GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- gazdă- 3) Organism care serveşte drept mediu de viață pentru anumite animale parazite. dicționar - by Eliza Filimon
- Example sentence(s)
- Funcţiile învelişului sunt:
a) de ataşare - asigură ataşarea virusurilor anvelopate (învelite) la celula gazdă - curs microbiologie by Eliza Filimon
- Atunci când un virion se atașează de o celulă gazdă adecvată, în funcţie de moleculele proteice de pe suprafețele virionului și ale celulei, el este capabil să pătrundă în celulă. Odată ajuns înăuntru, virusul ”atacă” celula pentru a produce mai mulți virioni. - articol medical by Eliza Filimon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uma célula viva invadida por ou capaz de ser invadida por um agente infeccioso (como uma bactéria ou um vírus), agindo como um “portador” desse agente e garantindo a replicação, ou seja, a geração de outra partícula do agente. Own research - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- A característica que pode ser considerada a própria definição de vírus é o fato de eles serem parasitas intracelulares obrigatórios: “sem ocupar uma célula viva, é impossível se replicarem, ou seja, gerarem outra partícula viral.”
Esse “portador” chama-se hospedeiro, ou célula hospedeira. Assim, existem vírus que infectam plantas, cachorros, gatos, e também, os vírus que infectam os humanos. - Agência Alagoas by Felipe Tomasi
- Ainda assim, esses agentes infecciosos podem causar danos reais em quem for infectado. Para contaminar uma célula, os coronavírus usam sua proteína spike para se ligar à membrana celular do hospedeiro. Uma vez dentro, o vírus passa a comandar a célula, obrigando-a a replicar seu material genético milhares de vezes.
Isso acontece até que, eventualmente, a célula hospedeira fica sobrecarregada e morre, causando uma "inundação" de material genético do vírus no organismo, o que leva à contaminação de novas células. - Revista Galileu by Felipe Tomasi
- Ao contrário dos organismos celulares, os vírus não contêm os mecanismos bioquímicos necessários para a sua própria replicação. Para se replicarem necessitam de utilizar os mecanismos bioquímicos de uma célula hospedeira para sintetizar e montar as suas estruturas. Quando uma partícula viral entra em contacto com uma célula hospedeira, o ácido nucleico viral, e em alguns vírus algumas enzimas, são introduzidos na célula hospedeira. - Bayer PT by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cel van een organisme waaraan een virus zich kan hechten, om er vervolgens in binnen te dringen of zijn erfelijk materiaal erin te brengen. Daarna wordt deze cel gedwongen virusdeeltjes te vermeerderen. Own research - by Edith van der Have
- Example sentence(s)
- Virussen kunnen zich niet zelf vermenigvuldigen, daar hebben ze de machinerie van hun gastheercel voor nodig. - KNAW by Edith van der Have
- Een virus koppelt zich aan een cel van de gastheer en injecteert vervolgens het eigen erfelijk materiaal in die cel. Andere type virussen versmelten geheel met de gastheercel. - Wikipedia by Edith van der Have
- Gastheercellen maken gebruik van allerlei mechanismen om zich te wapenen tegen een virus infectie. Virussen hebben daar vaak weer een antwoord op. - Nemo Kennislink by Edith van der Have
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وتُعرف الخلية التي يتطفل عليها الفيروس باسم الخلية المضيفة (بالإنجليزية: Host Cell mawdoo - by Marwa Seleem
- Example sentence(s)
- وتُصنَّف البكتيريا المُسببة للأمراض إلى قسمين: الأول تلك الكائنات القادرة على التكاثر خارج الخلية المُضيفة، أما الثانية فتلك التي تمتلك القدرة على الدخول إلى الخلية المُضيفة والتكاثر داخلها. وتختلف إستراتيجيات مواجهة كلٍّ منها وفقًا لنوعها - scientific American by Marwa Seleem
- وقد حدَّد لونج وزملاؤه بروتين خلية مضيفة، له وظيفة مهمة في دورة حياة فيروسات إنفلونزا (أ)، وهو عامل أساسي في نوعية خلاياها المضيفة - Nature Arabic by Marwa Seleem
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gazdasejt: olyan sejt, amely a vírus számára életfeltételeket jelent, azaz benne a vírus táplálkozhat, szaporodhat, felhasználva a megtámadott sejt anyagait és energiáját. Sulinet - by Zsolt Biró
- Example sentence(s)
- Egyes vírusok a kapszidon kívül egy külső lipidburokkal is rendelkeznek, amelynek fehérjéi a gazdasejt sejtmembránjából származnak, és segíti a vírus kötődését a gazdasejthez. A kapszid és külső burok szerepet játszik a gazdasejthez való kapcsolódásban, a sejt belsejébe történő belépésben, a genom felszabadításában a sejten belül, az újonnan kialakult vírusrészecskék „összeszerelésében”, és a genetikai anyag egyik sejtből a másikba történő átvitelében is. - Wikipedia by Zsolt Biró
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Armenian, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |