To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • БИРС (Близкоизточен респираторен синдром)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Близкоизточният респираторен синдром (MERS) е вирусно респираторно заболяване, причинено от нов коронавирус (MERS-CoV), изолиран за първи път в Саудитска Арабия през 2012 г. Типичните симптоми на MERS включват висока температура, кашлица и затруднено дишане. Втора МБАЛ - by Yoana Ivanova
        • Example sentence(s)
          • Първи случай на коронавируса на Близкоизточния респираторен синдром (БИРС) е регистриран в Тайланд, съобщи Министерството на здравеопазването, цитирано от "Франс прес" и БТА. - nova.bg by Yoana Ivanova
          • Южна Корея съобщи за 4 нови случая на заразяване с Близкоизточен респираторен синдром. Така броят на пациентите достигна 126 души. - bnt.bg by Yoana Ivanova
          • Например коронавирусът предизвикващ близкоизточен респираторен синдром (MERS-CoV) произхожда от камили, а причинителят на тежкия остър респираторен синдром (ТОРС) от 2002 - 2003 г. произхожда от котки. - ncipd.bg by Yoana Ivanova
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 메르스(중동호흡기 증후군)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 코로나바이러스(Coronavirus) 감염으로 인한 중증 급성 호흡기 질환 네이버 - by Zoe Lee
        • Example sentence(s)
          • 권 부본부장은 “2015년 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 당시에도 6개월 가까이 입원치료가 진행됐다”며 “경증이라면 대개 2주 이내에 증상이 사라지면서 치료가 되지만, 중증 이상인 경우에는 (증상이) 좀 더 길게 나타난다”고 말했다. - 국민일보 by Zoe Lee
          • 국내에서는 2015년 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 유행 당시 환자 9명에게 혈장치료를 시도했고, 일부 효과가 있다고 보고됐다. - 디지털타임스 by Zoe Lee
          • 2020년 1월 22일 서울고법은, 2015년 메르스(MERS, 중동호흡기증후군) 사태 당시 ‘슈퍼 전파자’로 불린 14번 감염자에 대한 ‘늑장 조치’를 둘러싸고 삼성서울병원이 보건복지부를 상대로 제기한 소송에서, 1심과 같이 “복지부가 삼성서울병원에 부과한 806만 원의 과징금을 취소하고, 607억 원의 손실보상금을 지급하라”고 원고 승소판결을 내렸다. - 슬로우뉴스 by Zoe Lee
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • Közel-keleti légzőszervi szindróma (MERS)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • A MERS légúti fertőzés, tünetei nagyban hasonlítanak az influenzáéhoz. A súlyos esetben komoly tüdőgyulladást eredményező vírus a koronavírusok közé tartozik, elnevezését angol nevének rövidítése (Middle East Respiratory Syndrome coronavirus) adja. Magyarul közel-keleti légúti koronavírusnak nevezik. Házipatika - by András Illyés
        • Example sentence(s)
          • Ez a Közel-Keleti Légzőszervi Szindróma koronavírus által okozott betegség. Ez a hatodik ismert embert fertőző koronavírus (a hetedik tombol éppen Európában). 2012-ben Szaúd-Arábiában ütötte fel a fejét, >2400 fertőzöttet ismerünk, akik közül >850 meghalt (a halálozási rátája így 35% körüli). Ezen betegség kapcsán is felmerült a denevérek szerepe, de a közvetlen gazda az egypúpú teve (Camelus dromedarius). Egyes vidékeken a tevék igen jelentős részében megtalálható lehet a vírus (Reusken et al. 2013). - Kun Ádám by András Illyés
          • Az amerikai optimizmus annak fényében különösen túlzónak tűnhet, hogy a fertőzöttek körében körülbelül 10 százalékos halálozási aránnyal pusztító 2003-as SARS-vírus és a még letálisabb, 2012-es terjedése idején a betegek több mint harmadának a halálát okozó MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) ellen éveken keresztül próbáltak vakcinát fejleszteni, és ez máig sem sikerült. A részleges eredményeket taglaló tudományos cikkekben a sikertelenséget többnyire annak tulajdonítják, hogy sem a SARS-CoV, sem a MERS-CoV koronavírus nem okozott a mostanihoz hasonló világjárványt, így a hosszadalmas és rendkívül drága kísérletezgetéshez senki nem biztosította a szükséges fedezetet. - Qubit by András Illyés
          • A Jakab Ferenc professzor, a Pécsi Tudományegyetem Természettudományi Karának egyetemi tanára, a Szentágothai János Kutatóközpont virológiai kutatócsoportjának vezetője és Kemenesi Gábor Junior Prima díjas kutató által jegyzett tájékoztatás szerint a „vírus egy úgynevezett zoonózis (állatról emberre terjedő betegség) egyelőre ismeretlen természetes gazdával”. Annyi biztos, hogy a SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) vírushoz és a Közel-Keleten jelenleg is felbukkanó MERS (Middle East Respiratory Syndrome) koronavírushoz hasonlóan denevérekben van a jelenlegi járványos vírus genetikai elődje. - Qubit by András Illyés
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Search
        • Term
          • 中东呼吸综合征
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 中东呼吸综合征是一种由冠状病毒（中东呼吸综合征冠状病毒）引起的病毒性呼吸道疾病。该病毒于2012年首次在沙特阿拉伯得到确认。 WHO - by Frank Feng
        • Example sentence(s)
          • 中东呼吸综合征的典型表现为发热、咳嗽和/或气短。肺炎较为常见，但据报告，有些中东呼吸综合征病毒感染者没有症状。也报告发生过腹泻等胃肠症状。 有些中东呼吸综合征严重病例会出现呼吸衰竭，需要在重症监护室得到人工通气和支持。 - WHO by Frank Feng
          • 英文简称为MERS的中东呼吸综合征最早是在2012年被辨认出来，病因是一种冠状病毒所引起的，冠状病毒家族成员繁多，从一般的感冒到2003年造成全球恐慌的SARS都是冠状病毒所引起的。 - BBC by Frank Feng
          • 韩国政府9日紧急召开内阁会议，商讨应对中东呼吸综合征(MERS)的举措。与确诊病人有过间接接触的大约440人正接受监测，另有22人因与病人有直接接触在家中隔离。 - Xinhua News by Frank Feng
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Serbian, Albanian, Arabic, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Italian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License