GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Search
- Term
- Antivirotikum (virostatika)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Antivirotika neboli virostatika jsou látky, které se využívají k léčbě virových onemocnění. Běžná virová onemocnění (rýma, infekce z nachlazení, chřipka) se léčí symptomaticky – analgetiky, antipyretiky. Wikiskripta - by Sabina Králová
- Example sentence(s)
- Antivirotika – látky sprotivirovým působením. Na rozdíl od antibiotik je tato skupina léků méně početná. Existují a. zejm. proti herpetickým virům, HIV avirům chřipky. Patří knim např. aciklovir, ganciklovir, azidothymidin, amantadin, idoxuridin. Název virostatika se obv. užívá jako synonymum anti-; virus - Velký lékařský slovník
by Sabina Králová - Virostatika – léky působící proti virům a užívané při některých virových onemocněních, též antivirotika. Působí různými mechanismy, zejm. interferencí se syntézou virových nukleových kyselin chem. struktura mnohých z nich je odvozena od nukleosidů. Obdobně některá z nich blokují reverzní transkriptázu či další enzymy proteázu, integrázu, srov. antiretrovirotika. - Velký lékařský slovník
by Sabina Králová - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- medicamento antivírico ou antiviral
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Medicamento utilizado para tratamento de doenças infecciosas causadas por vírus. IATE (European Terminology Database) - by pedrolmoura
- Example sentence(s)
- O Comité da Avaliação do Risco em Farmacovigilância (PRAC) da Agência Europeia do Medicamento (EMA) confirmou que o risco de reativação da hepatite B pode existir em doentes tratados com medicamentos antivirais de ação direta, utilizados no tratamento da hepatite C crónica. - Infarmed
by pedrolmoura - A criança deve ser mantida em casa, no maior repouso possível e com medicação para a febre (paracetamol) em dose adequada à sua idade. Deve dar-lhe líquidos com frequência e colocar soro fisiológico no nariz. Aerossóis, gotas nasais, xaropes anti-histamínicos e medicamentos antivirais só devem ser utilizados sob orientação médica.
- Hospital da Luz
by pedrolmoura - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- antivirusni lijek: lijek za liječenje sustavnih virusnih infekcija Struna - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- Zdravstveno stanje 68 posto pacijenata s teškim oblikom Covida-19 značajno se poboljšalo nakon liječenja eksperimentalnim antivirusnim lijekom remdesivirom, pokazala je studija objavljena u uglednom časopisu New England Journal of Medicine. - jutarnji.hr
by Mirna Vilisic - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un antiviral est, par définition, une molécule destinée à agir contre la multiplication d'un virus. Il est donc administré en cas d'infection virale.
Il en existe différents types, adaptés à chaque virus particulier, mais ils peuvent être généralement classés en trois catégories en fonction de leur mode d'action :
- ceux qui inhibent l'entrée du virus dans la cellule ;
- ceux qui inhibent l'étape de copie du génome viral (la réplication) ;
- ceux qui inhibent la formation des nouveaux virions fonctionnels ou inhibent la sortie du virus de la cellule. Futura Sciences - by Nathalie SERIEYS
- Example sentence(s)
- Médicaments antiviraux pour la grippe pandémique A(H1N1) 2009 : définitions et utilisation - OMS
by Nathalie SERIEYS - Face à l’afflux massif de patients touchés par des formes graves d’infection au coronavirus SARS-CoV-2, plusieurs pistes thérapeutiques sont explorées. […] Une des principales pistes repose sur le remdesivir, un antiviral injectable de l’américain Gilead, qui n’est pas encore commercialisé et qui a déja été testé sur Ebola. - Le Monde
by Nathalie SERIEYS - L'antiviral expérimental remdesivir s'est montré efficace pour ralentir la progression du Covid-19 chez des singes, selon une étude américaine publiée vendredi par l'Institut national des maladies infectieuses. - La Tribune
by Nathalie SERIEYS - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- of: antiviraal middel
Een antiviraal middel is een stof die bij virusinfecties gebruikt kan worden om deze te bestrijden. Het middel werkt doordat ze het koppelen van virussen aan de gastheercel bemoeilijkt, of doordat ze de werking van de virale enzymen in de gastheercel onderbreekt. Die enzymen spelen een rol bij het kapen van het celdelingsmechanisme van de gastheer.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections rather than bacterial ones.[1] Most antivirals are used for specific viral infections, while a broad-spectrum antiviral is effective against a wide range of viruses.[2] Unlike most antibiotics, antiviral drugs do not destroy their target pathogen; instead they inhibit their development.
https://en.wikipedia.org/wiki/Antiviral_drug
wiki - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- 24,4 miljoen euro EU-steun voor onderzoek naar ebola
De Commissie financiert al onderzoek naar ebola via het zevende kaderprogramma (KP7) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling. Daarbij gaat het om de ontwikkeling van nieuwe antivirale geneesmiddelen, het creëren van een netwerk van laboratoria met een hoge veiligheid, de klinische behandeling van patiënten - vooral in Europa, en het zoeken naar oplossingen voor ethische, administratieve, regelgevende en logistieke knelpunten die snel onderzoek verhinderen. - Europa Nu
by Barend van Zadelhoff - Corona
Coronavirus genezende hoop is vandaag gewekt nadat een besmette Italiaanse man van in de zeventig hersteld was met behulp van een experimenteel Ebola medicijn.
Artsen gaven de niet-geïdentificeerde 79-jarige remdesivir, die onderzoekers over de hele wereld hebben getest in hun wanhopige strijd om een remedie te vinden.
Remdesivir (Ebola). Remdesivir is een antiviraal geneesmiddel dat in wezen op dezelfde manier werkt als favipiravir - CoronavirusCOVID19
by Barend van Zadelhoff - Antivirale middelen en andere drugs
Favipiravir (Avigan) is een breed-spectrum antiviraal geneesmiddel, voor de behandeling van influenza , die in een muismodel wordt toegepast bij het behandelen ziekte Ebola zijn. Een tweede fase klinische studie gestart in Guinea in december 2014 met vroege rapporten waaruit blijkt dat het heeft een aantal voordelen.
Ribavirine , een antiviraal geneesmiddel, vertraagde de dood en verhoogde mate de overleving in zowel de muis als aap-modellen; nadelige effecten, zoals aangeboren afwijkingen en rode bloedcellen afbraak , beperken het gebruik ervan.
BCX4430 is een breed-spectrum nucleoside analoge antivirale geneesmiddelen ontwikkeld door BioCryst Pharmaceuticals . Een fase één proef gestart in december 2014. De drug was effectief in het Ebola-geïnfecteerde apen.
Brincidofovir , een antiviraal geneesmiddel, is verleend een noodsituatie FDA goedkeuring als een experimenteel nieuw geneesmiddel voor de behandeling van Ebola nadat het werd gevonden effectief tegen Ebola-virus te zijn in in vitro testen. Een fase twee proef gestart in januari 2015 in Liberia, maar werd vervolgens gestaakt als gevolg van een gebrek aan geschikte onderwerpen. - wiki
by Barend van Zadelhoff - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obat antivirus adalah golongan obat yang digunakan untuk menangani penyakit-penyakit yang disebabkan infeksi virus. Obat antivirus bekerja dengan cara mematikan serangan virus, menghambat, serta membatasi reproduksi virus di dalam tubuh. Penggunaan obat antivirus hanya diberikan berdasarkan saran dari dokter. Alodokter - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Obat antivirus, antibiotik, antijamur, dan antiparasit termasuk golongan antimikroba. Sebagian besar antivirus relatif tidak berbahaya bagi pengidap sehingga dapat digunakan untuk mengobati infeksi. - Halodoc
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Obat Antivirus Diuji untuk Pasien Covid-19, Apa Hasilnya? - Kompas
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Selamat datang di masa pancaroba, saat matahari terik dan hujan lebat bergantian datang tanpa jadwal yang pasti. Di masa ini, munculnya penyakit seperti flu dan batuk sudah jadi langganan. Namun jangan khawatir. Sebab, sudah banyak perawatan yang efektif untuk mengatasinya, termasuk penggunaan obat antivirus. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |