To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Search
        • Term
          • manspreading
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • The practice whereby a man, especially one traveling on public transportation, adopts a sitting position with his legs wide apart, in such a way as to encroach on an adjacent seat or seats. Oxford
        • Example sentence(s)
          • A student has faced an "unpleasant backlash" over her award-winning chair designed to stop "manspreading". - BBC News by
          • Anna Dovgalyuk, 20, has started splashing a mixture of water and bleach on the groins of men with their legs spread too far on the St Petersberg metro. The law student embarked on the one-woman crusade to stop manspreading and has accused men in her native Russia of "gender aggression" but says the country is not doing enough the tackle the problem. - The Sun by
          • Whilst it's most certainly not the politest of ways to sit oneself, does the act of manspreading really legitimise anybody to define space as “inherently gendered”, as Mic subsequently did? Is it actually a case of men monopolising a woman’s space out of intrinsic entitlement? Or does science play a bigger part than we might think? - Independent by
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • менспрединг
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Привычка мужчин сидеть с широко раздвинутыми ногами в общественном транспорте. Wiktionary - by Anna Chalisova
        • Example sentence(s)
          • В Беларуси проблему менспрединга на общественное обсуждение пока не выносили. - Wiktionary by Anna Chalisova
          • Менспрединг — это привычка некоторых мужчин сидеть в общественным транспорте с широко раздвинутыми ногами, что может приводить к дискомфорту сидящих рядом пассажиров или вовсе помешать занять свободное место. Этот неологизм происходит от английского manspreading (man — «мужчина» и spreading — «разбрасывание»). Он получил распространение в социальных сетях в 2013 году, когда женщины-правозащитницы запустили кампанию, направленную против подобного поведения мужчин. В августе 2015 года слово «менспрединг» появилось на сайте Оксфордских словарей OxfordDictionaries.com. - AiF newspaper by Anna Chalisova
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • French
      • Search
        • Term
          • syndrome des couilles de cristal
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Manifestation exagérée de la présence masculine dans l'espace public LCI - by Antoine Dequidt
        • Example sentence(s)
          • "Le syndrome des couilles de cristal" Dans une lettre que LCI publie en exclusivité, l'association commence par revenir sur une déclaration de la RATP, recueillie par nos confrères de 20 minutes, et donnée, plus tard, mot pour mot à LCI : "Le manspreading n'a pas suscité le besoin d'une campagne spécifique, les plaintes de nos voyageurs portent en premier lieu sur les incivilités relatives à la propreté" peut-on y lire. Qu'à cela ne tienne : Osez le féminisme invite donc chaque usagère des transports franciliens se sentant concernée à envoyer une plainte auprès de la société de transports. La plainte-type, pouvant être postée par toutes dans l'espace réservé aux clients du site de la RATP et accompagnée d'une photo, précise ainsi : "Peut-être avez-vous entendu parler de ce phénomène sous son nom francophone, "le syndrome des couilles cristal" (...) Je vous saurais gré de ne plus présager à l'avenir de ce que vivent les femmes dans les transports en commun. Au-delà du ridicule de la catégorie "ambiance et sécurité" dans laquelle je poste le message, je souhaite que vous traitiez enfin la problématique du sexisme dans vos infrastructures". - LCI by Antoine Dequidt
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, German, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Portuguese, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License