GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- OZO (osobna zaštitna oprema)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Osobna zaštitna oprema (OZO) odnosi se na respiratornu opremu, odjeću i materijale za zaštitu koji se koriste za zaštitu spasitelja i medicinskog osoblja od izloženosti biološkim, kemijskim i radioaktivnim opasnostima. hr.oldmedic.com - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- Ovaj dokument sažima preporuke WHO-a za racionalnu upotrebu osobne zaštitne opreme (OZO), koja uključuje rukavice, medicinske maske, naočale / štitnik za lice, ogrtače, kao i maske ili polumaske (npr. N95 ili FFP2) te pregače za posebne postupke i zaštitu nogu, u zdravstvu i zajednici, uključujući rukovanje predmetima i pacijentima. - Hrvatski zavod za javno zdravstvo
by Mirna Vilisic - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cseppfertőzéssel terjedő betegségek megelőzését szogáló védelmi eszközök gyűjtőneve: személyi védőfelszerelés. Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Tekintettel arra, hogy a fertőzés terjedésének fő forrása az érintkezéssel/cseppfertőzéssel történő terjedés, az intenzív és aneszteziológiai tevékenység során számos lehetőség nyílik erre. A megelőzés leginkább hatásos formája személyi védőfelszerelések használata (personal, protective equipment PPE). - Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa
by Virág-Lilla Rácz - Epidemiológiai rizikófaktor: személyi védőfelszerelés teljes hiánya - koronavirus.gov.hu
by Virág-Lilla Rácz - Vizsgáljuk meg azokat a munkaköröket, ahol fennáll az expozíció lehetősége.
Küszöböljük ki, vagy helyettesítsük az ártalmas anyagokat.
Ha nem lehet helyettesíteni, csökkentsük az expozíciót a következőkkel:
- szellőzés biztosítása,
- kifröcskölés megelőzése,
- személyi védőfelszerelés biztosítása, - munkavedelemplusz.hu
by Virág-Lilla Rácz - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- EPI (equipo de protección individual)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Se entenderá por EPI (equipo de protección individual) cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y su seguridad. PrevenSystem - by Chema Nieto Castañón
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лична заштитна опрема за негу пацијената са Ковид-19 према препорукама Светске здравствене организације обавезна је заштитна мера на раду за све здравствене раднике који раде на збрињавају сумњивих или оболелих пацијената од коронавирусне болести. https://sr.wikipedia.org
- by Slobodan Kozarčić - Example sentence(s)
- Лична заштитна опрема за негу пацијената са Ковид-19 према препорукама Светске здравствене организације обавезна је заштитна мера на раду за све здравствене раднике, који раде на збрињавају сумњивих или оболелих пацијената од коронавирусне болести. - https://sr.wikipedia.org
by Slobodan Kozarčić - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- osobné ochranné prostriedky
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Táto európska norma špecifikuje skúšobnú metódu na stanovenie odolnosti proti šmyku obuvi, ktorá je určená ako osobný ochranný prostriedok. Nie je použiteľná na obuv na špeciálne účely s hrotmi, kovový-mi klincami alebo podobne. - sutn
by Alžbeta Takácsová - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Засоби індивідуального захисту
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Засіб індивідуального захисту (313) - це засіб захисту, що одягається на тіло працівника (або його частину) або використовується під час праці. 313 застосовують тоді, коли безпека робіт не може бути забезпечена конструкцією та розміщенням устаткування, організацією виробничих процесів, архітектурно-планувальними рішеннями та іншими засобами колективного захисту pidruchniki.com - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- Засоби індивідуального захисту призначені для захисту органів дихання, обличчя, очей і шкірних покривів від отруйних речовин, біологічних аерозолів, аварійно-хімічно небезпечних речовин, радіоактивного пилу і світлового випромінювання ядерного вибуху (рис. 13.12). - stud.com.ua
by Oleksiy Savkevych - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- EPI - Equipamento de proteção individual
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Consideram-se “equipamentos de proteção individual (EPI)” qualquer dispositivo ou meio que se destine a ser envergado ou manejado por uma pessoa para defesa contra um ou mais riscos suscetíveis de ameaçar a sua saúde ou a sua segurança; conjunto constituído por vários dispositivos ou meios associados de modo solidário pelo fabricante com vista a proteger uma pessoa contra um ou vários riscos suscetíveis de surgir simultaneamente; dispositivo ou meio protetor solidário, dissociável ou não, do equipamento individual não protetor, envergado ou manejado com vista ao exercício de uma atividade. Instituto Português da Qualidade - by Jose Araujo
- Example sentence(s)
- Guia geral para a seleção de Equipamentos de Proteção Individual (EPI) - Instituto Português da Qualidade
by Jose Araujo - O Serviço de Medicina Interna do Hospital Pedro Hispano, parte da Unidade Local de Saúde de Matosinhos, publicou um vídeo no YouTube que ensina os médicos a colocar adequadamente os equipamentos de proteção individual (EPI). - Hospital Pedro Hispano
by Jose Araujo - Os EPI representam a terceira linha de defesa do trabalhador perante o risco de acidente, sendo que os EPI devem ser utilizados quando os riscos existentes não puderem ser evitados ou suficientemente limitados, em primeiro lugar, por medidas, métodos ou processos de prevenção inerentes à organização do trabalho e em segundo lugar, por meios técnicos de proteção coletiva. - Associação Portuguesa de Segurança
by Jose Araujo - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt door mensen die beroepen uitoefenen waar risico's aan verbonden zijn, om letsel en lichamelijke schade te voorkomen. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen is de meest directe manier om arbeidsrisico's te verminderen.
Persoonlijke beschermingsmiddelen beschermen vaak maar een beperkt gedeelte van het lichaam zoals ogen, oren, ademhaling, handen, of voeten. Ze zijn gericht op specifieke gevaren zoals raken, doorboren, te hoog geluidsniveau, giftige stoffen, enzovoort. Persoonlijke beschermingsmiddelen dienen geen nieuwe gevaren te introduceren door bijvoorbeeld beperkte bewegingsvrijheid of gelimiteerd zicht.
Wiki - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- NUNSPEET - In de strijd tegen het coronavirus is er een groot tekort aan persoonlijke beschermingsmiddelen. Ook bestaat er nog veel onduidelijkheid over het testen van zorgmedewerkers. WZU Veluwe in onder meer Nunspeet luidt de noodklok. 'Toezeggingen zijn helaas nog niet waargemaakt.' - Omroep Gld
by Barend van Zadelhoff - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Arabic, Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, Czech, Czech, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Finnish, French, French, Hungarian, Indonesian, Indonesian, Italian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |