GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Periodo de incubación asintomático
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Período entre el momento de la inoculación (exposición al organismo infectante) y la aparición de manifestaciones clínicas de una enfermedad infecciosa específica. Boletín Agrario - by Rebecca Breekveldt
- Example sentence(s)
- La equinococosis alveolar se caracteriza por un período de incubación asintomático de 5 a 15 años y el lento desarrollo de una lesión primaria de carácter tumoral que normalmente se encuentra en el hígado. - Organización Mundial de la Salud
by Rebecca Breekveldt - Un período de incubación asintomático de 7-10 días, aunque común entre los virus, dificultaría mucho más la aplicación de medidas de profilaxis como las basadas en el escaneo de la temperatura corporal en los aeropuertos. - Unicef
by Rebecca Breekveldt - El paciente 1 alemán corrobora la hipótesis de transmisión durante el periodo de incubación asintomático y alta carga viral durante la convalecencia (a pesar de que los síntomas siempre fueron leves) - Instituto Aragonés de Cs. de la Salud
by Rebecca Breekveldt - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- asymptomatische incubatieperiode
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Overdracht van mens op mens zou volgens meerdere studies plaatsvinden tijdens de symptomatische periode en de asymptomatische incubatieperiode, dit wil zeggen vanaf 2 dagen na besmetting tot genezing. De meerderheid van de besmette personen kunnen het virus dus ook verspreiden wanneer ze geen of slechts milde symptomen hebben. Transmissie vindt meestal plaats door nauw contact (Sohrabi et al, Wang Y et al, Chan J et al, Li Q et al, Pung et al, Remuzzi et al). De transmissie gebeurd hoogstwaarschijnlijk via druppels, contacten (denk niezen, hoesten, maar ook via aanraken van oppervlakken) en stoelgang (Wang Y et al, Chan J et al). Over het al dan niet verspreiden van COVID-19 via de lucht werden tegenstrijdige resultaten teruggevonden. Zo werd in een studie geen SARS-CoV-2 teruggevonden in luchtstalen genomen in de omgeving van besmette patiënten (met en zonder chirurgisch masker) maar wel in de omgevingsstalen (Cheng et al). De gemiddelde incubatietijd was 4 tot 5,5 dagen (Pung et al, Li Q et al). Best Evidence Topic Report 15 - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- Alveolaire echinococcose (AE) is een zeldzame parasitaire ziekte die voorkomt na inname van eitjes van Echinococcus multilocularis. AE wordt gekenmerkt door een initiële asymptomatische incubatieperiode van vele jaren gevolgd door een chronisch verloop waarbij de klinische manifestaties epigastrische pijn en geelzucht omvatten. - portaalsite voor zeldzame ziekten en ...
by Barend van Zadelhoff - We onderscheiden 4 stadia bij HIV infecties:
STADIUM 1: PRIMO-INFECTIE
- Na een asymptomatische incubatieperiode van 1 tot 2 weken kan er een periode van symptomatische primo-invasie met een duur van 2 tot 3 weken met volgende symptomen: - medics4medics
by Barend van Zadelhoff - Het ECDC is daarnaast verzocht een risicobeoordeling uit te voeren en het heeft een Europese gevalsdefinitie opgesteld voor HUS (hemolytisch-uremisch syndroom) om gevallen in de EU op samenhangende wijze te helpen herkennen, en geholpen een gezamenlijke aanpak van vragenlijsten voor patiënten vast te stellen en een platform voor beste praktijken met betrekking tot de behandelingsmogelijkheden voor besmette patiënten op te zetten. Het ECDC heeft ook het risico van STEC beoordeeld in het geval van besmette patiënten die bloed doneren tijdens de asymptomatische incubatieperiode. Deze maatregelen hebben de lidstaten geholpen het onderzoek naar de uitbraak op uniforme wijze aan te pakken. Dit onderzoek heeft zich gericht op de mogelijke besmettingsbronnen om de verspreiding van de besmettingen in te dammen. Hierbij maakte een door de EU-levensmiddelenwetgeving opgezet alomvattend traceerbaarheidssysteem het mogelijk producten op gerichte en nauwkeurige wijze uit de handel te nemen. - Europees parlement
by Barend van Zadelhoff - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- دوره کمون یا نهفتگی یا اینکوباسیون بدون علامت
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- دوره کمون یا نهفتگی یا اینکوباسیون در یک بیماری، به دوره و مدتزمان ورود عامل بیماریزا (اعم از باکتری، ویروس و غیره) به بدن تا ظهور نشانهٔ بیماری (به انگلیسی: ) و علائم بیماری گفته میشود. wikipedia - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- دورهٔ کمون برای هر بیماری، یک دورهٔ مشخص (هرچند با کمی تفاوت در افراد) است و بسته به نوع بیماری متفاوت خواهد بود. میتواند از چند ساعت یا چند روز مانند سرماخوردگی یا سرخک(۱۰ تا ۱۲ روز) باشد یا حتی به چند سال نیز برسد؛ مانند بیماریهای ایدز و جذام.
- wiki
by Marzieh Izadi - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- masa inkubasi tanpa gejala
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Masa inkubasi penyakit tanpa pasien mengalami/menunjukkan gejala akan penyakit tersebut. Own research - by Ferry Toar
- Example sentence(s)
- Perkembangan terakhir yang menjadi perhatian para ahli dan negara-negara di dunia adalah banyaknya kasus penularan dan infeksi virus corona tanpa gejala.
Suatu model baru-baru ini menemukan bahwa masa inkubasi untuk Covid-19 rata-rata adalah 5 hari dan sebanyak 98% orang yang mengalami gejala setelah terpapar dalam 11 hari. Gejala muncul dalam 7 hari berikutnya. - Kontan
by Ferry Toar - Masa inkubasi tanpa gejala cacar selama 12-14 hari ... - Tempo
by Ferry Toar - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |