GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dictionar medical. Tratament sau medicament folosit în tratarea afecţiunilor virale. dicționar medical - by Angela Öhrman
- Example sentence(s)
- utilizează în asociere cu alte medicamente antivirale pentru tratarea ... Norvir se poate folosi, de asemenea, ca medicament antiviral, acționând - ema/europa
by Angela Öhrman - Antiviral eficient în lupta împotriva gripei. Produsul a fost recomandat de Organizaia Mondială a Sănătăii ca medicament de elecie în combaterea gripei aviare. - roche
by Angela Öhrman - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Antiviral ilaçlar virüs enfeksiyonlarına karşı kullanılan farmakolojik ajanlardır. Viral enfeksiyonun kontrol altına alınması ya da yok edilmesi amacıyla kullanılırlar. wikipedia - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Antiviral ilaçlar virüs enfeksiyonlarına karşı kullanılan farmakolojik ajanlardır. Viral enfeksiyonun kontrol altına alınması ya da yok edilmesi amacıyla kullanılırlar. Antiviral ilaçlar nefrotoksik yan etkiye sahip ajanlar arasındadır. Antiviral ilaçlar birçok farklı mekanizma ile böbrek hasarına yol açabilirler ve oluşan böbrek hasarı farklı biyolojik süreçleri içerir. - turkiyeklinikleri
by FATİH ORUÇ - Bunlar daima “ombitasvir /paritaprevir /ritonavir” içeren diğer antiviral ilaçlar ile birlikte alınır. Bazı hastaların ayrıca “ribavirin” adlı bir antiviral ilacı da alması gereklidir. - abbvie-exviera
by FATİH ORUÇ - Tedavide kullanılan antiviral ilaçların çoğu, HIV, Herpes virüsleri, Hepatit B ve C virüsleri ve İnfluenza A ve B virüslerinin neden olduğu enfeksiyonların tedavisinde etkindir. - dergipark
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Search
- Term
- Antivirotikum (virostatika)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Antivirotika neboli virostatika jsou látky, které se využívají k léčbě virových onemocnění. Běžná virová onemocnění (rýma, infekce z nachlazení, chřipka) se léčí symptomaticky – analgetiky, antipyretiky. Wikiskripta - by Sabina Králová
- Example sentence(s)
- Antivirotika – látky sprotivirovým působením. Na rozdíl od antibiotik je tato skupina léků méně početná. Existují a. zejm. proti herpetickým virům, HIV avirům chřipky. Patří knim např. aciklovir, ganciklovir, azidothymidin, amantadin, idoxuridin. Název virostatika se obv. užívá jako synonymum anti-; virus - Velký lékařský slovník
by Sabina Králová - Virostatika – léky působící proti virům a užívané při některých virových onemocněních, též antivirotika. Působí různými mechanismy, zejm. interferencí se syntézou virových nukleových kyselin chem. struktura mnohých z nich je odvozena od nukleosidů. Obdobně některá z nich blokují reverzní transkriptázu či další enzymy proteázu, integrázu, srov. antiretrovirotika. - Velký lékařský slovník
by Sabina Králová - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A „vírus elleni gyógyszer” kifejezés jelentése: vírus által okozott fertőző betegség kezelésére használatos orvosság; a vírus szó jelentése: nem sejtes szerveződésű szubmikroszkopikus biológiai organizmus, amely csak parazitaként az élőlények sejtjeiben képes szaporodni. Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A Vistide hatóanyaga, a cidofovir, a „nukleotid analógok” csoportjába tartozó vírus elleni gyógyszer. - EMA.Europa.eu
by Peter Szekretar - Noha szakmai körökben egyre többet hallani az egyik vírus elleni gyógyszer esetleges megszüntetéséről, illetve az orvosság – főként gyermekeket érintő – mellékhatásairól, úgy tűnik, a hazai egészségügyi kormányzat figyelmét egyelőre elkerülték ezek az aggasztó információk. - WEBBeteg - Szigeti Ildikó, újságíró
by Peter Szekretar - Súlyos vírusfertőzés esetén van influenza vírus elleni gyógyszer is, de ezt még a fertőzés legelején kell alkalmazni, mert később már nem sokat ér, és csak nagyon indokolt esetben alkalmazható, mert mellékhatásai nem elhanyagolhatóak. - drtihanyi.hu © – Dr. Tihanyi László
by Peter Szekretar - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I farmaci antivirali sono utilizzati per combattere le infezioni virali.
Ci sono varie tipologie di questi farmaci, a seconda del tipo di virus su cui si vuole agire:
anti virus influenzali
anti virus erpetici, attivi contro herpes sia labiali sia genitali (herpes simplex), contro la varicella e l’herpes-zoster
anti virus epatici, per il trattamento di diversi tipi di epatiti
anti HIV
anti virus della famiglia Poxviridae.
Humanitas - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Gli antivirali agiscono – con azione che può essere sia terapeutica, sia preventiva – inibendo una delle fasi del ciclo replicativo del virus. - Humanitas
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - I farmaci antivirali sono utilizzati per la prevenzione e il trattamento delle infezioni influenzali e rivestono pertanto un ruolo fondamentale anche nel trattamento e nella profilassi dei soggetti esposti al virus A (H1N1). Attualmente sono disponibili quattro principi attivi con attività antivirale. Questi appartengono a due classi di farmaci antivirali: i bloccanti dei canali ionici M2 (amantadina e rimantadina) e gli inibitori delle neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir). - AIFA - Agenzia Italiana del Farmaco
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - La famiglia dei farmaci antivirali comprende tutte quelle molecole, anche molto diverse tra loro, che servono a contrastare la moltiplicazione dei virus patogeni all’interno dell’organismo, e quindi a curare le infezioni da essi causate. - Sapere Salute
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- الأدوية المضادة للفيروسات
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مضادات الفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيصًا لعلاج العدوى الفيروسية. wikipedia - by mona elshazly
- Example sentence(s)
- قوام العلاج القياسي بمضادات الفيروسات القهقرية مكون من توليفة تضم ثلاثة أدوية على الأقل من الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية كبحا لجماح فيروس الإيدز إلى أقصى حد ممكن ووقفا لتطور الإصابة بالإيدز. وقد لُوحِظت تخفيضات هائلة في معدلات الوفيات والمعاناة عقب استخدام نظام رصين للعلاج بمضادات الفيروسات القهقرية، وخاصة في المراحل المبكرة للإصابة بالمرض. وعلاوة على ذلك، فإن توسيع نطاق إتاحة العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية يمكن أيضا أن يحد من سراية فيروس الإيدز بين صفوف السكان والأضرار التي يلحقها بالأيتام والحفاظ على الأسر.
وقُدِّر في عام 2010 عدد المتعايشين مع فيروس الإيدز بنحو 34 مليون شخص، منهم أكثر من 30 مليون مريض يعيشون في بلدان منخفضة الدخل وأخرى متوسطة الدخل. - منظمة الصحة العالمية
by mona elshazly - لذلك، ara-C ليس من العوامل المفيدة المضادة للفيروسات في البشر بسبب ٱنتشارهٳالسام وفي الواقع يستخدم بشكل رئيسي في العلاج الكيميائي للسرطانات الدموية. - reverso
by mona elshazly - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Основните медикаменти, използвани в терапията на инфекциите с вирусна етиология, се наричат антивирусни лекарства.
Те са ефективни за лечение и профилактика на широка гама от вирусни инфекции, като са насочени главно срещу семейството на херпесните и хепатитните вирусни, грипния вирус и ретровирусите.
Техните основни ефекти включват потискане на проникването на вирусите в гостоприемниковите клетки, инхибиране синтезата на нуклеинови киселини и инхибиране на освобождаването на вирусите. framar.bg - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Поддържащата грижа (например поддържаща терапия и мониторинг - кислородна терапия, вливания на течности и прилагане на антивирусни лекарства) може да бъде много ефективна за заразените. - НЦЗПБ
by Yoana Ivanova - Ново проучване, публикувано преди няколко дни в престижното медицинско списание The Lancet, твърди, че новият коронавирус може да остане в дихателните пътища на някои пациенти над пет седмици. Изглежда приемането на антивирусни лекарства не са успели да съкратят живота на вируса. - synevo.bg
by Yoana Ivanova - Над 80 клинични опита за оценка на ефективността на лечението срещу коронавируса вече са в ход. Това са антивирусни лекарства, които са били използвани при други инфекции, вече са одобрени и знаем, че са безопасни. - duma.bg
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obat antivirus adalah golongan obat yang digunakan untuk menangani penyakit-penyakit yang disebabkan infeksi virus. Obat antivirus bekerja dengan cara mematikan serangan virus, menghambat, serta membatasi reproduksi virus di dalam tubuh. Penggunaan obat antivirus hanya diberikan berdasarkan saran dari dokter. Alodokter - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Obat antivirus, antibiotik, antijamur, dan antiparasit termasuk golongan antimikroba. Sebagian besar antivirus relatif tidak berbahaya bagi pengidap sehingga dapat digunakan untuk mengobati infeksi. - Halodoc
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Obat Antivirus Diuji untuk Pasien Covid-19, Apa Hasilnya? - Kompas
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Selamat datang di masa pancaroba, saat matahari terik dan hujan lebat bergantian datang tanpa jadwal yang pasti. Di masa ini, munculnya penyakit seperti flu dan batuk sudah jadi langganan. Namun jangan khawatir. Sebab, sudah banyak perawatan yang efektif untuk mengatasinya, termasuk penggunaan obat antivirus. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |