GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- upad gospodarske rasti (preferred)
Reference: Dogovor med prevajalskimi oddelki evropskih institucij z dne 22. marca 2010.
Context: Velik svetovni upad gospodarske rasti je države članice EU postavil pred izzive, ki so jim lahko kos le s skupnimi močmi. iate - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Ekonomist Jože P. Damijan meni, da je v naslednjih dveh četrtletjih v Sloveniji mogoče pričakovati stagnacijo ali celo upad gospodarske rasti. - dnevnik.si by Marko Šuster
- Glede na trenuten upad gospodarske rasti si moramo prizadevati za povečanje turističnih tokov v Evropi, hkrati pa še naprej zagotavljati varnost naših meja. - Evropska komisija by Marko Šuster
- Upad gospodarske rasti na Kitajskem na drugi strani spremlja občutna krepitev ukrepov proti vsakršnim mnenjem, drugačnim od tistih, ki jih razglašajo oblasti, tudi v lastnih vrstah. - rtvslo.si by Marko Šuster
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Economics
- Search
- Term
- Konjunkturabschwung, (konjunktureller) Abschwung
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Abschwung (Rezession) – eine Konjunkturphase (siehe dort), in der die wirtschaftlichen Tätigkeiten rückläufig sind. Güternachfrage und Güterproduktion gehen zurück, Einkommen, Investitionen und Gewinne sinken, während die Zahl der Arbeitslosen und der Kurzarbeiter sowie die Zahl der Unternehmenskonkurse in der Volkswirtschaft langsam ansteigen. DUDEN Wirtschaft von A bis Z - by B&B FinTrans
- Example sentence(s)
- Der Konjunkturverlauf lässt sich in vier Phasen einteilen: Aufschwung (oder Expansion), Hochkonjunktur (oder „Boom“), Abschwung (oder Rezession), und schließlich Depression, die Wirtschaftskrise. Mit dem erneuten Anstieg der Produktion beginnt ein neuer Konjunkturzyklus. - Bundeszentrale für politische Bildung by B&B FinTrans
- Können Corona-Anleihen den konjunkturellen Abschwung bremsen?
Anders als während der Finanzkrise, arbeiten Notenbanken und Politik in dieser Extremsituation zusammen. Sowohl geld- als auch fiskalpolitische Massnahmen sollen den Abschwung der Wirtschaft dämpfen. - Neue Zürcher Zeitung by B&B FinTrans
- Neben der unmittelbaren gesundheitspolitischen Reaktion braucht es entschlossene und ambitionierte Maßnahmen, um den Konjunkturabschwung abzufedern und besonders gefährdete Gruppen zu schützen. - Der Standard by B&B FinTrans
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gazdasági visszaesésről akkor beszélünk, amikor a részvények, az ingatlanok, a nyersanyagok és az árucikkek értéke csökken, a termelékenység vagy lassabban növekszik vagy csökken, a GDP (bruttó hazai termék) pedig kisebb lesz, stagnál vagy növekedése lelassul. Own research - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Magyarország, mint ismeretes, késlekedett a gazdaság stabilizálódásához szükséges intézkedések
meghozatalával, egészen addig, amíg az ország külső fi nanszírozhatósága már-már megkérdőjeleződött, és csak az utolsó pillanatban, 1995 márciusában szánta rá magát az akkor már elkerülhetetlenül durva intézkedések meghozatalára. Ezek végül is maradéktalanul elérték a céljukat (azonnali és drasztikus fi zetési mérlegpozíció-javítás és ugrásszerű
államháztartási defi citcsökkentés), anélkül, hogy ez >gazdasági visszaesést< okozott volna. - bankszovetseg.hu by Virág-Lilla Rácz
- A bankelnök véleménye szerint Magyarország azon két tagállam egyike az Európai Unióban, ahol a legkisebb mértékű >gazdasági visszaesés< várható a koronavírus-járvány miatt. - Portfolio by Virág-Lilla Rácz
- A rendszerváltozást minden térségbeli országban komoly >gazdasági visszaesés< kísérte: a GDP jelentősen csökkent az 1990-es szinthez képest és fél–másfél évtizedre volt szükség a rendszerváltozás előtti jövedelmi szint eléréséhez. - http://phd.lib.uni-corvinus.hu/ by Virág-Lilla Rácz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Recesiune economică = stadiu al ciclului de afaceri în care activitatea economică se află în declin; stagnare temporară a afacerilor; Dex online - by Luisa Prisecaru
- Example sentence(s)
- L. | întrucât recesiunea economică nu ar trebui folosită pentru a încetini progresul în materie de politici de reconciliere și pentru a reduce bugetele alocate pentru serviciile de îngrijire și regimurile de concediu, fiind afectat astfel, mai ales accesul femeilor la piața muncii; întrucât trebuie acordată o atenție specială necesității de a concilia obligațiile familiale cu cele profesionale în familie monoparentale și în familiile numeroase; - EUR-Lex by Luisa Prisecaru
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تحوّل سلبي للاقتصاد من حالة انتعاش إلى حالة ركود almaany - by Hassan Achahbar
- Example sentence(s)
- لكن الاقتصادات الأفريقية تواجه بالفعل آثار تحول نزولي وشيك للاقتصاد العالمي وتراجع في أسعار النفط والسلع الأولية وانهيار قطاع السياحة. - Reuters by Hassan Achahbar
- ويتوقع محللون منهم روي شيري في شعاع كابيتال أن تقي تلك المشروعات اعمار من تحول نزولي متوقع هذا العام في سوق العقارات بدبي. - Alittihad by Hassan Achahbar
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |