GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (informal) People who are healthy but are concerned about becoming ill and so take medication or see a medical practitioner when they don't need to. Collins Dictionary
- Example sentence(s)
- The worried well demand lots of consultations and they may fill a significant proportion of emergency appointments. - Practice Business
by - In a conversation this week with health care providers, they mentioned the problems they're having with what they call "the worried well" — those people who don't have a cough, fever or shortness of breath, but insist on being tested for the coronavirus, COVID-19. - The Leaf Chronicle
by - With the global outbreak of novel H1N1 influenza (swine flu) entering its fourth week, physicians at emergency rooms, clinics, and hospitals around the United States say they are overwhelmed with "worried well" who have as much as doubled their patient loads. - CIDRAP
by Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Personas que no tienen síntomas pero demandan consultas, pruebas y medicamentos a los servicios de salud, en caso de epidemias temen haberse contagiado. Own research - by Leda Roche
- Example sentence(s)
- pacientes con síntomas físicos no explicados médicamente (178, 45.5 %), incluidos 122 (31.2 %) pacientes “sanos preocupados” o - Artículo científico y muchos otros
by Leda Roche - El Uso De Placebos en La Práctica Clínica se ha visto en pacientes con síntomas físicos no explicados médicamente (178, 45.5 %), incluidos 122 (31.2 %) pacientes “sanos preocupados” o con padecimientos crónicos (40, 12.5 %). - Artículo
by Leda Roche - Personas que no tienen síntomas pero demandan consultas, pruebas y medicamentos a los servicios de salud, en caso de epidemias temen haberse contagiado. - Artíiculo científico
by Leda Roche - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- indivíduos sãos mas preocupados
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Este é um termo que parece não ter sido adaptado à língua portuguesa no geral, portanto esta é a melhor definição e fontes que consegui arranjar. Tal como explicado no original inglês, "hipocondríaco" não funciona como termo pois constitui uma doença psiquiátrica devido à sua permanência, ao contrário da transiência de "worried well".
Tradução directa: Indivíduos saudáveis, mas que se preocupam com a possibilidade de adoecerem e, portanto, tomam medicamentos ou vão ao médico sem tal ser necessário. Own research - by pedrolmoura
- Example sentence(s)
- Os médicos de família irão desempenhar um papel fundamental na avaliação e tratamento das vítimas de um novo vírus de gripe, e em tranquilizar os indivíduos sãos mas preocupados. - Universidade de Aveiro
by pedrolmoura - Mais particularmente, se o próprio médico se percepcionar em risco, é compreensível que possa ficar muito ansioso com a proximidade de doentes de SIDA, seropositivos assintomáticos, ou pessoas simplesmente preocupadas (worried well») com a possibilidade de poderem estar
infectadas pelo VIH, independentemente do seu risco real. - Instituto Sup. de Psicologia Aplicada
by pedrolmoura - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ولكن هناك مصطلح قلق الصحة Health Anxiety أو قلق المرض Disease Anxiety ويكثر استعماله في الطب العام بدلاً من الطب النفسي. تشير هذه المصطلحات إلى قلق الإنسان من الأمراض والمراجعة المستمرة للطبيب وعمل فحوصات طبية بين الحين والآخر. يمكن قياس درجة القلق في هؤلاء مع استعمال ما نسميه مؤشر وتلي Whitley Index.
كيف يوصف الطبيب هؤلاء؟
مريض قلق ولكن صحي Worried Well . يعتبر الأطباء هذه المجموعة من المرضى عبئاً على الخدمات الصحية. ولكن ما هو مصير الإنسان صحي القلق على صحته على المدى البعيد؟
أجابت على هذا السؤال دراسة نرويجية وطنية(1) على مدى عشرة أعوام ضمت 7 آلاف متطوع. تم قياس مختلف العوامل الصحية وقياس درجة القلق واستهدفت قياس إصابتهم بأمراض الشرايين القلبية والذبحة الصدرية. maganin - by mona elshazly
- Example sentence(s)
- كفالة إعداد نظم العناية الصحية المجتمعية والإقليمية من أجل الاحتياجات الطبية والنفسية للضحايا فضلا عن الأصحاء القلقين.
- reverso
by mona elshazly - Related KudoZ question
- Compare this term in: German, Greek, Persian (Farsi), French, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |