To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • Respiradores N95
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Os respiradores cirúrgicos N95 (também denominados máscaras FFP2) são dispositivos de protecção respiratória desenhados para obter um ajuste facial muito próximo e uma filtragem muito eficiente de partículas transportadas pelo ar. A denominação N95 significa que, quando submetido a testes rigorosos, o respirador bloqueia pelo menos 95% das partículas de teste muito pequenas (0,3 mícron). Portuguese Pharmacists' Association - by pedrolmoura
        • Example sentence(s)
          • Uma máscara FFP2 é um dispositivo de protecção respiratória projetado para obter um ajuste facial muito próximo e uma filtragem muito eficiente de partículas transportadas pelo ar. As máscaras FFP2, também designadas respiradores cirúrgicos 'N95' significa que, quando submetido a testes rigorosos, o respirador bloqueia pelo menos 95% das partículas de teste muito pequenas (0,3 mícron). Se instalados adequadamente, os recursos de filtragem das máscaras FFP2 excedem os das máscaras faciais. No entanto, mesmo uma máscara FFP2, devidamente ajustada, não elimina completamente o risco de doença ou morte. - Portuguese Pharmacists' Association by pedrolmoura
          • EPI nível 2 - colocação do equipamento: i. Confirmar que não usa quaisquer adornos ou objetos pessoais ou clínicos e prender o cabelo se necessário; ii. Higienizar as mãos com SABA; iii. Colocar o respirador N95/FFP2 ou FFP3 e verificar selagem (os elásticos devem ser colocados separadamente, ambos acima dos pavilhões auriculares); - Portuguese Society of Pneumology by pedrolmoura
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • N95 légzésvédő (maszk)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Légzésvédők A légzésvédők megfelelnek a CDC mycobacterium tuberculosis kitettségére vonatkozó irányelveknek. A termékeket jóváhagyta a NIOSH N95-ként, és tervezésüknek köszönhetően biztos pozícióban maradnak az arcon, megvédve azt. Ez a lezárás segít hordozóját megvédeni a levegőben terjedő apró részecskéktől, így lézeres és elektromos égetés esetén. 3 M Magyarország - by Katalin Szilárd
        • Example sentence(s)
          • Egyszer használatos légzésvédők Lehet, hogy a levegőben levő port és törmeléket látja, de a veszélyes részecskék nagy része szabad szemmel nem mindig látható. Karbantartást nem igénylő félálarcok ergonomikus kialakításuk és technolgóiájuk miatt könnyebb légzést és kényelmesebb védelmet biztosítanak a veszélyes részecskék ellen. - Légzésvédelem by Katalin Szilárd
          • Az aerosol-generáló eljárások idején arckmaszk helyett N95-ös vagy egyéb magasfokú respirátorokat (légzésvédő arcmaszkokat) kell viselni. - Orvostovábbképző szemle by Katalin Szilárd
          • Európában hivatalosan csak az EU standard EN 149:2001 szerint vizsgált filteres légzésvédőmaszk (respirátor) alkalmazható. - ANTSZ by Katalin Szilárd
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Search
        • Term
          • N95口罩
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • N95口罩是指符合美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）规定的NIOSH空气过滤等级标准“N95”级别、可阻挡95%直径0.3微米以上的非油性颗粒（“N”即“Not resistant to oil”）的口罩，其最大特点是可以预防由患者体液或血液飞溅引起的飞沫传播。 Wikipedia - by Liu Peng
        • Example sentence(s)
          • N95型口罩是NIOSH（美国国家职业安全卫生研究所，National Institute for Occupational Safety and Health）认证的9种颗粒物防护口罩中的一种。 - Baidu by Liu Peng
          • N95口罩和KN95口罩都是很火的口罩，这些名称方面的差异，怎么理解？ 奉成高：两种名称的差异，其实均是颗粒物防护口罩，只是对应的标准不同。KN95是中国标准GB 2626中的概念，N95是美国联邦法规中的概念，二者测试方法类似、主要技术参数基本相同，简而言之都要求非油性颗粒物的过滤效率达到95%以上。 - PR Newswire by Liu Peng
          • 3M是美国最大医用防护口罩生产商，尤以生产N95口罩闻名。随着新冠肺炎疫情在美国蔓延，美国全国各地不少医院遭遇医用防护用品紧缺。 - 人民网 by Liu Peng
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bengali, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License