To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • Respiradores N95
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Os respiradores cirúrgicos N95 (também denominados máscaras FFP2) são dispositivos de protecção respiratória desenhados para obter um ajuste facial muito próximo e uma filtragem muito eficiente de partículas transportadas pelo ar. A denominação N95 significa que, quando submetido a testes rigorosos, o respirador bloqueia pelo menos 95% das partículas de teste muito pequenas (0,3 mícron). Portuguese Pharmacists' Association - by pedrolmoura
        • Example sentence(s)
          • Uma máscara FFP2 é um dispositivo de protecção respiratória projetado para obter um ajuste facial muito próximo e uma filtragem muito eficiente de partículas transportadas pelo ar. As máscaras FFP2, também designadas respiradores cirúrgicos 'N95' significa que, quando submetido a testes rigorosos, o respirador bloqueia pelo menos 95% das partículas de teste muito pequenas (0,3 mícron). Se instalados adequadamente, os recursos de filtragem das máscaras FFP2 excedem os das máscaras faciais. No entanto, mesmo uma máscara FFP2, devidamente ajustada, não elimina completamente o risco de doença ou morte. - Portuguese Pharmacists' Association by pedrolmoura
          • EPI nível 2 - colocação do equipamento: i. Confirmar que não usa quaisquer adornos ou objetos pessoais ou clínicos e prender o cabelo se necessário; ii. Higienizar as mãos com SABA; iii. Colocar o respirador N95/FFP2 ou FFP3 e verificar selagem (os elásticos devem ser colocados separadamente, ambos acima dos pavilhões auriculares); - Portuguese Society of Pneumology by pedrolmoura
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • N95 légzésvédő (maszk)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Légzésvédők A légzésvédők megfelelnek a CDC mycobacterium tuberculosis kitettségére vonatkozó irányelveknek. A termékeket jóváhagyta a NIOSH N95-ként, és tervezésüknek köszönhetően biztos pozícióban maradnak az arcon, megvédve azt. Ez a lezárás segít hordozóját megvédeni a levegőben terjedő apró részecskéktől, így lézeres és elektromos égetés esetén. 3 M Magyarország - by Katalin Szilárd
        • Example sentence(s)
          • Egyszer használatos légzésvédők Lehet, hogy a levegőben levő port és törmeléket látja, de a veszélyes részecskék nagy része szabad szemmel nem mindig látható. Karbantartást nem igénylő félálarcok ergonomikus kialakításuk és technolgóiájuk miatt könnyebb légzést és kényelmesebb védelmet biztosítanak a veszélyes részecskék ellen. - Légzésvédelem by Katalin Szilárd
          • Az aerosol-generáló eljárások idején arckmaszk helyett N95-ös vagy egyéb magasfokú respirátorokat (légzésvédő arcmaszkokat) kell viselni. - Orvostovábbképző szemle by Katalin Szilárd
          • Európában hivatalosan csak az EU standard EN 149:2001 szerint vizsgált filteres légzésvédőmaszk (respirátor) alkalmazható. - ANTSZ by Katalin Szilárd
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License