GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Kişisel karantina kişinin taşıdığı radyasyon, bulaşıcı hastalık gibi etmenleri çevreye bulaştırmamak için kendi kendini izole etmesidir. Own research - by Ayse Duru Mergenci
- Example sentence(s)
- Dr. Neslim Güvendeğer Doksat, kişisel karantina dönemi boyunca, psikolojik ve fiziksel sağlığın önemine yönelik 14 tavsiyede bulundu - süper haber by Ayse Duru Mergenci
- Galatasaray'ın sezon başında Almeria'ya kiraladığı Valentine Ozornwafor, koronavirüs nedeniyle tüm takımın kişisel karantina altında olduğunu açıkladı. - trtspor.com.tr by Ayse Duru Mergenci
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Confinement à domicile, chez soi, sans contact avec aucune personne, ni même les membres de la famille Own research - by Lionel-N
- Example sentence(s)
- Des sanctions sont prévues par la loi pour le non-respect de ces règles et pour toute infraction aux règles de quarantaine ou d’auto-confinement. - Ambassade de France en Géorgie by Lionel-N
- Composée d’une douzaine de personnes au Haut-commissariat et du régiment du service militaire adapté, cette cellule a pour mission d’appeler toutes les personnes actuellement en auto-confinement et de contrôler le respect des mesures de confinement. - Service de l'état en Polynésie frança by Lionel-N
- A Hong Kong, où nombre d'habitants se sont placés en auto-confinement dès la fin janvier pour se protéger du coronavirus apparu dans la Chine voisine, garder la forme est un défi quotidien dans cette ville aux appartements minuscules. - La-Croix by Lionel-N
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- L’autoisolamento è una procedura semplice. Vuol dire restare a domicilio, non uscire di casa. E avere il più possibile vite separate con gli altri membri della famiglia. Camere separate, se possibile un servizio separato e cercare di mangiare in locali separati o ad orari diversi. Questo per dieci giorni. [o quindici giorni] Covid-19: gli esperti rispondono - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Serbian, Croatian, Croatian, Albanian, Arabic, Arabic, Bulgarian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Korean, Lithuanian, Macedonian, Macedonian, Malay, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |