GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az információburjánzás az elérhető és hasznosítható adatok szertelen sokasodását jelenti. Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- Az információburjánzás bölcsességi kontrolljának gyakorlása a parttalan permisszivitás és az erőszakos információkorlátozás szélsőségei között kell, hogy megtalálja a mindig keskeny és valószínűleg nem egyenes ösvényt. - Magyar Pax Romana
by Peter Szekretar - Ugyanez a haszon érvényesül a posztindusztriális társadalmaknál is, ugyanis az információs bizonytalanság kicsit a visszájára fordult: míg a tudatlan, természeti népeknél az információhiány jelentette a gondot, mára az információburjánzás jelenti a problémát. - index.hu
by Peter Szekretar - A végén sem tagadja meg önmagát: meggyőződéssel hangoztatott információburjánzás-gyűlölete ellenére időszakos feltámadása esetén azonnal a legközelebbi újságosbódéhoz rohanna: természeti világkataklizmáról ábrándozik, mely több milliárd emberrel végezne (vele is, felőle aztán nyugodtan), aztán hozzáfűzi ezt az annyira rá jellemző mondatot: „ A képzeletemben nincs nagyobb értéke az emberéletnek, mint egy légy életének. - Konyves.Blog.hu
by Peter Szekretar - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- infodemia o epidemia informativa
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En español, se ha traducido por infodemia, voz morfológicamente bien formada, que en el contexto de las noticias sobre el coronavirus se emplea con relación a la gran cantidad de información que hay sobre el tema, mucha de la cual son bulos o rumores, por lo que vendría a equivaler a una ‘epidemia nociva de rumores que se generan durante los brotes’. Con este mismo sentido la OMS ya lo lleva empleando unos años. Fundeu - by Karina Costa
- Example sentence(s)
- Infodemia: la epidemia informativa de la pandemia
La infodemia, un mal que nos acecha como sociedad y corre a mayor velocidad que el virus, invade con noticias poco confiables, maliciosas o falsas, que aumentan el pánico, alimentan la angustia o promuevan conductas incorrectas. - Télam
by Karina Costa - La desinformación frente a la medicina: hagamos frente a la «infodemia»
Esta infodemia está obstaculizando las medidas de contención del brote, propagando pánico y confusión de forma innecesaria y generando división en un momento en el que necesitamos ser solidarios y colaborar para salvar vidas y para poner fin a esta crisis sanitaria. - El País
by Karina Costa - Así es el cambio de Whatsapp contra la infodemia de coronavirus - CNN en español
by Karina Costa - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- اپیدمی اطلاعات یا اطلاعاتزدگی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اطلاعاتزدگی وقتی بهکار میرود که مقدار زیادی اطلاعات در مورد مسئلهای نشر مییابد اما نه تنها حل مشکل را آسان و میسر نمیکند بلکه بر مشکلات میافزاید. Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- این اپیدمی اطلاعات به حدی زیانبار شده است که سازمان بهداشت جهانی مجبور شده است برای مبارزه با اطلاعات غلط در مورد ویروس کرونا پلتفرمی را طراحی کند. یکی از مقامات ارشد سازمان بهداشت جهانی اخیراً گفته است:"ما در برابر اطلاعات نادرست نیاز به واکسن داریم." - سازمان اسناد و کتابخا�
by Zeynab Tajik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |