata sincs), a tojástól függ, hogy normál, királynő vagy praetorian arctámadó van benne (továbbá léteznek röpképes arctámadók, amiket a Weyland-Yutani hoz létre). - Fandom by Virág-Lilla Rácz
          • Előfordul, hogy az arctámadó nem várja meg, hogy a gazdatest jöjjön hozzá, hanem egymaga, vagy csapatba verődve kezdi el járni a területet. - Fandom by Virág-Lilla Rácz
          • Az arcölelő a fejet véve célba veti rá magát a szerencsétlenül járt lényre. - Fandom by Virág-Lilla Rácz
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, German, English, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Italian, Japanese, Japanese, Polish, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License