GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Es un procedimiento de aislamiento dirigido a proteger a un paciente frente a organismos infecciosos que pueden ser trasportados por el personal, por otros paciente o por las visitas, o a través de las gotitas presentes en el aire o en los aparatos o materiales. BioDic - by María Belén Di Memmo
- Example sentence(s)
- Aislamiento inverso: este tipo de aislamiento está enfocado en proteger a los pacientes con una inmunidad severamente comprometida y susceptibilidad elevada de infección del posible contacto con agentes patógenos mientras dure su estancia en el hospital. - OCRONOS - Revista Médica by María Belén Di Memmo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Insieme delle delle pratiche finalizzate a prevenire il rischio di trasmissione di infezioni:
•tra pazienti e dai pazienti al personale di assistenza (isolamento diretto)
•dal personale o da visitatori ai pazienti (isolamento inverso) Ministero della salute - by Luigi Argentino
- Example sentence(s)
- I microorganismi che causano infezione nei pazienti neutropenici pos- sono essere di origine endogena (normale flora microbica cutanea, del cavo orale, gastrointestinale e dell’apparato genitale) o esogena. In questo caso i germi possono dar luogo subito a un’infezione o colo- nizzare il paziente e diventare un potenziale patogeno. La prevenzione delle infezioni esogene è rappresentata soprattutto da “tecniche mec- caniche” che riducono le possibilità di contatto con i microorganismi esogeni. L’isolamento inverso sembra essere utile, ma il semplice lavaggio delle mani del personale sanitario prima di ogni contatto col paziente è di fondamentale importanza. - Università La Sapienza - EMATOLOGIA by Luigi Argentino
- L’immunodeficienza combinata grave è un disturbo da immunodeficienza primaria che deriva da bassi livelli di anticorpi (immunoglobuline) e da bassi livelli o assenza di linfociti T
I soggetti affetti da questa malattia vengono protetti in un ambiente sicuro, per prevenire l’esposizione a possibili infezioni (cosiddetto isolamento inverso). In passato, i bambini con questa patologia venivano tenuti in stretto isolamento, talvolta in una tenda in plastica e per questo veniva chiamata la “sindrome del bambino nella bolla”.
- MSD manuals by Luigi Argentino
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Reverzná izolácia je súbor opatrení chrániaci pacienta pred vonkajšími vplyvmi a inými jedincami. Súčasťou týchto opatrení je filtrácia vzduchu či úprava vody alebo stravy. V rámci reverznej izolácie sú zároveň vymedzené konkrétne pravidlá týkajúce sa ochranných pomôcok, ktoré používa personál alebo návštevy. Onkologiecs.cz - by Miroslav Menhert
- Example sentence(s)
- Zahrňuje režimové opatrenia (reverzná izolácia u leukemikov, špeciálne jednotky a filtrácia vzduchu u BMT), chemoprofylaxiu (antibiotiká a antimykotiká) a rastové faktory: kolónie stimulujúci faktor GM (GM-CSF) alebo kolónie stimulujúci faktor G (G-CSF) – len u vysokorizikovej skupiny, t.j. u tých pacientov, ktorí mali počas predchádzajúcej liečby… - Herba.sk by Miroslav Menhert
- Jedná sa najmä o vhodnú edukáciu, ktorou sestra pripomína napr. dodržiavanie režimových opatrení ako sú podmienky reverznej izolácie, dostatočná hygiena rúk, rehabilitácia, či starostlivosť o výživu, vhodnú stravu a pod. - Bc. Miroslava Pialová (diplomová pr.) by Miroslav Menhert
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |