GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Refers to the spread of a contagious disease to individuals in a particular geographic location who have no known contact with other infected individuals or who have not recently traveled to an area where the disease has any documented cases Merriam-Webster Dictionary
- Example sentence(s)
- Montreal public health scrambles to avoid community spread of COVID-19. - Montreal Gazette
 by - Rock County identifies community spread of COVID-19 in third confirmed case. - GazettExtra by
- We have reached the level where community spread of COVID-19 is happening. - City of Madison by
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transmiterea comunitară se referă la răspândirea unei boli contagioase către indivizii dintr-o anumită locație geografică care nu au avut niciun contact cu alte persoane infectate sau care nu au călătorit recent într-o zonă în care boala are cazuri documentate. Own research - by Claudia Coja
- Example sentence(s)
- De asemenea, persoanele care au călătorit în ultimele 14 zile în localități din zonele afectate de COVID-19, altele decât cele cu transmitere comunitară extinsă, se vor autoizola la domiciliu 14 zile, timp în care vor fi monitorizate de către direcțiile de sănătate publică și prin intermediul medicului de familie. - Ministerul Sănătății- Comunicat de p by Claudia Coja
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Paciente infectado que no ha viajado al extranjero ni tenido contacto con otros infectados
https://www.redaccionmedica.com/autonomias/andalucia/primera-transmision-comunitaria-del-coronavirus-en-espana-1973 Transmisión comunitaria de gripe A - by M. Carmen Lozano Arnaldos
- Example sentence(s)
- El primer caso confirmado de gripe pandémica (H1N1) 2009 adquirida en la Comunidad de Madrid (CM) se detectó el 20 de mayo, siendo el caso índice del primer brote escolar de la CM. Los objetivos son describir los brotes escolares ocurridos en la primavera de 2009, las medidas de control implementadas, así como el inicio de la transmisión comunitaria de este virus en la región. - Transmisión comunitaria de gripe A by M. Carmen Lozano Arnaldos
- La tendencia de las tasas de incidencia de la tuberculosis pulmonar se mantuvo fluctuante con un deterioro progresivo del cumplimiento de los indicadores operacionales, problemas en la pesquisa y en la red diagnóstica, lo que evidencia la posibilidad de subdiagnóstico y transmisión comunitaria. - Tuberculosis pulmonar by M. Carmen Lozano Arnaldos
- Nota: se define como caso sospechoso a la persona de cualquier edad que presente enfermedad respiratoria
aguda leve o grave, y que cuente con alguno de los siguientes antecedentes, hasta 14 días antes del inicio
de síntomas: a) haber estado en contacto con un caso confirmado o bajo investigación de Covid-19, o b)
haber viajado o permanecer en países con transmisión local comunitaria de Covid-19 (China, Hong Kong,
Corea del Sur, Japón, Italia, Irán y Singapur). Se considera caso confirmado a la persona que cumpla
con la definición operacional de caso sospechoso y que cuente con diagnóstico confirmado por el Instituto
Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE). - pandemia del Covid-19 estudio by M. Carmen Lozano Arnaldos
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Arabic, Bengali, Bengali, Dutch, Dutch, Dutch, Greek, Greek, Greek, Greek, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Hebrew, Korean, Korean, Korean, Korean, Malay, Portuguese, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Russian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Tamil, Tamil, Tamil, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |