To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Search
        • Term
          • asymptomatic incubation period
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Time between exposure to the infectious agent and the onset of clinical symptoms. Food and Drug Administration
        • Example sentence(s)
          • COVID-19’s contagiousness and relatively long (asymptomatic) incubation period nonetheless makes this a challenging pandemic to contain, as evidenced by over 850,000 cases around the world (and 40,000 fatalities). - LiveWire by
          • Health officials believe some people were passing on their infections for up to six weeks. This long asymptomatic incubation period also renders airport screening ineffective. - The New York Times by
          • At first, during the asymptomatic incubation period of the infections, the ship seemed a refuge from the pandemic-stricken world. - Wall Street Journal by
    Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 무증상 잠복기
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 무증상: 아무런 증상이 없음 잠복기: 병원체가 몸 안에 들어가서 증상을 나타내기까지의 기간. Naver dictionary - by Hyerim Cho
        • Example sentence(s)
          • “무증상 환자와 잠복기는 구분해야 한다. 잠복기 상태에서 감염되고 있는 게 아니라 잠복기에서 증상, 발현이 되는 환자로 넘어가는 초기 단계에 무증상 상태가 있다고 본다”며 “무증상 잠복기에서 증상 발현기로 갈 때 초기 단계에 무증상이 있지 않은가 본다. 잠복기 상태에서 감염된다는 뜻이 아니다”고 말했다. 잠복기에는 감염되지 않지만 ‘무증상 잠복기’에는 감염될 가능성이 있다는 애매한 설명이다. - 청년의사 by Hyerim Cho
          • 우선, ‘잠복기’와 ‘무증상’은 다른 개념이다. 잠복기(Incubation period)는 감염이 일어난 후 증상이 나타나기까지 걸리는 기간을 의미하고, 무증상(Asymptomatic)은 감염이 됐지만, 증상을 보이지 않는 사람을 의미한다. 따라서 무증상자는 잠복기가 지난 후에도 증상이 없는 사람일 수 있는 것이다. - TV조선 by Hyerim Cho
          • 인민망 한국어판은 중국외문국 중국번역연구원이 제공한 영문 신종 코로나바이러스 감염증 관련 용어(7개 파트 180개)와 이에 대응하는 한국어를 정리해 봤다. (참고용) 16.无症状的潜伏期 silent/asymptomatic incubation period 무증상 잠복기 - 인민망 한국어판 by Hyerim Cho
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • asymptomatische incubatieperiode
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Overdracht van mens op mens zou volgens meerdere studies plaatsvinden tijdens de symptomatische periode en de asymptomatische incubatieperiode, dit wil zeggen vanaf 2 dagen na besmetting tot genezing. De meerderheid van de besmette personen kunnen het virus dus ook verspreiden wanneer ze geen of slechts milde symptomen hebben. Transmissie vindt meestal plaats door nauw contact (Sohrabi et al, Wang Y et al, Chan J et al, Li Q et al, Pung et al, Remuzzi et al). De transmissie gebeurd hoogstwaarschijnlijk via druppels, contacten (denk niezen, hoesten, maar ook via aanraken van oppervlakken) en stoelgang (Wang Y et al, Chan J et al). Over het al dan niet verspreiden van COVID-19 via de lucht werden tegenstrijdige resultaten teruggevonden. Zo werd in een studie geen SARS-CoV-2 teruggevonden in luchtstalen genomen in de omgeving van besmette patiënten (met en zonder chirurgisch masker) maar wel in de omgevingsstalen (Cheng et al). De gemiddelde incubatietijd was 4 tot 5,5 dagen (Pung et al, Li Q et al). Best Evidence Topic Report 15 - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Alveolaire echinococcose (AE) is een zeldzame parasitaire ziekte die voorkomt na inname van eitjes van Echinococcus multilocularis. AE wordt gekenmerkt door een initiële asymptomatische incubatieperiode van vele jaren gevolgd door een chronisch verloop waarbij de klinische manifestaties epigastrische pijn en geelzucht omvatten. - portaalsite voor zeldzame ziekten en ... by Barend van Zadelhoff
          • We onderscheiden 4 stadia bij HIV infecties: STADIUM 1: PRIMO-INFECTIE - Na een asymptomatische incubatieperiode van 1 tot 2 weken kan er een periode van symptomatische primo-invasie met een duur van 2 tot 3 weken met volgende symptomen: - medics4medics by Barend van Zadelhoff
          • Het ECDC is daarnaast verzocht een risicobeoordeling uit te voeren en het heeft een Europese gevalsdefinitie opgesteld voor HUS (hemolytisch-uremisch syndroom) om gevallen in de EU op samenhangende wijze te helpen herkennen, en geholpen een gezamenlijke aanpak van vragenlijsten voor patiënten vast te stellen en een platform voor beste praktijken met betrekking tot de behandelingsmogelijkheden voor besmette patiënten op te zetten. Het ECDC heeft ook het risico van STEC beoordeeld in het geval van besmette patiënten die bloed doneren tijdens de asymptomatische incubatieperiode. Deze maatregelen hebben de lidstaten geholpen het onderzoek naar de uitbraak op uniforme wijze aan te pakken. Dit onderzoek heeft zich gericht op de mogelijke besmettingsbronnen om de verspreiding van de besmettingen in te dammen. Hierbij maakte een door de EU-levensmiddelenwetgeving opgezet alomvattend traceerbaarheidssysteem het mogelijk producten op gerichte en nauwkeurige wijze uit de handel te nemen. - Europees parlement by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • (асимптоматичен) инкубационен период
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Инкубационният период – времето между инфекцията и появата на първите симптоми. БНТ - by Yoana Ivanova
        • Example sentence(s)
          • Инкубационният период на сезонния грип (периода от заразяването до появата на първите симптоми) е от 12 до 48 часа. - СРЗИ by Yoana Ivanova
          • Здравните власти по различен начин оценяват асимптоматичното пренасяне на заразата. Обичайно инфектираните проявяват първите симптоми в рамките на пет дни, но в редки случаи инкубационният период продължава и до три седмици. - dw.com by Yoana Ivanova
          • Инкубационният период на пневмонията, предизвикана от новия коронавирус Covid-19, е със средна продължителност 5-6 дни, пише БТА. - БНР by Yoana Ivanova
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • دوره کمون یا نهفتگی یا اینکوباسیون بدون علامت
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • دوره کمون یا نهفتگی یا اینکوباسیون در یک بیماری، به دوره و مدت‌زمان ورود عامل بیماری‌زا (اعم از باکتری، ویروس و غیره) به بدن تا ظهور نشانهٔ بیماری (به انگلیسی: ) و علائم بیماری گفته می‌شود. wikipedia - by Marzieh Izadi
        • Example sentence(s)
          • دورهٔ کمون برای هر بیماری، یک دورهٔ مشخص (هرچند با کمی تفاوت در افراد) است و بسته به نوع بیماری متفاوت خواهد بود. می‌تواند از چند ساعت یا چند روز مانند سرماخوردگی یا سرخک(۱۰ تا ۱۲ روز) باشد یا حتی به چند سال نیز برسد؛ مانند بیماری‌های ایدز و جذام. - wiki by Marzieh Izadi
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License