GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- δείκτης θνητότητας, ποσοστό θνητότητας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η θνητότητα είναι το ποσοστό των νοσούντων από ένα συγκεκριμένο νόσημα που θα πεθάνει, μέσα σ’ ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, εξαιτίας του νοσήματος αυτού mednet.gr - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- θνητότητα, ΟΧΙ θνησιμότητα. Ο αριθμός των νεκρών από μια νόσο αποκαλείται θνητότητα. Στο Λεξικό μου ορίζω τη θνητότητα ως : «ΙΑΤΡ. ο αριθμός των θανάτων από μια νόσο σε σχέση με τον συνολικό αριθμό περιπτώσεων εκδήλωσης νόσου από τη συγκεκριμένη νόσο, εκφραζόμενος σε ποσοστά επί τοις εκατό (%) ή επί τοις χιλίοις (‰)» - καθ. Γ. Μπαμπινιώτης
 by Nick Lingris - Μια δεύτερη συχνή σύγχυση γίνεται ανάμεσα στους όρους θνητότητα (fatality) και θνησιμότητα (mortality) σχετικά με την Covid-19. Ο δείκτης θνητότητας (fatality rate) αφορά το ποσοστό των θανατηφόρων περιστατικών, με άλλα λόγια την αναλογία των θανάτων σε σχέση με τους νοσούντες. - in.gr by Nick Lingris
- Fatality rate – Δείκτης θνητότητας. Αριθμός θανάτων / άτομα που έχουν προσβληθεί από τη νόσο (συνήθως ανά 1000 ή 100.000 άτομα) - π.χ. ψηλή θνητότητα έχουν ο ιός της βουβωνικής πανώλης και ο ιός EBOLA, χαμηλή θνητότητα έχουν ο ιός του κοινού κρυολογήματος και οι αρθροπάθειες. - Παν. Κρήτης by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A taxa de letalidade de uma doença é uma razão entre a quantidade de indivíduos que já morreram e o número total de infectados. O resultado é uma porcentagem que indica a gravidade de uma doença. Uol - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- O Ministério da Saúde divulgou neste domingo (29) o mais recente balanço dos casos da Covid-19, doença causada pelo coronavírus Sars-Cov-2. Os principais números são:
136 mortes,
4.256 casos confirmados,
3,2% é a taxa de letalidade,
O estado de SP concentra 1.451 casos e o RJ, 600. - G1 by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La tasa de letalidad abreviado como TL es la proporción de personas que mueren por una enfermedad entre los afectados por la misma en un periodo y área determinados Wikipedia - by Nieva Sergio
- Example sentence(s)
- La mayoría de las previsiones asumen una tasa de letalidad general del 0,37 % durante un período pandémico. - Eur LEX by Nieva Sergio
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vlerësimi i rrezikut të vdekshmërisë nga një sëmundje ngjitëse. Shkalla e vdekshmërisë llogaritet duke ndarë numrin e vdekjeve të shkaktuara nga një sëmundje me numrin e rasteve të asaj sëmundjeje në një periudhë të caktuar kohore. CFR është i varur nga koha dhe nga lokacioni, dhe shumë faktorë të ndryshëm mund të ndikojnë në CFR, siç është shpejtësia e diagnostikimit të rasteve, kapaciteti i sistemit shëndetësor, mosha dhe karakteristikat e tjera demografike, ndër të tjera Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Një studim i fundit i botuar në gazetën mjekësore “Lancet” thotë se shkalla e vdekshmërisë nga koronavirusi është më e ulët sa ishte raportuar deri tani, por më e lartë se gripi sezonal. - https://a2news.com/2020/03/31/studimi-sh by Klementina Shahini
- Organizata Botërore e Shëndetësia ka reaguar pas përhapjes së një paniku global mbi epideminë e koronavirusit dhe aludimeve për rritje të shqetësimit nga ky virus. Sipas OBSH-së, shkalla e vdekshmërisë mbetet shumë e ulët, sidomos jashtë Kinës. - https://www.rtsh.al/lajme/koranavirusi-o by Klementina Shahini
- Njerëzit e moshuar janë veçanërisht të rrezikuar, pasi shkalla e vdekshmërisë rritet në mënyrë eksponenciale nga mosha rreth 65 vjeç. Në Kinë, për shembull, shkalla e vdekshmërisë së personave të infektuar deri në moshën 40 vjeç ishte 0.2%, por midis moshës 70 dhe 79 vjeç, shkalla e vdekshmërisë tashmë ka arritur 8%, dhe nga 80 vjeç, shkalla është 14.8%. - https://www.dw.com/sq/coronavirus-kush-r by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Arabic, Chinese, Chinese, Chinese, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Hungarian, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Italian, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Russian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |