GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Search
- Term
- omejevanje socialnih stikov
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Celota ukrepov, ki jih sprejmejo pristojne osebe, da se ustavi oz. upočasni širjenje močno nalezljive bolezni. ZRC SAZU - by Tomi Dobaj
- Example sentence(s)
- Svetujemo vam, da za angleški termin social distancing uporabljate slovensko poimenovanje omejevanje socialnih stikov, ki po našem mnenju pojem označuje najbolj natančno, poleg tega pa je – za zdaj predvsem v publicističnih besedilih – tudi relativno ustaljen. - ZRC SAZU by Tomi Dobaj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sosyal mesafe veya sosyal alan, kişisel alan ile kamusal alan arasında kalan, bir kişinin kendisinden 120 ile 200 santimetre arasında değişen uzaklık. Vikipedi - by Omer Dasbilek
- Example sentence(s)
- Virüsün bir taşıyıcıdan başka bir insana geçmesini engellemenin en etkili yollarından biri kişisel hijyenin yanı sıra sosyal teması en alt düzeye indirmek ve sosyal mesafe kuralına uymak olduğu belirtiliyor. - Euronews by Omer Dasbilek
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- räumliche Distanzierung (auch räumliche Trennung oder physische Distanzierung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die räumliche Distanzierung, auch räumliche Trennung oder physische Distanzierung, beinhaltet eine Reihe von nicht-pharmazeutischen Maßnahmen zur Infektionskontrolle, die die Ausbreitung einer ansteckenden Krankheit stoppen oder verlangsamen sollen. Wiki - by Gudrun Wolfrath
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Serbian, Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Bulgarian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Italian, Italian, Korean, Korean, Latvian, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |