GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A „vírus elleni gyógyszer” kifejezés jelentése: vírus által okozott fertőző betegség kezelésére használatos orvosság; a vírus szó jelentése: nem sejtes szerveződésű szubmikroszkopikus biológiai organizmus, amely csak parazitaként az élőlények sejtjeiben képes szaporodni. Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A Vistide hatóanyaga, a cidofovir, a „nukleotid analógok” csoportjába tartozó vírus elleni gyógyszer. - EMA.Europa.eu
by Peter Szekretar - Noha szakmai körökben egyre többet hallani az egyik vírus elleni gyógyszer esetleges megszüntetéséről, illetve az orvosság – főként gyermekeket érintő – mellékhatásairól, úgy tűnik, a hazai egészségügyi kormányzat figyelmét egyelőre elkerülték ezek az aggasztó információk. - WEBBeteg - Szigeti Ildikó, újságíró
by Peter Szekretar - Súlyos vírusfertőzés esetén van influenza vírus elleni gyógyszer is, de ezt még a fertőzés legelején kell alkalmazni, mert később már nem sokat ér, és csak nagyon indokolt esetben alkalmazható, mert mellékhatásai nem elhanyagolhatóak. - drtihanyi.hu © – Dr. Tihanyi László
by Peter Szekretar - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Los antivirales son un tipo de fármaco usado para el tratamiento de infecciones producidas por virus. Wikipedia - by Cecilia Gowar
- Example sentence(s)
- En consecuencia, es preciso fortalecer la capacidad de la Unión de reaccionar ante un virus de la gripe, por ejemplo, con una red de laboratorios, mecanismos y recursos de salud pública. El principal elemento de una eficaz preparación es el pronto desarrollo y la producción cuantitativamente adecuada de vacunas y antivirales. - Parlamento Europeo
by Cecilia Gowar - Un fármaco antiviral está funcionando contra el coronavirus - ABC.es
by Cecilia Gowar - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I farmaci antivirali sono utilizzati per combattere le infezioni virali.
Ci sono varie tipologie di questi farmaci, a seconda del tipo di virus su cui si vuole agire:
anti virus influenzali
anti virus erpetici, attivi contro herpes sia labiali sia genitali (herpes simplex), contro la varicella e l’herpes-zoster
anti virus epatici, per il trattamento di diversi tipi di epatiti
anti HIV
anti virus della famiglia Poxviridae.
Humanitas - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Gli antivirali agiscono – con azione che può essere sia terapeutica, sia preventiva – inibendo una delle fasi del ciclo replicativo del virus. - Humanitas
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - I farmaci antivirali sono utilizzati per la prevenzione e il trattamento delle infezioni influenzali e rivestono pertanto un ruolo fondamentale anche nel trattamento e nella profilassi dei soggetti esposti al virus A (H1N1). Attualmente sono disponibili quattro principi attivi con attività antivirale. Questi appartengono a due classi di farmaci antivirali: i bloccanti dei canali ionici M2 (amantadina e rimantadina) e gli inibitori delle neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir). - AIFA - Agenzia Italiana del Farmaco
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - La famiglia dei farmaci antivirali comprende tutte quelle molecole, anche molto diverse tra loro, che servono a contrastare la moltiplicazione dei virus patogeni all’interno dell’organismo, e quindi a curare le infezioni da essi causate. - Sapere Salute
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leki przeciwwirusowe przeciwdziałają rozprzestrzenianiu się infekcji wirusowej. Own research - by Alicja Jaczewska
- Example sentence(s)
- Dostępne są dwa leki przeciwwirusowe na wirusy grypy. - medycyna praktyczna
by Alicja Jaczewska - Leki przeciwwirusowe oddziałują bezpośrednio na wirusy, doprowadzając do ich zniszczenia. - medonet.pl
by Alicja Jaczewska - Źródło: Puls Medycyny
https://pulsmedycyny.pl/leki-na-koronawirusa-sars-cov-2-skuteczne-moga-byc-juz-znane-substancje-984865
W lutym 2020 r. na łamach pisma „Cell Research” badacze z Chinese Academy of Sciences oraz Beijing Institute of Pharmacology and Toxicology opublikowali wyniki badań, w których ocenili skuteczność siedmiu leków przeciwwirusowych w leczeniu COVID-19: rybawiryny, pencyklowiru, nitazoksanidu, nafamostatu, chlorochiny, remdesiwiru i favipiraviru. - puls medycyny
by Alicja Jaczewska - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obat antivirus adalah golongan obat yang digunakan untuk menangani penyakit-penyakit yang disebabkan infeksi virus. Obat antivirus bekerja dengan cara mematikan serangan virus, menghambat, serta membatasi reproduksi virus di dalam tubuh. Penggunaan obat antivirus hanya diberikan berdasarkan saran dari dokter. Alodokter - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Obat antivirus, antibiotik, antijamur, dan antiparasit termasuk golongan antimikroba. Sebagian besar antivirus relatif tidak berbahaya bagi pengidap sehingga dapat digunakan untuk mengobati infeksi. - Halodoc
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Obat Antivirus Diuji untuk Pasien Covid-19, Apa Hasilnya? - Kompas
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Selamat datang di masa pancaroba, saat matahari terik dan hujan lebat bergantian datang tanpa jadwal yang pasti. Di masa ini, munculnya penyakit seperti flu dan batuk sudah jadi langganan. Namun jangan khawatir. Sebab, sudah banyak perawatan yang efektif untuk mengatasinya, termasuk penggunaan obat antivirus. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |