GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- зара̀зна, зара̀зно, мн. зара̀зни, прил.
1. Който може да се предава от един организъм на друг. Заразна болест.
2. Който е свързан със зараза или заразни болести. Заразно отделение. rechnik.chitanka.inf - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Заразният нодуларен дерматит е силно заразна вирусна болест по едрите преживни животни, характеризираща се с треска и изрив от възловидни образувания по кожата. - babh.government.bg
by Andrei Vrabtchev - Витилиго не е заразно заболяване и се проявява обикновено при провокиране от емоционални фактори или физически и химически травми върху кожата при хора, предразположени към развитието му.[1][2][3] - Wikipedia
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Gordan Lauc, redoviti profesor biokemije i molekularne biologije sa zagrebačkog PMF-a, objavio je na Facebooku zanimljivu analizu američkog Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) i izvukao primjere koji zorno ukazuju na to koliko je zapravo zarazan koronavirus - Tportal
by Elio Verbanac - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- μεταδοτικός - μεταδοτική - μεταδοτικό (μολυσματικός)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Μεταδοτικές ασθένειες
Οι μολυσματικές ασθένειες είναι διαταραχές που προκαλούνται από οργανισμούς όπως βακτήρια, ιούς, μύκητες ή παράσιτα. Πολλοί αβλαβείς οργανισμοί ζουν μέσα και πάνω στο ανθρώπινο σώμα. Ωστόσο, υπό ορισμένες συνθήκες, ορισμένοι οργανισμοί μπορεί να προκαλέσουν ασθένεια. humanitas - by Savvas SEIMANIDIS
- Example sentence(s)
- Δεν είναι όλες οι μορφές της νόσου μεταδοτικές – μεταδοτική είναι η ενεργός πνευμονική φυματίωση. Θετική Mantoux σημαίνει μόλυνση από το μυκοβακτηρίδιο της φυματίωσης και όχι νόσος – τα άτομα που έχουν μόνο θετική Mantoux δεν είναι μεταδοτικά - ΠΕΜΠΤΟΥΣΙΑ
by Savvas SEIMANIDIS - Η ηπατίτιδα Α προκαλείται από λοίμωξη με τον ιό ηπατίτιδας Α (HAV) και μεταδίδεται συχνά από μολυσμένη τροφή και νερό, ειδικά όταν δεν τηρούνται κανόνες υγιεινής. Η ασθένεια είναι ιδιαίτερα μεταδοτική κατά τη διάρκεια της επώασης, καθώς και για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την εμφάνιση των συμπτωμάτων. - GSK Ελλάδος
by Savvas SEIMANIDIS - Ιλαρά: Συμπτώματα και Εμβόλιο Ιλαράς - Doctoranytime
23 mai 2019 - Η νόσος είναι μεταδοτική από τη στιγμή που ο ασθενής αρχίσει να εμφανίζει συμπτώματα μέχρι και 5 μέρες μετά την εκδήλωση των εξανθημάτων ... - Doctoranytime
by Savvas SEIMANIDIS - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- contagioso / capacidad de contagio
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Referencia a la capacidad de transmitirse de una persona a otra una infección (o un virus, etc.) Own research - by Chema Nieto Castañón
- Example sentence(s)
- la capacidad de contagio del virus parece hacerse más fuerte, según ha apuntado el ministro de Sanidad, Ma Xiaowei - El País
by Chema Nieto Castañón - Las enfermedades infecciosas que se propagan de persona a persona, se dice que son contagiosas. - Kids Health
by Chema Nieto Castañón - Una enfermedad contagiosa:
Es aquella causada por un agente infeccioso que puede sobrevivir fuera del cuerpo humano, es decir, en el medio ambiente ( agua, aire, alimentos, etc…) o dentro de un animal portador durante períodos de tiempo prolongados, y que otro individuo puede adquirir a través del contacto con cualquiera de estos medios. - A+
by Chema Nieto Castañón - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- заразный, инфекционный, контагиозный
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лиц Англо-русский словарь - by Nataliia Gorina
- Example sentence(s)
- ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ, заразные болезни (от позднелатинского infectio– заражение), – заболевания, возникающие среди людей, животных и растений при вредоносном воздействии на них болезнетворных (патогенных) бактерий, вирусов, простейших и др. организмов. - Энциклопедия Кругосв�
by Nataliia Gorina - Корь – одна из наиболее заразных инфекций вирусной этиологии, которая передается по воздуху от человека к человеку. Чрезвычайно контагиозное заболевание. - Государственный меди�
by Nataliia Gorina - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, German, Dutch, English, Estonian, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |