GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Infección intrahospitalaria
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Las infecciones intrahospitalarias son infecciones contraídas por un paciente durante su tratamiento en un hospital u otro centro sanitario y que dicho paciente no tenía ni estaba incubando en el momento de su ingreso.
De acuerdo con El Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Federico Navarro: "Se abusa hasta la saciedad de las expresiones 'infecciones nosocomiales' e 'infecciones adquiridas en la comunidad'. ¿No es mucho más sencillo hablar de 'infecciones intrahospitalarias' e 'infecciones extrahospitalarias', respectivamente? Sobre todo en esta época en la que nadie llama ya 'nosocomios' a los hospitales." Diccionario crítico de dudas - by Morgani
- Example sentence(s)
- Las infecciones intrahospitalarias (IIH) o también llamadas infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS); son infecciones adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en período de incubación al momento del ingreso del paciente. Estos eventos son un problema de salud pública importante debido a la frecuencia con que se producen, la morbilidad y mortalidad que provocan, y la carga que imponen a los pacientes, al personal sanitario y a los sistemas de salud. - Ministerio de Salud de Perú by Morgani
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zakażenie szpitalne: z. wewnątrzszpitalne; zakażenie, które nastąpiło w szpitalu i ujawniło się w okresie pobytu chorego w szpitalu lub po jego opuszczeniu. Z.sz. stanowią duży problem medyczny, w znacznem mierze uwarunkowany niedostatecznym rygorem higienicznym w pracy szpitala. Zakażenie u osób personelu, nabyte w szpitale, jest także z.sz. Wielki Słownik Medyczny PAN - by Marcin Pustkowski
- Example sentence(s)
- Zakażenia szpitalne związane z udzielaniem świadczeń zdrowotnych stanowią poważny problem wszystkich szpitali, nawet w krajach o najwyższych standardach opieki zdrowotnej. - Medycyna Praktyczna by Marcin Pustkowski
- Z opublikowanego w 2016 r. raportu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) wynika, że w Europie każdego roku dochodzi do 2,6 mln zakażeń szpitalnych, a u 91 tys. pacjentów są one tak poważne, że kończą się zgonem. - Medycyna Praktyczna by Marcin Pustkowski
- Jest to bakteria, którą najczęściej stwierdza się u pacjentów, którzy przebywali w szpitalu dłużej niż tydzień, a co za tym idzie częsty czynnik etiologiczny zakażeń szpitalnych. - Medycyna Praktyczna by Marcin Pustkowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- внутрішньолікарняна інфекція
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Внутрішньолікарня́на інфе́кція (ВЛІ; також — нозокоміальна інфекція, іноді — госпітальна інфекція) — будь-яке клінічно розпізнане інфекційне захворювання, що виникло у хворого під час його лікування або процесу обстеження в лікарняному закладі після 48 годин перебування в стаціонарі за умови відсутності ознак хвороби на момент надходження в стаціонар та якщо він не перебував в інкубаційному періоді; або розвинулось безпосередньо після виписки з лікарні. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- Внутрішньолікарняна інфекція (ВЛІ)
будь-яка клінічно виражена хвороба інфекційної природи, яка уражає пацієнта внаслідок перебування в стаціонарі або відвідування лікувальної установи, а також інфекції, які виникають у персоналу закладу охорони здоров'я в результаті їх професійної діяльності.
(Міністерство охорони здоров'я, Наказ "Про затвердження методичних рекомендацій "Хірургічна та гігієнічна обробка рук медичного персоналу" від 21.09.2010 N 798) - ЛІГА:ЗАКОН by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir hasta hastaneye yattığında kuluçka döneminde olmayan ve hastanede kazanılan enfeksiyonlar *hastane enfeksiyonu* olarak adlandırılır.
Enfeksiyon hastalıkları, hastane dışında gelişen (toplumda kazanılmış) enfeksiyon hastalıkları ve hastane enfeksiyonları (nozokomiyal enfeksiyonlar) olmak üzere iki gruba ayrılabilir. journalagent - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Ülkemizdeki hastane enfeksiyonları ile ilgili sivil toplum örgütlerinin yöneticileriyle görüşmeler yapılmış, Bakanlığın ve hastanelerin çalışmaları değerlendirilmiştir. - Hastane İnfeksiyonları ve Kontrolü De by FATİH ORUÇ
- Hastane enfeksiyonları (HE) günümüzde çok önemli bir morbidite ve mortalite nedeni olup tedavi maliyeti ve yatış sürelerinde önemli artışlara neden olmaktadır. - Fırat Tıp Dergisi by FATİH ORUÇ
- Hastane enfeksiyonları 21. yüzyıl başında tıp dünyasının çözüm bulmaya çalıştığı öncelikli sorunlar arasında yer almaya devam etmektedir. - journalagent by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |