GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stanica domaćina je živa stanica koja je zaražena (ili može biti zaražena) nekim virusom ili bakterijom. Own research - by Tea Komšić
- Example sentence(s)
- Samostalno sastavljanje virusa unutar stanica domaćina također ima implikacije na istraživanje porijekla života budući da povećava povjerenje u hipotezu o nastanku života putem samostalnog organiziranja organskih molekula. - Glosbe
by Tea Komšić - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hostiteľská bunka je bunka, ktorá môže byť alebo už je infikovaná (napr. baktériou alebo vírusom). Own research - by Miroslav Menhert
- Example sentence(s)
- Do bunky prenikne jeho nukleová kyselina a obal viriónu je zničený. V ďalšej fáze je využitá hostiteľská bunka na syntézu jemu vlastných enzýmov, bielkovín a replikáciu (zdvojenie) vírusovej nukleovej kyseliny (NK). - Zdravie.sk
by Miroslav Menhert - Na infiltráciu sa vírus potrebuje pripevniť na povrch hostiteľskej bunky, čo pri tomto type vírusov predstavuje najmä dýchacie ústrojenstvo, srdce alebo obličky. Následne hostiteľská bunka praskne a vírus napadne aj okolité bunky, čím sa v tele začne postupne šíriť. - Fontech.startitup.sk
by Miroslav Menhert - Preto je pre tento proces dôležité, aby bola hostiteľská bunka v S fáze bunkového cyklu. Vznikajúce dcérske DNA vytvárajú komplex s bunkovými histónmi a formuje sa vírusový minichromozóm. by Miroslav Menhert
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cel van een organisme waaraan een virus zich kan hechten, om er vervolgens in binnen te dringen of zijn erfelijk materiaal erin te brengen. Daarna wordt deze cel gedwongen virusdeeltjes te vermeerderen. Own research - by Edith van der Have
- Example sentence(s)
- Virussen kunnen zich niet zelf vermenigvuldigen, daar hebben ze de machinerie van hun gastheercel voor nodig. - KNAW
by Edith van der Have - Een virus koppelt zich aan een cel van de gastheer en injecteert vervolgens het eigen erfelijk materiaal in die cel. Andere type virussen versmelten geheel met de gastheercel. - Wikipedia
by Edith van der Have - Gastheercellen maken gebruik van allerlei mechanismen om zich te wapenen tegen een virus infectie. Virussen hebben daar vaak weer een antwoord op. - Nemo Kennislink
by Edith van der Have - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gazdasejt: olyan sejt, amely a vírus számára életfeltételeket jelent, azaz benne a vírus táplálkozhat, szaporodhat, felhasználva a megtámadott sejt anyagait és energiáját. Sulinet - by Zsolt Biró
- Example sentence(s)
- Egyes vírusok a kapszidon kívül egy külső lipidburokkal is rendelkeznek, amelynek fehérjéi a gazdasejt sejtmembránjából származnak, és segíti a vírus kötődését a gazdasejthez. A kapszid és külső burok szerepet játszik a gazdasejthez való kapcsolódásban, a sejt belsejébe történő belépésben, a genom felszabadításában a sejten belül, az újonnan kialakult vírusrészecskék „összeszerelésében”, és a genetikai anyag egyik sejtből a másikba történő átvitelében is. - Wikipedia
by Zsolt Biró - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Virus adalah mikroorganisme aseluler yang menginfeksi sel makhluk hidup (sel inang). Untuk hidup dan berkembang biak, ia harus berada dalam sel inang karena tidak memiliki perangkat seluler untuk bereproduksi sendiri.
Ketika virus tidak berada dalam sel inang, ia akan berada dalam bentuk partikel independen atau virion. Virion sendiri terdiri atas materi genetik DNA atau RNA yang diselubungi protein yang disebut nukleokapsid. Nationalgeographic - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Untuk berkembang biak, virus akan memerlukan sel hidup. Sel hidup bisa seperti sel manusia, hewan, tumbuhan atau mikroorganisme. - Kompas
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Peneliti menganggap virus memiliki perilaku yang menyerupai bakteri sehingga secara biologis tidak bisa dibilang hidup karena mekanismenya bisa terjadi dalam sel inang. Setelah mekanismenya aktif maka virus dapat memperbanyak dirinya. Virus bisa masuk ke sel inang dengan cara kontak langsung seperti berciuman atau berhubungan badan. Ada juga virus yang ditularkan dengan benda yang terkontaminasi seperti alat medis atau peralatan makan. Ada juga yang bisa masuk dengan cara terhirup melalui udara. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Virus ini memiliki protein reseptor permukaan yang dapat berikatan dengan enzim (ACE2) di permukaan sel paru-paru (sistem pernapasan) dan usus halus (sistem pencernaan) dengan dipicu oleh enzim tertentu pada sel inang. Ini seperti gembok dan kunci yang cocok, sehingga dapat menyebabkan terbukanya suatu akses. - Almi
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- värdcell, cell som härbärgerar en främmande mikroorganism eller ett virus NE - by Sven Petersson
- Example sentence(s)
- Virus förökar sig på två olika sätt. Det ena sättet, ett så kallat lytiskt infektionsförlopp, innebär att viruspartiklarna kidnappar värdcellens maskineri, tillverkar hundratals nya kopior av sig själv, tar död på cellen och därefter sprider sina viruskopior vidare ut i organismen.
Det andra sättet, ett latent infektionsförlopp, innebär att viruspartiklar infekterar värdcellen med sitt DNA och därefter sitter viralt DNA kvar i cellerna i ett ”vilande” läge. När värdcellen delar sig, delas viruset och sprids vidare med den nya kopian av värdcellen. - forskning.se
by Sven Petersson - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |